Elige un libro
o escribe una cita arriba, como Juan 3,16
Lecturas de hoy · martes, 27 de octubre de 2026
Martes de la 22.ª semana después de Pentecostés
- Epístola Colosenses 2:20–3:3
- Evangelio Lucas 11:1–10
Seguir leyendo
Recorre las Escrituras
Empieza por una parte de la Biblia. Cada tarjeta abre sus libros en nuestra traducción predeterminada.
Sabiduría y poesía
El Salterio, Job, Proverbios, Eclesiastés y el Cantar.
Anagignoskómena (deuterocanónicos)
Los libros que la Iglesia lee de la Septuaginta: Tobías, Sabiduría, Eclesiástico, Macabeos y más.
Las Epístolas
Las cartas de los apóstoles Pablo, Santiago, Pedro, Juan y Judas.
Lecturas de hoy
La Epístola y el Evangelio del día, con el texto completo.
Planes de lectura
El Salterio por catismas, el Nuevo Testamento en 90 días, la Biblia en un año y más.
¿Qué Biblia debería leer?
Antiguo Testamento hebreo o griego, qué libros, qué texto griego, cuán literal.
Leer en paralelo
Compara dos traducciones versículo a versículo: español con inglés, o inglés con griego. (RV1909 + WEB)
En las lenguas originales
El Nuevo Testamento griego y el Antiguo Testamento hebreo, con una traducción al lado.
Biblia en audio
Escucha capítulo por capítulo: grabaciones humanas de dominio público.
El orden de libros predeterminado es el ortodoxo, que sigue la Septuaginta e incluye los libros que los cristianos ortodoxos leen en la iglesia. Cada traducción muestra siempre todos sus libros; puedes cambiar al orden católico, protestante o judío cuando quieras.
Traducciones destacadas
Septuaginta inglesa de Brenton Brenton
Inglés · 1844
- Traductor individual
- AT: Septuaginta (griego)
- Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
- Formal (palabra por palabra)
- 1844
- Dominio público
World English Bible (clásica, con deuterocanónicos) WEB
Inglés · 2020
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto mayoritario (bizantino)
- Todos los libros (ecuménica)
- Formal (palabra por palabra)
- 2020
- Dominio público
Versión King James (con apócrifos) KJV
Inglés · 1611
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Textus Receptus
- Protestante, con los apócrifos
- Formal (palabra por palabra)
- 1611
- Dominio público
Douay-Rheims (revisión Challoner), edición estadounidense de 1899 DRB
Inglés · 1899
- Católica
- AT: Vulgata latina
- NT: Vulgata latina
- Católico (73 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 1899
- Dominio público
Reina-Valera 1909 RV1909
Español · 1909
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Textus Receptus
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 1909
- Dominio público
Texto Patriarcal 1904 (acentuado, edición de eBible) PT1904
Griego · 1904
- Ortodoxa
- NT: Texto bizantino
- Solo Nuevo Testamento
- Lengua original
- 1904
- Dominio público
¿Qué Biblia debería leer? · Comparar todas las traducciones · Traducciones de la Biblia
Todas las traducciones
Español
Biblias de 66 libros (canon protestante)
Reina-Valera 1909 RV1909
Español · 1909 · Casiodoro de Reina, Cipriano de Valera; 1909 revision
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Textus Receptus
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 1909
- Dominio público
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ONBV
Español · 2008 · Biblica, Inc.
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
- NT: Texto crítico (no verificado)
- Protestante (66 libros)
- Dinámica (idea por idea)
- 2008
- CC BY-SA 4.0
Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual) PDT
Español · 2020 · Asociación Bíblica Latinoamericana
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto crítico
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 2020
- CC BY-SA 4.0
Versión Biblia Libre VBL
Español · 2020 · Jonathan Gallagher and Shelly Barrios de Avila
- Traductor individual
- AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
- NT: Texto crítico
- Protestante (66 libros)
- Dinámica (idea por idea)
- 2020
- CC BY-SA 4.0
La Biblia en Español Sencillo 2026 BES
Español · 2026 · Irma Flores (AudioBiblia.org)
- Traductor individual
- AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
- NT: Texto crítico (no verificado)
- Protestante (66 libros)
- Lenguaje sencillo
- 2026
- Dominio público
Nuevo Testamento
Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797) Scío
Español · 1797 · Felipe Scío de San Miguel, Sch.P.
