Greek and Hebrew interlinear

1 Chronicles 24 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand to [the] descendants of
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. mach.le.ko.TamH4256HNcfpc/Sp3mpdivisions their
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  5. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  6. na.DavH5070HNpNadab
  7. va.'a.vi.Hu'H30HC/Npand Abihu
  8. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  9. ve.'i.ta.MarH385HC/Npand Ithamar

2

  1. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  2. na.DavH5070HNpNadab
  3. va.'a.vi.Hu'H30HC/Npand Abihu
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpfather their
  6. u.va.NimH1121HC/Ncmpaand sons
  7. lo'-H3808HTnnot
  8. ha.YuH1961HVqp3cpthey belonged
  9. la.HemHR/Sp3mpto them
  10. vay.kha.ha.NuH3547HC/Vpw3mpand they served as priests
  11. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  12. ve.'i.ta.MarH385HC/Npand Ithamar

3

  1. vai.ye.chal.KemH2505HC/Vqw3ms/Sp3mpand he divided them
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. ve.tza.dOkH6659HC/Npand Zadok
  4. min-H4480HRone of
  5. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  6. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  7. va.'a.chi.Me.lekhH288HC/Npand Ahimelech
  8. min-H4480HRone of
  9. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  10. 'i.ta.MarH385HNpIthamar
  11. lif.ku.da.TamH6486HR/Ncfsc/Sp3mpto group their
  12. ba.'a.vo.da.TamH5656HR/Ncfsc/Sp3mpby service their

4

  1. vai.yi.ma.tze.'UH4672HC/VNw3mpand they were found
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  4. ra.BimH7227HAampamany
  5. le.ra.SheiH7218HR/Ncmpcto [the] chiefs of
  6. ha.ge.va.RimH1397HTd/Ncmpathe men
  7. min-H4480HRmore than
  8. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  9. 'i.ta.MarH385HNpIthamar
  10. vai.yach.le.KumH2505HC/Vqw3mp/Sp3mpand they divided them
  11. liv.NeiH1121HR/Ncmpc[belonged] to [the] descendants of
  12. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  13. ra.ShimH7218HNcmpaheads
  14. le.veit-H1004HR/Ncmscof a house of
  15. 'a.VotH1HNcmpaancestors
  16. shi.ShahH8337HAcmsasix-
  17. 'a.SarH6240HAcmsateen
  18. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand [belonged] to [the] descendants of
  19. 'i.ta.MarH385HNpIthamar
  20. le.VeitH1004HR/Ncmscof [the] house of
  21. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  22. she.mo.NahH8083HAcmsaeight

5

  1. vai.yach.le.KumH2505HC/Vqw3mp/Sp3mpand they divided them
  2. be.go.ra.LotH1486HR/Ncmpaby lots
  3. 'E.lehH428HPdxcpthese
  4. 'im-H5973HRwith
  5. 'E.lehH428HPdxcpthese
  6. ki-H3588HCfor
  7. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  8. sa.rei-H8269HNcmpcofficials of
  9. ko.deshH6944HNcmsaholiness
  10. ve.sa.ReiH8269HC/Ncmpcand [the] officials of
  11. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  12. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcfrom [the] descendants of
  13. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  14. u.viv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand among [the] descendants of
  15. 'i.ta.MarH385HNpIthamar

6

  1. vai.yikh.te.VemH3789HC/Vqw3ms/Sp3mpand he recorded them
  2. she.ma'.YahH8098HNpShemaiah
  3. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  4. ne.tan.'ElH5417HNpNethanel
  5. ha.so.FerH5608HTd/Ncmsathe scribe
  6. min-H4480HRone of
  7. ha.le.ViH3881HTd/Ngmsathe Levite[s]
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  9. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  10. ve.ha.sa.RimH8269HC/Td/Ncmpaand the officials
  11. ve.tza.DokH6659HC/Npand Zadok
  12. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  13. va.'a.chi.Me.lekhH288HC/Npand Ahimelech
  14. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  15. 'ev.ya.TarH54HNpAbiathar
  16. ve.ra.SheiH7218HC/Ncmpcand [the] heads of
  17. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  18. la.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpaof the priests
  19. ve.lal.vi.YimH3881HC/Rd/Ngmpaand of the Levites
  20. beit-H1004HNcmsca house of
  21. 'avH1HNcmsaa father
  22. 'e.ChadH259HAcmsaone
  23. 'a.ChuzH270HVqsmsadrawn
  24. le.'el.'a.ZarH499HR/Npfor Eleazar
  25. ve.'a.ChuzH270HC/Vqsmsaand drawn
  26. 'a.ChuzH270HVqsmsadrawn
  27. le.'i.ta.MarH385HR/Npfor Ithamar

