Skip to the text

1 Chronicles · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

1 Chronicles 27 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)
DK latinica Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 A sinovi Izrailjevi po svom broju, glavari domova otačkih, hiljadnici i stotinici i upravitelji njihovi, služahu caru u svakom poslu u redovima, koji dolažahu i odlažahu od meseci do meseci, svakog meseca u godini; a u svakom redu beše ih dvadeset i četiri hiljade.
1 Y LOS hijos de Israel según su número, [á saber], príncipes de familias, tribunos, centuriones y oficiales de los que servían al rey en todos los negocios de las divisiones que entraban y salían cada mes en todos los meses del año, eran en cada división veinte y cuatro mil.
2 Nad prvim redom prvog meseca beše Jasoveam, sin Zavdilov, i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
2 Sobre la primera división del primer mes estaba Jasobam hijo de Zabdiel; y había en su división veinte y cuatro mil.
3 Od sinova Faresovih beše poglavar nad svim starešinama u vojsci prvog meseca.
3 De los hijos de Phares [fué] él jefe de todos los capitanes de las compañías del primer mes.
4 A nad redom drugog meseca beše Dodaj Ahošanin, i vojvoda u njegovom redu beše Miklot; i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
4 Sobre la división del segundo mes estaba Dodai Ahohita: y Micloth [era] mayor general en su división, en la que también había veinte y cuatro mil.
5 Treći vojvoda trećeg meseca beše Venaja, sin Jodaja sveštenika, poglavar; i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
5 El jefe de la tercera división para el tercer mes era Benaías, hijo de Joiada sumo sacerdote; y en su división había veinte y cuatro mil.
6 Ovaj Venaja beše junak među tridesetoricom i nad tridesetoricom; i nad redom njegovim beše Amnizavad, sin mu.
6 Este Benaías era valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su división estaba Amisabad su hijo.
7 Četvrti, četvrtog meseca Asailo brat Joavov, a za njim Zevadija sin mu; i u redu njegovom beše dvadeset i četiri hiljade.
7 El cuarto [jefe] para el cuarto mes era Asael hermano de Joab, y después de él Zebadías su hijo; y en su división había veinte y cuatro mil.
8 Peti, petog meseca, poglavar Samut Jezrajanin, i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
8 El quinto jefe para el quinto mes era Sambuth Izrita: y en su división había veinte y cuatro mil.
9 Šesti, šestog meseca, Ira sin Ikisov Tekujanin, a u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
9 El sexto para el sexto mes era Hira hijo de Icces, de Tecoa; y en su división veinte y cuatro mil.
10 Sedmi, sedmog meseca, Helis Felonjanin od sinova Jefremovih, a u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
10 El séptimo para el séptimo mes era Helles Pelonita, de los hijos de Ephraim; y en su división veinte y cuatro mil.
11 Osmi, osmog meseca, Sivehaj Husaćanin od sinova Zarinih, i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
11 El octavo para el octavo mes era Sibbecai Husatita, de Zarahi; y en su división veinte y cuatro mil.
12 Deveti, devetog meseca, Avijezer Anatoćanin od sinova Venijaminovih, i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
12 El noveno para el noveno mes era Abiezer Anathothita, de los Benjamitas; y en su división veinte y cuatro mil.
13 Deseti, desetog meseca, Maraj Netofaćanin od sinova Zarinih, i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
13 El décimo para el décimo mes era Maharai Nethophathita, de Zarahi; y en su división veinte y cuatro mil.
14 Jedanaesti, jedanaestog meseca, Venaja Faratonjanin od sinova Jefremovih, i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
14 El undécimo para el undécimo mes era Benaías Piratonita, de los hijos de Ephraim; y en su división veinte y cuatro mil.
15 Dvanaesti, dvanaestog meseca, Heldaj Netofaćanin od Gotonila, a u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
15 El duodécimo para el duodécimo mes era Heldai Nethophathita, de Othniel; y en su división veinte y cuatro mil.
16 A nad plemenima Izrailjevim behu: nad plemenom Ruvimovim knez Elijezer sin Zihrijev; nad Simeunovim Sefatija sin Masin;
