1 Chronicles · Geneva Bible (1599)
1 Chronicles 24 Geneva Bible (1599)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (1)
- Original 16th-century spelling.
1 These are also the diuisions of the sonnes of Aaron: The sonnes of Aaron were Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
1 TAMBIÉN los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar é Ithamar.
1 These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
2 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the Priestes office.
2 Mas Nadab y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos: Eleazar é Ithamar tuvieron el sacerdocio.
2 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar served as priests.
3 And Dauid distributed them, euen Zadok of the sonnes of Eleazar, and Ahimelech of the sonnes of Ithamar according to their offices in their ministration.
3 Y David los repartió, [siendo] Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.
3 David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
4 And there were found more of the sonnes of Eleazar by the number of men, then of the sonnes of Ithamar. and they deuided them, to wit, among the sonnes of Eleazar, sixteene heads, according to the houshould of their fathers, and among ye sonnes of Ithamar, according to the housholde of their fathers, eight.
4 Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos [así]: De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus padres, ocho.
4 There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and they were divided like this: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers’ houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers’ houses, eight.
5 Thus they distributed them by lot the one from the other, and so the rulers of the Sanctuarie and the rulers of the house of God were of the sonnes of Eleazar and of the sonnes of Ithamar.
5 Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de [la casa] de Dios.
5 Thus they were divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
6 And Shemaiah the sonne of Nethaneel the scribe of the Leuites, wrote them before ye King and the princes, and Zadok the Priest, and Ahimelech the sonne of Abiathar, and before ye chiefe fathers of the Priests and of the Leuites, one familie being reserued for Eleazar, and another reserued for Ithamar.
6 Y Semeías escriba, hijo de Nathanael, de los Levitas, escribiólos delante del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, y de Ahimelech hijo de Abiathar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: y adscribían una familia á Eleazar, y á Ithamar otra.
6 Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
7 And the first lot fell to Iehoiarib, and the second to Iedaiah,
7 Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;
7 Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
8 The third to Harim, the fourth to Seorim,
8 La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;
8 the third to Harim, the fourth to Seorim,
9 The fifth to Malchiiah, the sixt to Miiamin,
9 La quinta por Malchîas, la sexta por Miamim;
9 the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
10 The seuenth to Hakkoz, the eight to Abiiah,
10 La séptima por Cos, la octava por Abías;
10 the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
11 The ninth to Ieshua, the tenth to Shecaniah,
11 La nona por Jesua, la décima por Sechânía;
11 the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
12 The eleuenth to Eliashib, the twelft to Iakim,
12 La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim;
12 the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
13 The thirteenth to Huppa, the fouretenth to Ieshebeab,
13 La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;
13 the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
14 The fiftenth to Bilgah, the sixtenth to Immer,
14 La décimaquinta por Bilga, la décimasexta por Immer;
14 the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
15 The seuententh to Hezir, the eightenth to Happizzer,
15 La décimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Aphses;
15 the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
16 The ninetenth to Pethahiah, the twentieth to Iehezekel,
16 La décimanona por Pethaía, la vigésima por Hezeciel;
16 the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
17 The one and twentie to Iachin, the two and twentie to Gamul,
17 La vigésimaprima por Jachim, la vigésimasegunda por Hamul;
17 the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
18 The three and twentie to Deliah, the foure and twentie to Maaziah.
18 La vigésimatercia por Delaía, la vigésimacuarta por Maazía.
18 the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
19 These were their orders according to their offices, when they entred into the house of the Lord according to their custome vnder the hande of Aaron their father, as the Lord God of Israel had commanded him.
19 Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, conforme á su ordenanza, bajo el mando de Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.
19 This was their ordering in their service, to come into Yahweh’s house according to the ordinance given to them by Aaron their father, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him.
20 And of the sonnes of Leui that remained of the sonnes of Amram, was Shubael, of the sonnes of Shubael, Iedeiah,
20 Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías.
20 Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
21 Of Rehabiah. euen of the sonnes of Rehabiah, the first Isshiiah,
21 Y de los hijos de Rehabía, Isias el principal.
21 Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
22 Of Izhari, Shelomoth, of the sonnes of Shelomoth, Iahath,
22 De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.
22 Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
23 And his sonnes Ieriah the first, Amariah the second, Iahaziel the thirde, and Iekameam the fourth,
23 Y de los hijos [de Hebrón]: Jeria [el primero], el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán.
23 The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
24 The sonne of Vzziel was Michah, ye sonne of Michah was Shamir,
24 Hijo de Uzziel, Michâ; é hijo de Michâ, Samir.
24 The sons of Uzziel: Micah; of the sons of Micah, Shamir.
25 The brother of Michah was Isshiiah, the sonne of Isshiiah, Zechariah,
25 Hermano de Michâ, Isía; é hijo de Isía, Zachârías.
25 The brother of Micah: Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
26 The sonnes of Merari, were Mahli and Mushi, the sonne of Iaaziiah was Beno,
26 Los hijos de Merari: Mahali y Musi; hijo de Jaazia, Benno.
26 The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.
27 The sonnes of Merari of Iahaziah were Beno, and Shoham, and Zaccur and Ibri.
27 Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.
27 The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
28 Of Mahli came Eleazar, which had no sonnes.
28 Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos.
28 Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
29 Of Kish. the sonne of Kish was Ierahmeel,
29 Hijo de Cis, Jerameel.
29 Of Kish, the son of Kish: Jerahmeel.
30 And the sonnes of Mushi were Mahli, and Eder, and Ierimoth: these were sonnes of the Leuites after the houshold of their fathers.
