Skip to the text

Exodus · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

Exodus 17 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

Leer en español
About ONBV
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Ahora bien, por mandato del Señor, el pueblo de Israel dejó el desierto de Sin y se dirigió hasta Refidín. Pero se encontraron con que en Refidín no había agua. 2 Así que una vez más los israelitas se enojaron con Moisés y le dijeron: ―¡Danos agua, pues nos estamos muriendo de sed! Moisés les dijo: ―¿Por qué se enojan conmigo? ¿Están tratando de nuevo de poner a prueba la paciencia del Señor? 3 Pero, atormentados por la sed, le respondieron: ―¿Por qué nos sacaste de Egipto? ¿Por qué nos trajiste a morir de sed aquí, junto con nuestros hijos y nuestro ganado? 4 Moisés, entonces, oró al Señor, y le dijo: ―¿Qué haré con esta gente? ¡Están a punto de apedrearme! 5 El Señor le contestó: ―Toma contigo a algunos de los ancianos de Israel, y lleva al pueblo hasta el monte Horeb. Allí te esperaré junto a la roca. No se te olvide llevar la vara con que golpeaste el río Nilo. Cuando llegues al monte Horeb, golpea la roca, y verás cómo de ella brotará agua suficiente para todos. En presencia de los ancianos de Israel, Moisés hizo lo que Dios le había dicho, y el agua brotó de la roca. 7 A ese lugar, Moisés lo llamó Masá, que significa tentación, porque allí los israelitas tentaron al Señor, diciendo: «¿Está el Señor entre nosotros, o no?». También lo llamó Meribá, que significa queja, pues allí el pueblo de Israel se quejó contra Dios. 8 Los amalecitas salieron a pelear contra el pueblo de Israel en Refidín. 9 Entonces Moisés le ordenó a Josué: «Escoge a algunos hombres, y sal con ellos a pelear contra el ejército de Amalec. Mañana yo me pararé en la cumbre de la colina con la vara de Dios en mis manos». 10 Josúe y sus soldados salieron a presentar batalla al ejército de Amalec. Moisés, Aarón y Jur subieron a la cumbre de la montaña. 11 Mientras Moisés mantenía los brazos en alto, Israel ganaba, pero cuando los bajaba, entonces los amalecitas comenzaban a ganar terreno. 12 Finalmente, Moisés sintió tanto cansancio que no podía tener los brazos más tiempo en alto. Entonces Aarón y Jur le pusieron una piedra para que él se sentara, y ellos se pusieron a sus lados, sosteniendo sus brazos en alto hasta la puesta del sol. 13 Como resultado, Josué y sus soldados derrotaron al ejército de Amalec a filo de espada. 14 Luego, el Señor le ordenó a Moisés: «Escribe esto en un libro para que se recuerde siempre, y anuncia a Josué que borraré todo rastro de Amalec». 15 Moisés edificó allí un altar, y lo llamó «El Señor-Nisí», que significa «El Señor es mi bandera», y exclamó: «¡Tomen la bandera del Señor en la mano! ¡El Señor estará en guerra con Amalec de generación en generación!».

There is no verse 6 in this translation; the verses after it keep their usual numbers.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Cited in the guide: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

  • Hur

    Helped hold up Moses' hands

    The man who with Aaron held up Moses' hands during the battle with Amalek at Rephidim, and who was left with Aaron to settle disputes while Moses went up the mountain. Exodus 31:2…

    Cited in the guide: Exodus 17:10; Exodus 17:12; Exodus 24:14

  • Joshua

    Moses' assistant and successor

    The Ephraimite son of Nun, originally named Hoshea, who led Israel against Amalek at Rephidim, served as Moses' attendant, was one of the two faithful spies, and was commissioned…

    Cited in the guide: Exodus 17:9; Exodus 33:11; Numbers 13:16

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34

Cross references (14)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Exodus 16:1; Exodus 19:2; Exodus 17:8; Numbers 33:12–14
  2. 2 Psalm 78:18; Deuteronomy 6:16; 1 Corinthians 10:9; Psalm 78:41; Isaiah 7:12
  3. 3 Exodus 16:2–3; Exodus 15:24
  4. 4 1 Samuel 30:6; Numbers 14:10; John 8:59; John 10:31; Acts 14:19
  5. 5 Exodus 7:19–20; Numbers 20:8–11; Ezekiel 2:6; Acts 20:23–24
  6. 7 Psalm 81:7; Numbers 20:13; Psalm 95:8; Deuteronomy 9:22; Exodus 17:2
  7. 8 Deuteronomy 25:17–19; Genesis 36:12; Numbers 24:20; 1 Samuel 15:2; 1 Samuel 30:1
  8. 9 Deuteronomy 32:44; Exodus 24:13; Exodus 4:20; Exodus 4:2; Hebrews 4:8
  9. 10 Exodus 24:14; Exodus 31:2; Exodus 17:12; Joshua 11:15; Matthew 28:20
  10. 11 1 Timothy 2:8; James 5:16; Psalm 56:9; Luke 18:1
  11. 12 Isaiah 35:3; Philippians 1:19; Hebrews 12:12; Ephesians 6:18; 2 Corinthians 1:11
  12. 13 Joshua 10:42; Joshua 11:12; Joshua 10:32; Joshua 10:37; Joshua 10:28
  13. 14 Exodus 34:27; 1 Samuel 30:1; 1 Samuel 30:17; Numbers 24:20; 2 Samuel 8:12
  14. 15 Genesis 22:14; Judges 6:24; Psalm 60:4; Genesis 33:20

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 17:16 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVI)

    … shall have knowledge to cry, Father or mother, He shall receive the power of Damascus, and the spoils of Samaria, against the king of the Assyrians;" declaring, in a mysterious manner indeed, but emphatically, that the Lord did fight with a hidden hand against Amalek. For this cause, too, He suddenly removed those children belonging to the house of David, …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 17:6 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter XV — 24, 25)

    … who else save Moses smote the Egyptians with so many and mighty plagues, as when He led the people through the parted waters of the sea, when he obtained manna for them from heaven in their hunger, and water from the rock in their thirst? Who else save Joshua the son of Nun divided the stream of the Jordan for …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)