Skip to the text

Ecclesiastes · Young's Literal Translation

Ecclesiastes 1 Young's Literal Translation

Leer en español
About YLT
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Very literal
  • 1898
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

1 Words of a preacher, son of David, king in Jerusalem: 2 Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities: the whole [is] vanity. 3 What advantage [is] to man by all his labour that he laboureth at under the sun? 4 A generation is going, and a generation is coming, and the earth to the age is standing. 5 Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there. 6 Going unto the south, and turning round unto the north, turning round, turning round, the wind is going, and by its circuits the wind hath returned. 7 All the streams are going unto the sea, and the sea is not full; unto a place whither the streams are going, thither they are turning back to go. 8 All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing. 9 What [is] that which hath been? it [is] that which is, and what [is] that which hath been done? it [is] that which is done, and there is not an entirely new thing under the sun. 10 There is a thing of which [one] saith: 'See this, it [is] new!' already it hath been in the ages that were before us! 11 There is not a remembrance of former [generations]; and also of the latter that are, there is no remembrance of them with those that are at the last. 12 I, a preacher, have been king over Israel in Jerusalem. 13 And I have given my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that hath been done under the heavens. It [is] a sad travail God hath given to the sons of man to be humbled by it. 14 I have seen all the works that have been done under the sun, and lo, the whole [is] vanity and vexation of spirit! 15 A crooked thing [one] is not able to make straight, and a lacking thing is not able to be numbered. 16 I — I spake with my heart, saying, 'I, lo, I have magnified and added wisdom above every one who hath been before me at Jerusalem, and my heart hath seen abundantly wisdom and knowledge. 17 And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this [is] vexation of spirit; 18 for, in abundance of wisdom [is] abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.'

Cross references (18)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Ecclesiastes 12:8–10; Ecclesiastes 1:12; Ecclesiastes 7:27; 1 Kings 11:42–43; 2 Peter 2:5
  2. 2 Psalm 144:4; Romans 8:20; Ecclesiastes 5:10; Psalm 39:5–6; Ecclesiastes 12:8
  3. 3 Ecclesiastes 3:9; Ecclesiastes 5:16; Ecclesiastes 2:22; Mark 8:36–37; Ecclesiastes 2:11
  4. 4 Psalm 104:5; Zechariah 1:5; Ecclesiastes 6:12; Matthew 24:35; Psalm 119:90–91
  5. 5 Psalm 42:1; Habakkuk 3:11; Psalm 19:4–6; Psalm 104:19–23; Joshua 10:13–14
  6. 6 John 3:8; Ecclesiastes 11:5; Job 37:9; Psalm 107:29; Job 37:17
  7. 7 Job 38:10–11
  8. 8 Proverbs 27:20; Matthew 11:28; Ecclesiastes 4:8; Ecclesiastes 5:10–11; Psalm 63:5
  9. 9 Ecclesiastes 3:15; Ecclesiastes 6:10; Revelation 21:1; Ecclesiastes 2:12; Ecclesiastes 7:10
  10. 10 Acts 7:51; Matthew 23:30–32; Luke 17:26–30; Matthew 5:12; 2 Timothy 3:8
  11. 11 Ecclesiastes 2:16; Psalm 9:6; Ecclesiastes 9:5; Isaiah 42:9; Isaiah 41:22–26
  12. 12 Ecclesiastes 1:1; 1 Kings 4:1–19
  13. 13 Ecclesiastes 3:10; Genesis 3:19; 1 Timothy 4:15; Ecclesiastes 8:16–17; Ecclesiastes 1:17
  14. 14 Ecclesiastes 2:11; Ecclesiastes 2:17; Ecclesiastes 2:26; Ecclesiastes 6:9; Ecclesiastes 1:17–18
  15. 15 Ecclesiastes 7:12–13; Matthew 6:27; Ecclesiastes 3:14; Isaiah 40:4; Lamentations 3:37
  16. 16 Ecclesiastes 2:9; 1 Kings 4:30; 1 Kings 10:7; 1 Kings 3:12–13; Hebrews 5:14
  17. 17 Ecclesiastes 2:3; 1 Thessalonians 5:21; Ecclesiastes 7:23–25; Ecclesiastes 2:10–12; Ecclesiastes 1:13–14
  18. 18 Job 28:28; Ecclesiastes 12:12–13; 1 Corinthians 3:18–20; Ecclesiastes 7:16; James 3:13–17

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 1:18 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XXXVIII)

    "Do I not weep much the more?" For, "He that increaseth knowledge, increaseth sorrow." The more I long for what is not here, do I not so much the more groan for it until it comes?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 1:2 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXVI)

    But thou canst not; for, "vanity of vanities, all is vanity." Let us go to the tombs; show me thy father; show me thy wife.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)