30 Los hijos de Musi: Maheli, Eder y Jerimoth. Estos fueron los hijos de los Levitas conforme á las casas de sus familias.
30 The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.
31 And these also cast lots with their brethren the sonnes of Aaron before King Dauid, and Zadok and Ahimelech and the chiefe fathers of the Priests, and of the Leuites, euen the chiefe of the families against their yonger brethren.
31 Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.
31 These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites, the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Ahimelech
Named with Zadok as a priest in David's administration and called the son of Abiathar.
Cited in the guide: 2 Samuel 8:17; 1 Chronicles 18:16; 1 Chronicles 24:3
Amariah
Second of the sons of Hebron.
Cited in the guide: 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 24:23
Beno
Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.
Cited in the guide: 1 Chronicles 24:26; 1 Chronicles 24:27
Bilgah
Eder
Son of Mushi the Merarite.
Cited in the guide: 1 Chronicles 23:23; 1 Chronicles 24:30
Eleazar
Son of Mahli who died without sons; his daughters were married by their cousins, the sons of Kish.
Cited in the guide: 1 Chronicles 23:21; 1 Chronicles 23:22; 1 Chronicles 24:28
Eliashib
Gamul
Hakkoz
Harim
Hezir
Ibri
Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.
Cited in the guide: 1 Chronicles 24:27
Immer
Kish
Son of Mahli whose sons married the daughters of his brother Eleazar; his son was Jerahmeel.
Cited in the guide: 1 Chronicles 23:21; 1 Chronicles 23:22; 1 Chronicles 24:29
Maaziah
Mahli
Mahli is named as the son of Mushi in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:47; 1 Chronicles 23:23; 1 Chronicles 24:30
Pethahiah
Rehabiah
First descendant of Eliezer son of Moses; Eliezer had no other sons but Rehabiah's sons were very numerous.
Cited in the guide: 1 Chronicles 23:17; 1 Chronicles 24:21; 1 Chronicles 26:25
Seorim
Shamir
Shebuel
Descendant of Gershom son of Moses and the first among his descendants; he was the officer in charge of the treasuries (24:20 calls a Shubael a son of Amram whose son was…
Cited in the guide: 1 Chronicles 23:16; 1 Chronicles 24:20; 1 Chronicles 26:24
Shecaniah
Shelomith
First of the sons of Izhar; called Shelomoth the Izharite in 24:22, whose son was Jahath.
Cited in the guide: 1 Chronicles 23:18; 1 Chronicles 24:22
Shemaiah
Levite scribe who recorded the names of the priestly divisions in the presence of the king and the officers.
Cited in the guide: 1 Chronicles 24:6
Shoham
Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.
Cited in the guide: 1 Chronicles 24:27
Zaccur
Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.
Cited in the guide: 1 Chronicles 24:27
Zechariah
Son of Isshiah, the brother of Micah, among the sons of Uzziel.
Cited in the guide: 1 Chronicles 24:25
Cross references (25)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 1 Chronicles 23:6; Exodus 6:23; Numbers 26:60; Exodus 28:1; 1 Chronicles 6:3
- 2 Leviticus 10:2; Numbers 3:4; Numbers 26:61; Exodus 24:9; Numbers 16:39–40
- 3 2 Samuel 8:17; 1 Chronicles 24:31; 2 Samuel 20:25; 1 Kings 2:35; 1 Chronicles 16:39
- 4 1 Chronicles 15:6–12; Numbers 25:11–13; 1 Chronicles 23:24
- 5 1 Chronicles 24:31; Matthew 26:3; 1 Chronicles 9:11; Nehemiah 11:11; 2 Chronicles 35:8
- 6 1 Chronicles 18:16; 1 Chronicles 23:24; Ezra 7:6; Matthew 8:19; Matthew 23:1–2
- 7 Ezra 2:36; 1 Chronicles 9:10; Nehemiah 11:10; Nehemiah 12:19; Nehemiah 7:39
- 8 Ezra 2:39; Nehemiah 12:15; Ezra 10:21; Nehemiah 7:35
- 9 Nehemiah 12:17
- 10 Luke 1:5; Nehemiah 12:4; Nehemiah 12:17
- 11 Ezra 2:36; Nehemiah 7:39; Nehemiah 12:10
- 12 Nehemiah 12:10
- 14 Ezra 10:20; Nehemiah 7:40; Ezra 2:37
- 19 1 Chronicles 9:25; Hebrews 7:11; 1 Corinthians 14:40; 1 Chronicles 24:1; 2 Chronicles 23:4
- 20 1 Chronicles 26:24; 1 Chronicles 23:12–14; 1 Chronicles 6:18; 1 Chronicles 23:16
- 21 1 Chronicles 23:17; 1 Chronicles 26:25
- 22 1 Chronicles 23:18; Numbers 3:27; 1 Chronicles 26:26; Numbers 3:19; Exodus 6:21
- 23 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 26:31
- 24 1 Chronicles 23:20
- 25 1 Chronicles 23:20; 1 Chronicles 15:20; 1 Chronicles 15:18
- 26 1 Chronicles 23:21
- 27 1 Chronicles 6:19; Numbers 3:20; Exodus 6:19; 1 Chronicles 23:21
- 28 1 Chronicles 23:22
- 30 1 Chronicles 23:23; 1 Chronicles 6:47
- 31 1 Chronicles 24:5–6; 1 Chronicles 26:13; 1 Chronicles 25:8; Numbers 26:56
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences