Daniel (Greek) 3:46 in every translation
Leer en españolThe same verse in each translation we publish, grouped by language and by the tradition that made it. Numbering is matched for each text (for example, Psalms in the Septuagint).
English
Catholic
DRB Douay-Rheims (Challoner), American Edition 1899 In this text: Daniel 3:46
Now the king’s servants that had cast them in, ceased not to heat the furnace with brimstone, and tow, and pitch, and dry sticks,
CPDV Catholic Public Domain Version In this text: Daniel 3:46
And they did not cease, those attendants of the king who had cast them in, to heat the furnace with oil, and flax, and pitch, and brush.
Protestant
WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon)
The king’s servants who put them in didn’t stop making the furnace hot with naphtha, pitch, tinder, and small wood,
WEBBE World English Bible British Edition (with Deuterocanon)
The king’s servants who put them in didn’t stop making the furnace hot with naphtha, pitch, tinder, and small wood,
Individual translator
Brenton Brenton's English Septuagint
And the king's servants, that put them in, ceased not to make the oven hot with rosin, pitch, tow, and small wood;
LXXUP Updated Brenton English Septuagint
And the king’s servants, that put them in, ceased not to make the oven hot with rosin, pitch, tow, and small wood;
Greek
Scholarly edition
LXX Brenton's Greek Septuagint
Καὶ οὐ διέλιπον οἱ ἐμβάλλοντες αὐτοὺς ὑπηρέται τοῦ βασιλέως, καίοντες τὴν κάμινον νάφθαν καὶ πίσσαν καὶ στιππύον καὶ κληματίδα.
Latin
Catholic
VUL Clementine Vulgate In this text: Daniel 3:46
Et non cessabant qui miserant eos ministri regis succendere fornacem, naphtha, et stuppa, et pice, et malleolis,
Church Slavonic
Orthodox
Slavonic Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible) In this text: Daniel 3:46
И҆ не преста́ша вве́ргшїи и҆̀хъ слꙋги̑ царє́вы, жгꙋ́ще пе́щь на́фѳою и҆ смоло́ю, и҆ и҆згре́бьми и҆ хвра́стїемъ:
Read in context · Church Slavonic text: Ponomar Project (github.com/typiconman/ponomar), © 2006–2018 Aleksandr Andreev and others, licensed under the GNU General Public License v3 or later. Changes for this site (2026-10-18): lectionary pericope markers, marginal glosses and the closing note of Genesis removed, Psalm verses renumbered to the Russian Synodal numbering, joined verses noted; the words are unchanged.
Russian
Orthodox
Synodal Russian Synodal Bible (1876) In this text: Daniel 3:46
А между тем слуги царя, ввергшие их, не переставали разжигать печь нефтью, смолою, паклею и хворостом,
Not in these translations (32)
KJV, RV, MSB, BSB, ASV, LSV, Darby, YLT, Webster, GNV, ULB, FBV, BBE, JPS, Tyndale, RV1909, ONBV, PDT, VBL, BES, Scío, PT1904, PT, RP2018, TR, Nestle 1904, SBLGNT, WLC, Vamvas, DK, DK latinica, SVD