Skip to the text

Isaiah · Reina-Valera 1909

Isaiah 43 Reina-Valera 1909

Leer en español
About RV1909
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1909
  • Public domain
Notes on this text (1)

1 Y AHORA, así dice Jehová Criador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú. 2 Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti. 3 Porque yo Jehová Dios tuyo, el Santo de Israel, [soy] tu Salvador: á Egipto he dado por tu rescate, á Etiopía y á Seba por ti. 4 Porque en mis ojos fuiste de grande estima, fuiste honorable, y yo te amé: daré pues hombres por ti, y naciones por tu alma. 5 No temas, porque yo soy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré. 6 Diré al aquilón: Da acá; y al mediodía: No detengas: trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los términos de la tierra, 7 Todos los llamados de mi nombre; para gloria mía los críe, los formé y los hice. 8 Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y á los sordos que tienen oídos. 9 Congréguense á una todas las gentes, y júntense todos los pueblos: ¿quién de ellos hay que nos dé nuevas de esto, y que nos haga oir las cosas primeras? Presenten sus testigos, y justifíquense; oigan, y digan: Verdad. 10 Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí; para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy; antes de mí no fué formado Dios, ni lo será después de mí. 11 Yo, yo Jehová; y fuera de mí no hay quien salve. 12 Yo anuncié, y salvé, é hice oir, y no hubo entre vosotros extraño. Vosotros pues sois mis testigos, dice Jehová, que yo soy Dios. 13 Aun antes que hubiera día, yo era; y no hay quien de mi mano libre: si yo hiciere, ¿quién lo estorbará? 14 Así dice Jehová, Redentor vuestro, el Santo de Israel: Por vosotros envié á Babilonia, é hice descender fugitivos todos ellos, y clamor de Caldeos en las naves. 15 Yo Jehová, Santo vuestro, Criador de Israel, vuestro Rey. 16 Así dice Jehová, el que da camino en la mar, y senda en las aguas impetuosas; 17 El que saca carro y caballo, ejército y fuerza; caen juntamente para no levantarse; quedan extinguidos, como pábilo quedan apagados. 18 No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis á memoria las cosas antiguas. 19 He aquí que yo hago cosa nueva: presto saldrá á luz: ¿no la sabréis? Otra vez pondré camino en el desierto, y ríos en la soledad. 20 La bestia del campo me honrará, los chacales, y los pollos del avestruz: porque daré aguas en el desierto, ríos en la soledad, para que beba mi pueblo, mi escogido. 21 Este pueblo crié para mí; mis alabanzas publicará. 22 Y no me invocaste á mí, oh Jacob; antes, de mí te cansaste, oh Israel. 23 No me trajiste á mí los animales de tus holocaustos, ni á mí me honraste con tus sacrificios: no te hice servir con presente, ni te hice fatigar con perfume. 24 No compraste para mí caña [aromática] por dinero, ni me saciaste con la grosura de tus sacrificios; antes me hiciste servir en tus pecados, me has fatigado con tus maldades. 25 Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados. 26 Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; relata tú para abonarte. 27 Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí. 28 Por tanto, yo profané los príncipes del santuario, y puse por anatema á Jacob, y por oprobio á Israel.

