Job 25 Updated Brenton English Septuagint

About LXXUP

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

LXXUP Updated Brenton English Septuagint

RV1909 Reina-Valera 1909

WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon)

1 Then Bildad the Shuhite answered and said,

1 Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

1 Then Bildad the Shuhite answered,

2 What beginning or fear is his— Even he that makes all things in the highest?

2 El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

2 “Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.

3 For let none think that there is a respite for robbers: And upon whom will there not come a snare from him?

3 ¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

3 Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

4 For how shall a mortal be just before the Lord? Or who that is born of a woman shall purify himself?

4 ¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

4 How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

5 If he gives an order to the moon, then it shines not; And the stars are not pure before him.

5 He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:

5 Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

6 But alas! man is corruption, And the son of man a worm.

6 ¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, [también] gusano?

6 How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm!”

Cross references (5)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.