- Católica
- NT: Vulgata latina
- Solo Nuevo Testamento
- Formal (palabra por palabra)
- 1797
- Dominio público
Inglés
Septuaginta (Antiguo Testamento griego)
Septuaginta inglesa de Brenton Brenton
Inglés · 1844 · Sir Lancelot C. L. Brenton
- Traductor individual
- AT: Septuaginta (griego)
- Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
- Formal (palabra por palabra)
- 1844
- Dominio público
Septuaginta de Brenton actualizada LXXUP
Inglés · 2020 · Sir Lancelot C. L. Brenton; language updates by Adam Boyd
- Traductor individual
- AT: Septuaginta (griego)
- Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
- Formal (palabra por palabra)
- 2020
- Dominio público
Biblias con los libros deuterocanónicos
World English Bible (clásica, con deuterocanónicos) WEB
Inglés · 2020 · Michael Paul Johnson and volunteers (eBible.org)
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto mayoritario (bizantino)
- Todos los libros (ecuménica)
- Formal (palabra por palabra)
- 2020
- Dominio público
World English Bible, edición británica (con deuterocanónicos) WEBBE
Inglés · 2020 · Michael Paul Johnson and volunteers (eBible.org)
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto mayoritario (bizantino)
- Todos los libros (ecuménica)
- Formal (palabra por palabra)
- 2020
- Dominio público
Versión King James (con apócrifos) KJV
Inglés · 1611 · Committees appointed under King James I
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Textus Receptus
- Protestante, con los apócrifos
- Formal (palabra por palabra)
- 1611
- Dominio público
Revised Version (con apócrifos) RV
Inglés · 1895 · Revision committees (Church of England and Free Churches)
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto crítico
- Protestante, con los apócrifos
- Formal (palabra por palabra)
- 1895
- Dominio público
Douay-Rheims (revisión Challoner), edición estadounidense de 1899 DRB
Inglés · 1899 · English College at Douai/Rheims; revised by Richard Challoner
- Católica
- AT: Vulgata latina
- NT: Vulgata latina
- Católico (73 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 1899
- Dominio público
Versión Católica de Dominio Público CPDV
Inglés · 2009 · Ronald L. Conte Jr. (sole translator and editor)
- Católica
- AT: Vulgata latina
- NT: Vulgata latina
- Católico (73 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 2009
- Dominio público
Biblias de 66 libros (canon protestante)
Majority Standard Bible MSB
Inglés · 2022 · Berean Bible Translation Committee
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto mayoritario (bizantino)
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 2022
- Dominio público
Berean Standard Bible BSB
Inglés · 2022 · Berean Bible Translation Committee
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto crítico
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 2022
- Dominio público
Versión Estándar Americana (1901) ASV
Inglés · 1901 · American Revision Committee
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto crítico
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 1901
- Dominio público
Literal Standard Version LSV
Inglés · 2020 · Covenant Press
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto mayoritario (bizantino)
- Protestante (66 libros)
- Muy literal
- 2020
- CC BY-SA 4.0
Traducción de Darby Darby
Inglés · 1890 · John Nelson Darby
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto crítico
- Protestante (66 libros)
- Muy literal
- 1890
- Dominio público
Traducción literal de Young YLT
Inglés · 1898 · Robert Young
- Traductor individual
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Textus Receptus
- Protestante (66 libros)
- Muy literal
- 1898
- Dominio público
Biblia de Noah Webster (1833) Webster
Inglés · 1833 · Noah Webster
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Textus Receptus
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 1833
- Dominio público
Biblia de Ginebra (1599) GNV
Inglés · 1599 · William Whittingham and others
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Textus Receptus
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 1599
- Dominio público
Unlocked Literal Bible ULB
Inglés · 2017 · Wycliffe Associates
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto crítico (no verificado)
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 2017
- CC BY-SA 4.0
Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés) FBV
Inglés · 2018 · Jonathan Gallagher
- Traductor individual
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Texto crítico
- Protestante (66 libros)
- Dinámica (idea por idea)
- 2018
- CC BY-SA 4.0
Biblia en inglés básico BBE
Inglés · 1965 · Samuel Henry Hooke (editor)
- Edición académica
- AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
- NT: Texto crítico (no verificado)
- Protestante (66 libros)
- Lenguaje sencillo