Cross references (28)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Psalm 100:3; Isaiah 43:7; Zechariah 13:9; Isaiah 54:4–5; Titus 2:14
  2. 2 Isaiah 41:10; Joshua 1:9; Psalm 66:12; Psalm 23:4; Daniel 3:25–27
  3. 3 Isaiah 60:16; Isaiah 45:15; Isaiah 49:26; Exodus 20:2; 2 Chronicles 14:9–14
  4. 4 Deuteronomy 7:6–8; 1 Peter 2:9; Jeremiah 31:3; Revelation 3:9; Genesis 12:2
  5. 5 Deuteronomy 30:3; Luke 13:29; Isaiah 49:12; Ezekiel 39:25–29; Isaiah 60:1–11
  6. 6 2 Corinthians 6:17–18; Jeremiah 3:14; Jeremiah 3:18–19; Hosea 1:10–11; Romans 9:7–8
  7. 7 Ephesians 2:10; Isaiah 43:21; Ephesians 1:12; 1 Peter 2:9; Romans 9:23
  8. 8 Isaiah 6:9; Ezekiel 12:2; Isaiah 42:18–20; Deuteronomy 29:2–4; 2 Corinthians 4:4–6
  9. 9 Isaiah 46:10; Isaiah 44:7–9; Isaiah 41:21–26; Isaiah 41:1; Psalm 50:1
  10. 10 Isaiah 41:4; Isaiah 45:6; Isaiah 46:8–9; Isaiah 43:12; Isaiah 40:21–22
  11. 11 Hosea 13:4; Isaiah 44:6; Isaiah 43:3; Isaiah 45:21–22; Revelation 7:10–12
  12. 12 Deuteronomy 32:12; Isaiah 44:8; Psalm 81:9–10; Isaiah 43:10; Isaiah 46:9–10
  13. 13 Isaiah 14:27; Isaiah 46:10; Psalm 90:2; Hebrews 13:8; John 8:58
  14. 14 Isaiah 44:6; Jeremiah 51:24; Isaiah 23:13; Isaiah 44:24–45:5; Revelation 18:11–21
  15. 15 Isaiah 43:1; Isaiah 48:17; Revelation 3:7; Jeremiah 51:5; Psalm 74:12
  16. 16 Isaiah 51:10; Isaiah 43:2; Psalm 77:19; Jeremiah 31:35; Psalm 106:9
  17. 17 Isaiah 1:31; Exodus 14:4–9; Psalm 118:12; Revelation 20:8–9; Psalm 76:5–6
  18. 18 Isaiah 65:17; 2 Corinthians 3:10; 1 Chronicles 16:12; Deuteronomy 8:2; Jeremiah 16:14–15
  19. 19 Isaiah 48:6; Isaiah 42:9; 2 Corinthians 5:17; Revelation 21:5; Isaiah 41:18
  20. 20 Isaiah 41:17; Isaiah 48:21; Isaiah 49:10; Revelation 17:14; 1 Peter 2:9
  21. 21 1 Peter 2:9; Hebrews 13:15; Psalm 102:18; 1 Corinthians 6:19–20; Luke 1:74–75
  22. 22 Micah 6:3; Malachi 3:14; Malachi 1:13; Jeremiah 10:25; James 4:2–3
  23. 23 Amos 5:25; Zechariah 7:5–6; Malachi 1:6–8; Leviticus 2:1; Jeremiah 7:22
  24. 24 Isaiah 7:13; Jeremiah 6:20; Isaiah 1:14; Ezekiel 6:9; Isaiah 63:10
  25. 25 Hebrews 8:12; Micah 7:18–19; Hebrews 10:17; Jeremiah 31:34; Isaiah 1:18
  26. 26 Isaiah 1:18; Isaiah 43:9; Romans 8:33; Psalm 141:2; Jeremiah 2:21–35
  27. 27 Jeremiah 5:31; Isaiah 28:7; Ezekiel 16:3; Ezekiel 22:25–28; Lamentations 4:13–14
  28. 28 Jeremiah 24:9; Isaiah 65:15; Zechariah 8:13; Deuteronomy 28:15–20; 1 Thessalonians 2:16

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 43:10 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter VI)

    … is, the Father bearing witness to the Son, and the Son announcing the Father.--As also Esaias says, "I too am witness," he declares, "saith the Lord God, and the Son whom I have chosen, that ye may know, and believe, and understand that I am."

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 43:26 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XLI)

    Therefore doth God appoint righteousness as a reward for such repentance, saying, "Be thou first to tell thy sins, that thou mayest be justified." For it is not, it is not indeed, a small step towards amendment, to lay together all our sins, and to be continually revolving and reckoning them up with their particulars.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Quotes verse 43:5 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter IX)

    … Give up; and to the south, Keep not back: bring My sons from far, and My daughters from the ends of the earth; all, as many as have been called in My name: for in My glory I have prepared, and formed, and made him." Inasmuch as then, "wheresoever the carcase is, there shall also the eagles be gathered together," …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Quotes verse 43:23 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVII)

    … Me in sacrifices, nor in [the matter of] frankincense hast thou done anything laboriously; neither hast thou bought for Me incense with money, nor have I desired the fat of thy sacrifices; but thou hast stood before Me in thy sins and in thine iniquities." He says, therefore, "Upon this man will I look, even upon him that is humble, …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)