Leer en español

Tuesday, March 30, 2027

On the Old (Julian) Calendar this is 17 March.

Readings for March 30, 2027: Tuesday of the 3rd week of Great Lent

Tone 2

The Scripture readings appointed for the Divine Liturgy, following the practice of the Orthodox Church in America.

New Calendar Old Calendar

Commemorated today: Ven. Alexius the Man of God; Ven. Makary of Kalyazinsk

A prayer before reading the Scriptures

The priest says this prayer quietly before the Gospel at the Divine Liturgy. Many Orthodox Christians also say it before reading the Bible at home.

Illumine our hearts, O God who lovest mankind, with the pure light of thy divine knowledge, and open the eyes of our understanding to the comprehension of the proclamation of thy Gospel. Implant in us, likewise, the fear of thy blessed commandments; that, trampling down all carnal desires, we may pursue a godly life, both thinking and performing such things as are well-pleasing unto thee. For thou art the light of our souls, and of our bodies, O Christ our God, and unto thee do we ascribe glory, together with thy Father who is from everlasting, and thy holy, and blessed, and life-giving Spirit, now, and ever, and unto ages of ages. Amen.

From the Divine Liturgy of St John Chrysostom, in Isabel F. Hapgood's translation (Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic (Greco-Russian) Church, Boston: Houghton, Mifflin, 1906, pp. 88–89; public domain). See the scan

Great Lent: Old Testament readings

On the weekdays of Great Lent the Church reads the Old Testament: Isaiah at the Sixth Hour, Genesis and Proverbs at Vespers. When the Liturgy of the Presanctified Gifts is served (usually on Wednesdays and Fridays), it begins with Vespers, so its readings are the Genesis and Proverbs ones.

Old Testament Isaiah 9:9–10:4 · Sixth Hour Brenton

Isaiah 9

9 The bricks are fallen down, but come, let us hew stones, and cut down sycamores and cedars, and let us build for ourselves a tower. 10 And God shall dash down them that rise up against him on mount Sion, and shall scatter his enemies; 11 [even] Syria from the rising of the sun, and the Greeks from the setting of the sun, who devour Israel with open mouth. For all this [his] anger is not turned away, but still [his] hand is exalted. 12 But the people turned not until they were smitten, and they sought not the Lord. 13 So the Lord took away from Israel the head and tail, great and small, in one day: 14 the old man, and them that respect persons, this is the head; and the prophet teaching unlawful things, he is the tail. 15 And they that pronounce this people blessed shall mislead them; and they mislead them that they may devour them. 16 Therefore the Lord shall not take pleasure in their young men, neither shall he have pity on their orphans or on their widows: for they are all transgressors and wicked, and every mouth speaks unjustly. For all this [his] anger is not turned away, but [his] hand is yet exalted. 17 And iniquity shall burn as fire, and shall be devoured by fire as dry grass: and it shall burn in the thickets of the wood, and shall devour all that is round about the hills. 18 The whole earth is set on fire because of the fierce anger of the Lord, and the people shall be as men burnt by fire: no man shall pity his brother. 19 But [one] shall turn aside to the right hand, for he shall be hungry; and shall eat on the left, and a man shall by no means be satisfied with eating the flesh of his own arm. 20 For Manasses shall eat [the flesh] of Ephraim, and Ephraim [the flesh] of Manasses; for they shall besiege Juda together. For all this [his] anger is not turned away, but [his] hand is yet exalted.

Isaiah 10

1 Woe to them that write wickedness; for when they write they do write wickedness, 2 perverting the cause of the poor, violently wresting the judgment of the needy ones of my people, that the widow may be a prey to them, and the orphan a spoil. 3 And what will they do in the day of visitation? for affliction shall come to you from afar: and to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory, 4 that ye may not fall into captivity? For all this [his] wrath is not turned away, but [his] hand is yet exalted.

Read the whole chapter →

Old Testament Genesis 7:1–5 · Vespers Brenton

1 And the Lord God said to Noe, Enter thou and all thy family into the ark, for thee have I seen righteous before me in this generation. 2 And of the clean cattle take in to thee sevens, male and female, and of the unclean cattle pairs male and female. 3 And of clean flying creatures of the sky sevens, male and female, and of all unclean flying creatures pairs, male and female, to maintain seed on all the earth. 4 For yet seven days [having passed] I bring rain upon the earth forty days and forty nights, and I will blot out every offspring which I have made from the face of all the earth. 5 And Noe [did] all things whatever the Lord God commanded him.

Read the whole chapter →

Old Testament Proverbs 8:32–9:11 · Vespers Brenton

Proverbs 8

32 Now then, [my] son, hear me: blessed is the man who shall hearken to me, and the mortal who shall keep my ways; 34 watching daily at my doors, waiting at the posts of my entrances. 35 For my outgoings are the outgoings of life, and [in them] is prepared favour from the Lord. 36 But they that sin against me act wickedly against their own souls: and they that hate me love death.

Proverbs 9

1 Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars. 2 She has killed her beasts; she has mingled her wine in a bowl, and prepared her table. 3 She has sent forth her servants, calling with a loud proclamation to the feast, saying, 4 Whoso is foolish, let him turn aside to me: and to them that want understanding she says, 5 Come, eat of my bread, and drink wine which I have mingled for you. 6 Leave folly, that ye may reign for ever; and seek wisdom, and improve understanding by knowledge. 7 He that reproves evil [men] shall get dishonour to himself; and he that rebukes an ungodly [man] shall disgrace himself. 8 Rebuke not evil [men], lest they should hate thee: rebuke a wise [man], and he will love thee. 9 Give an opportunity to a wise [man], and he will be wiser: instruct a just man, and he will receive more [instruction]. 10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the counsel of saints is understanding: 10a for to know the law is [the character] of a sound mind. 11 For in this way thou shalt live long, and years of thy life shall be added to thee.

Read the whole chapter →

All readings of the day

Vespers, Matins, the Hours and the Liturgy, as listed in our tables.

Sixth Hour

Vespers

About these readings

The readings follow the usage of the Orthodox Church in America (Slavic practice) and are calculated from the MIT-licensed tables of Paul Kachur's orthodox_calendar, checked day by day against the OCA's published readings for 2023 to 2027. Greek practice differs on many days and is not offered yet, because no openly licensed table of it exists. Your parish calendar always comes first.

Psalms are numbered as in the Septuagint, with the Hebrew numbering in brackets.