Leer en español

Sunday, December 8, 2024

On the Old (Julian) Calendar this is 25 November.

Readings for December 8, 2024: 24th Sunday after Pentecost

Tone 7

The Scripture readings appointed for the Divine Liturgy, following the practice of the Orthodox Church in America.

New Calendar Old Calendar

Commemorated today: Leavetaking of the Entry

A prayer before reading the Scriptures

The priest says this prayer quietly before the Gospel at the Divine Liturgy. Many Orthodox Christians also say it before reading the Bible at home.

Illumine our hearts, O God who lovest mankind, with the pure light of thy divine knowledge, and open the eyes of our understanding to the comprehension of the proclamation of thy Gospel. Implant in us, likewise, the fear of thy blessed commandments; that, trampling down all carnal desires, we may pursue a godly life, both thinking and performing such things as are well-pleasing unto thee. For thou art the light of our souls, and of our bodies, O Christ our God, and unto thee do we ascribe glory, together with thy Father who is from everlasting, and thy holy, and blessed, and life-giving Spirit, now, and ever, and unto ages of ages. Amen.

From the Divine Liturgy of St John Chrysostom, in Isabel F. Hapgood's translation (Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic (Greco-Russian) Church, Boston: Houghton, Mifflin, 1906, pp. 88–89; public domain). See the scan

At the Divine Liturgy

Readings of the day

Epistle Ephesians 2:14–22 WEB

14 For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation, 15 having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace, 16 and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it. 17 He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. 18 For through him we both have our access in one Spirit to the Father. 19 So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God, 20 being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone; 21 in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord; 22 in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

Read the whole chapter →

Gospel Luke 13:10–17 WEB

10 He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day. 11 Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She was bent over and could in no way straighten herself up. 12 When Jesus saw her, he called her and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.” 13 He laid his hands on her, and immediately she stood up straight and glorified God. 14 The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!” 15 Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath and lead him away to water? 16 Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?” 17 As he said these things, all his adversaries were disappointed; and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

Read the whole chapter →

For Leavetaking of the Entry

Epistle Hebrews 9:1–7 WEB

1 Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary. 2 For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place. 3 After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies, 4 having a golden altar of incense and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron’s rod that budded, and the tablets of the covenant; 5 and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can’t speak now in detail. 6 Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services, 7 but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people.

Read the whole chapter →

Gospel Luke 10:38–42; 11:27–28 WEB

Luke 10

38 As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. 39 She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard his word. 40 But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.” 41 Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, 42 but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.”

Luke 11

27 It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!” 28 But he said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.”

Read the whole chapter →

All readings of the day

Vespers, Matins, the Hours and the Liturgy, as listed in our tables.

Matins

Divine Liturgy

About these readings

The readings follow the usage of the Orthodox Church in America (Slavic practice) and are calculated from the MIT-licensed tables of Paul Kachur's orthodox_calendar, checked day by day against the OCA's published readings for 2023 to 2027. Greek practice differs on many days and is not offered yet, because no openly licensed table of it exists. Your parish calendar always comes first.

Psalms are numbered as in the Septuagint, with the Hebrew numbering in brackets.