- 1965
- Dominio público
Biblia hebrea (Tanaj)
Tanaj de la JPS (1917) JPS
Inglés · 1917 · Jewish Publication Society (Max Margolis, editor)
- Judía
- AT: Texto masorético (hebreo)
- Biblia hebrea (Tanaj)
- Formal (palabra por palabra)
- 1917
- Dominio público
Nuevo Testamento
Nuevo Testamento de Tyndale (1534) Tyndale
Inglés · 1534 · William Tyndale
- Protestante
- NT: Textus Receptus
- Solo Nuevo Testamento
- Formal (palabra por palabra)
- 1534
- Dominio público
Griego
Septuaginta (Antiguo Testamento griego)
Septuaginta griega de Brenton LXX
Griego · 1851 · Greek text as compiled by Sir Lancelot C. L. Brenton
- Edición académica
- AT: Septuaginta (griego)
- Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
- Lengua original
- 1851
- Dominio público
Nuevo Testamento
Texto Patriarcal 1904 (acentuado, edición de eBible) PT1904
Griego · 1904 · Ecumenical Patriarchate commission (V. Antoniades, editor)
- Ortodoxa
- NT: Texto bizantino
- Solo Nuevo Testamento
- Lengua original
- 1904
- Dominio público
Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912) PT
Griego · 1912 · Patriarchal committee (V. Antoniades); digital text by Maurice A. Robinson & Jussi Ala-Konni
- Ortodoxa
- NT: Texto bizantino
- Solo Nuevo Testamento
- Lengua original
- 1912
- Dominio público
Texto bizantino (Robinson-Pierpont 2018) RP2018
Griego · 2018 · Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
- Edición académica
- NT: Texto bizantino
- Solo Nuevo Testamento
- Lengua original
- 2018
- Dominio público
Textus Receptus (cotejo de Boyd) TR
Griego · 2022 · Robert Adam Boyd (collation of Stephanus 1550, Elzevir 1624 and Scrivener 1881)
- Traductor individual
- NT: Textus Receptus
- Solo Nuevo Testamento
- Lengua original
- 2022
- Dominio público
Nuevo Testamento griego de Nestle (1904) Nestle 1904
Griego · 1904 · Eberhard Nestle (editor); digital text edited by Diego Renato dos Santos
- Edición académica
- NT: Texto crítico
- Solo Nuevo Testamento
- Lengua original
- 1904
- Dominio público
Nuevo Testamento griego SBL SBLGNT
Griego · 2010 · Michael W. Holmes (editor)
- Edición académica
- NT: Texto crítico
- Solo Nuevo Testamento
- Lengua original
- 2010
- CC BY 4.0
Hebreo
Biblia hebrea (Tanaj)
Códice de Leningrado (Westminster) WLC
Hebreo · 1008 · Masoretes (Leningrad Codex); Westminster Hebrew Institute edition
- Edición académica
- AT: Texto masorético (hebreo)
- Biblia hebrea (Tanaj)
- Lengua original
- 1008
- Dominio público
Latín
Biblias con los libros deuterocanónicos
Vulgata Clementina VUL
Latín · 1598 · St Jerome (Vulgate); Clementine revision
- Católica
- AT: Vulgata latina
- NT: Vulgata latina
- Católico (73 libros)
- Lengua original
- 1598
- Dominio público
Eslavo eclesiástico
Biblias con los libros deuterocanónicos
Biblia en eslavo eclesiástico (Biblia de Isabel) Slavonic
Eslavo eclesiástico · 1751 · Revision of the Slavonic Bible begun under Peter I, completed under Empress Elizabeth (Holy Synod commissions)
- Ortodoxa
- AT: Septuaginta (griego)
- NT: Texto bizantino
- Ortodoxo
- Formal (palabra por palabra)
- 1751
- GNU GPL v3 (edición digital; el texto es de dominio público)
Ruso
Biblias con los libros deuterocanónicos
Biblia Sinodal rusa (1876) Synodal
Ruso · 1876 · Theological academies of St Petersburg, Moscow, Kiev and Kazan, under the Holy Synod
- Ortodoxa
- AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
- NT: Textus Receptus
- Ortodoxo
- Formal (palabra por palabra)
- 1876
- Dominio público
Griego (moderno)
Biblias de 66 libros (canon protestante)
Biblia en griego moderno: Vamvas (1850) Vamvas
Griego (moderno) · 1850 · Neophytos Vamvas, with collaborators
- Traductor individual
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Textus Receptus (no verificado)
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 1850
- Dominio público
Serbio
Biblias de 66 libros (canon protestante)
Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico) DK
Serbio · 1868 · Vuk Stefanović Karadžić (NT), Đura Daničić (OT)
- Traductor individual
- AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
- NT: Textus Receptus
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 1868
- Dominio público
Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino) DK latinica
Serbio · 1868 · Vuk Stefanović Karadžić (NT), Đura Daničić (OT)
- Traductor individual
- AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
- NT: Textus Receptus
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 1868
- Dominio público
Árabe
Biblias de 66 libros (canon protestante)
Biblia árabe Smith–Van Dyck (1865) SVD
Árabe · 1865 · Eli Smith, Cornelius Van Alen Van Dyck, with Butrus al-Bustani, Nasif al-Yaziji and others
- Protestante
- AT: Texto masorético (hebreo)
- NT: Textus Receptus
- Protestante (66 libros)
- Formal (palabra por palabra)
- 1865
- Dominio público