7

  1. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand it went out
  2. ha.go.RalH1486HTd/Ncmsathe lot
  3. ha.ri.shOnH7223HTd/Aomsa<the> first
  4. li.Ho.ya.RivH3080HR/Npto Jehoiarib
  5. li.da'.YahH3048HR/Npto Jedaiah
  6. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second

8

  1. le.cha.RimH2766HR/Npto Harim
  2. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsathe third
  3. lis.'o.RimH8188HR/Npto Seorim
  4. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsathe fourth

9

  1. le.mal.ki.YahH4441HR/Npto Malkijah
  2. ha.cha.mi.ShiH2549HTd/Aomsathe fifth
  3. le.mi.ya.MinH4326HR/Npto Mijamin
  4. ha.shi.ShiH8345HTd/Aomsathe sixth

10

  1. le.ha.kOtzH6976HR/Npto <the> Hakkoz
  2. ha.she.vi.'IH7637HTd/Aomsathe seventh
  3. la.'a.vi.YahH29HR/Npto Abijah
  4. ha.she.mi.NiH8066HTd/Aomsathe eighth

11

  1. le.ye.Shu.a'H3442HR/Npto Jeshua
  2. ha.te.shi.'IH8671HTd/Aomsathe ninth
  3. lish.khan.Ya.huH7935HR/Npto Shecaniah
  4. ha.'a.si.RiH6224HTd/Aomsathe tenth

12

  1. le.'el.ya.ShivH475HR/Npto Eliashib
  2. 'ash.TeiH6249HAobpcone [plus]
  3. 'a.SarH6240HAcmsaten
  4. le.ya.KimH3356HR/Npto Jakim
  5. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  6. 'a.SarH6240HAcmsaten

13

  1. le.chu.PahH2647HR/Npto Huppah
  2. she.lo.ShahH7969HAcmsathir-
  3. 'a.SarH6240HAcmsateen
  4. le.ye.shev.'AvH3428HR/Npto Jeshebeab
  5. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour-
  6. 'a.SarH6240HAcmsateen

14

  1. le.vil.GahH1083HR/Npto Bilgah
  2. cha.mi.ShahH2568HAcmsafif-
  3. 'a.SarH6240HAcmsateen
  4. le.'i.MerH564HR/Npto Immer
  5. shi.ShahH8337HAcmsasix-
  6. 'a.SarH6240HAcmsateen

15

  1. le.che.ZirH2387HR/Npto Hezir
  2. shiv.'AhH7651HAcmsaseven-
  3. 'a.SarH6240HAcmsateen
  4. le.hap.pi.TzetzH6483HR/Td/Npto Happizzez
  5. she.mo.NahH8083HAcmsaeight-
  6. 'a.SarH6240HAcmsateen

16

  1. lif.tach.YahH6611HR/Npto Pethahiah
  2. tish.'AhH8672HAcmsanine-
  3. 'a.SarH6240HAcmsateen
  4. li.chez.KelH3168HR/Npto Jehezkel
  5. ha.'es.RimH6242HTd/Acbpathe twenty

17

  1. le.ya.KhinH3199HR/Npto Jakin
  2. 'e.ChadH259HAcmsaone
  3. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  4. le.ga.MulH1577HR/Npto Gamul
  5. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  6. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty

18

  1. lid.la.Ya.huH1806HR/Npto Delaiah
  2. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  3. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  4. le.ma.'az.Ya.huH4590HR/Npto Maaziah
  5. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  6. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty

19

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. fe.ku.da.TamH6486HNcfsc/Sp3mp[were] group[s] their
  3. la.'a.vo.da.TamH5656HR/Ncfsc/Sp3mpfor service their
  4. la.Vo'H935HR/Vqcto go
  5. le.veit-H1004HR/Ncmscto [the] house of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. ke.mish.pa.TamH4941HR/Ncmsc/Sp3mpaccording to ordinance their
  8. be.YadH3027HR/Ncbscby [the] hand of
  9. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  10. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpancestor their
  11. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  12. tzi.Va.huH6680HVpp3ms/Sp3mshe had commanded him
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  15. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

20

  1. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand to [the] sons of
  2. le.ViH3878HNpLevi
  3. ha.no.ta.RimH3498HTd/VNrmpawhich remained
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  5. 'am.RamH6019HNpAmram
  6. shu.va.'ElH7619HNpShubael
  7. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  8. shu.va.'ElH7619HNpShubael
  9. yech.de.Ya.huH3165HNpJehdeiah

21

  1. lir.chav.Ya.huH7345HR/Npfor Rehabiah
  2. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  3. re.chav.Ya.huH7345HNpRehabiah
  4. ha.RoshH7218HTd/Ncmsathe chief
  5. yi.shi.YahH3449HNpIsshiah

22

  1. lai.yitz.ha.RiH3325HRd/Ngmsafor the Izharite[s]
  2. she.lo.MotH8013HNpShelomoth
  3. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  4. she.lo.MotH8013HNpShelomoth
  5. Ya.chatH3189HNpJahath

23

  1. u.ve.NaiH1121HC/Ncmpcand [the] sons
  2. ye.ri.Ya.huH3404HNpJeriah
  3. 'a.mar.Ya.huH568HNpAmariah
  4. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second
  5. ya.cha.zi.'ElH3166HNpJahaziel
  6. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsathe third
  7. ye.kam.'AmH3360HNpJekameam
  8. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsathe fourth

24

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. 'u.zi.'ElH5816HNpUzziel
  3. mi.KhahH4318HNpMicah
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  5. mi.KhahH4318HNpMicah
  6. H8053HNpShamir (from the margin)

25

  1. 'a.ChiH251HNcmsc[the] brother of
  2. mi.KhahH4318HNpMicah
  3. yi.shi.YahH3449HNpIsshiah
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  5. yi.shi.YahH3449HNpIsshiah
  6. ze.khar.Ya.huH2148HNpZechariah

26

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. me.ra.RiH4847HNpMerari
  3. mach.LiH4249HNpMahli
  4. u.mu.ShiH4187HC/Npand Mushi
  5. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  6. ya.'a.zi.Ya.huH3269HNpJaaziah
  7. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msBeno

27

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. me.ra.RiH4847HNpMerari
  3. le.ya.'a.zi.Ya.huH3269HR/Npof Jaaziah
  4. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msBeno
  5. ve.Sho.hamH7719HC/Npand Shoham
  6. ve.za.KurH2139HC/Npand Zaccur
  7. ve.'iv.RiH5681HC/Npand Ibri

28

  1. le.mach.LiH4249HR/Npfor [the] Mahlite[s]
  2. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  3. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  4. Ha.yahH1961HVqp3msit belonged
  5. loHR/Sp3msto him
  6. ba.NimH1121HNcmpasons

29

  1. le.KishH7027HR/Npfor Kish
  2. be.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  3. kishH7027HNpKish
  4. ye.rach.me.'ElH3396HNpJerahmeel

30

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. mu.ShiH4187HNpMushi
  3. mach.LiH4249HNpMahli
  4. ve.'E.derH5740HC/Npand Eder
  5. vi.ri.MotH3406HC/Npand Jerimoth
  6. 'E.lehH428HPdxcpthese
  7. be.NeiH1121HNcmpc[were] [the] sons of
  8. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  9. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  10. 'a.vo.tei.HemH1HNcmpc/Sp3mpancestors their

31

  1. vai.ya.pi.LuH5307HC/Vhw3mpand they cast
  2. gam-H1571HDalso
  3. hemH1992HPp3mpthey
  4. go.ra.LotH1486HNcmpalots
  5. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> corresponding to
  6. 'a.chei.HemH251HNcmpc/Sp3mprelatives their
  7. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  8. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. ve.tza.DokH6659HC/Npand Zadok
  13. va.'a.chi.Me.lekhH288HC/Npand Ahimelech
  14. ve.ra.SheiH7218HC/Ncmpcand [the] heads of
  15. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  16. la.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpaof the priests
  17. ve.lal.vi.YimH3881HC/Rd/Ngmpaand of the Levites
  18. 'a.VotH1HNcmpafathers
  19. ha.RoshH7218HTd/Ncmsathe chief
  20. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> corresponding to
  21. 'a.ChivH251HNcmsc/Sp3msbrother his
  22. ha.ka.TanH6996HTd/Aamsa<the> young