16 Asimismo sobre las tribus de Israel: el jefe de los Rubenitas era Eliezer hijo de Zichri; de los Simeonitas, Sephatías, hijo de Maachâ:
17 nad Levijevim Asavija sin Kemuilov; nad Aronovim Sadok;
17 De los Levitas, Hasabías hijo de Camuel; de los Aaronitas, Sadoc;
18 nad Judinim Eliuj od braće Davidove; nad Isaharovim Amrije sin Mihailov;
18 De Judá, Eliú, uno de los hermanos de David; de los de Issachâr, Omri hijo de Michâel;
19 nad Zavulonovim Ismaja sin Ovadijin; nad Neftalimovim Jerimot sin Azrilov;
19 De los de Zabulón, Ismaías hijo de Abdías; de los de Nephtalí, Jerimoth hijo de Azriel;
20 nad sinovima Jefremovim Isus sin Azazijev; nad polovinom plemena Manasijinog Joilo sin Fedajin;
20 De los hijos de Ephraim, Oseas hijo de Azazía; de la media tribu de Manasés, Joel hijo de Pedaía;
21 nad drugom polovinom plemena Manasijinog u Galadu Ido sin Zaharijin; nad Venijaminovim Jasilo sin Avenirov;
21 De la otra media tribu de Manasés en Galaad, Iddo hijo de Zachârías; de los de Benjamín, Jaaciel hijo de Abner;
22 nad Danovim Azareilo sin Jeroamov. To behu knezovi plemena Izrailjevih.
22 Y de Dan, Azarael hijo de Jeroam. Estos fueron los jefes de las tribus de Israel.
23 A ne izbroja David onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer Gospod beše rekao da će umnožiti sinove Izrailjeve kao zvezde nebeske.
23 Y no tomó David el número de los que eran de veinte años abajo, por cuanto Jehová había dicho que él había de multiplicar á Israel como las estrellas del cielo.
24 Joav, sin Serujin poče brojati, ali ne dovrši; jer dođe gnev Božji za to na Izrailja; zato taj broj ne dođe u knjigu o caru Davidu.
24 Joab hijo de Sarvia había comenzado á contar, mas no acabó, pues por esto vino la ira sobre Israel: y [así] el número no fué puesto en el registro de las crónicas del rey David.
25 Nad blagom carevim beše Azmavet, sin Adilov, a nad blagom po zemlji, po gradovima i po selima i po kulama Jonatan, sin Ozijin.
25 Y Azmaveth hijo de Adiel tenía cargo de los tesoros del rey; y de los tesoros de los campos, y de las ciudades, y de las aldeas y castillos, Jonathán hijo de Uzzías;
26 A nad ratarima, koji rađahu zemlju, beše Ezrije, sin Heluvov;
26 Y de los que trabajaban en la labranza de las tierras, Ezri hijo de Chêlud;
27 a nad vinogradarima Simej Ramaćanin; a nad rodom vinogradskim i nad pivnicama Zavdije Sifmejin;
27 Y de las viñas Simi Ramathita; y del fruto de las viñas para las bodegas, Zabdías Siphmita;
28 a nad maslinama i smokvama po poljima Val-Anan Gederanin; a nad uljem Joas;
28 Y de los olivares é higuerales que había en las campiñas, Baal-hanan Gederita; y de los almacenes del aceite, Joas;
29 nad govedima što pasahu u Saronu Sitraj Saronjanin, a nad govedima po dolinama Safat Adlajev;
29 De las vacas que pastaban en Sarón, Sitrai Saronita; y de las vacas que estaban en los valles, Saphat hijo de Adlai;
30 nad kamilama Ovil Ismailjac; nad magarcima Jedaja Meronoćanin;
30 Y de los camellos, Obil Ismaelita; y de las asnas, Jedías Meronothita;
31 a nad ovcama Jaziz Agarejin. Svi ovi behu nastojnici nad blagom cara Davida.
31 Y de las ovejas, Jaziz Agareno. Todos estos eran superintendentes de la hacienda del rey David.
32 A Jonatan, stric Davidov beše savetnik, mudar čovek i književnik; on i Jehilo sin Ahmonijev behu sa sinovima carevim.
32 Y Jonathán, tío de David, era consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey.
33 I Ahitofel beše savetnik carev, i Husaj Arhijanin prijatelj carev.
33 Y también Achitophel era consejero del rey; y Husai Arachîta amigo del rey.
34 A posle Ahitofela beše Jodaj, sin Venajin i Avijatar, a vojvoda carev beše Joav.
34 Después de Achitophel era Joiada hijo de Benaías, y Abiathar. Y Joab era el general del ejército del rey.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Abiezer

    One of the Thirty

    Abiezer the Anathothite, listed among the Thirty.

    Cited in the guide: 2 Samuel 23:27; 1 Chronicles 11:28; 1 Chronicles 27:12

    See in the family tree

  • Abner

    Father of Jaasiel

    Named as the father of Jaasiel, officer over Benjamin; the text does not say whether he is the son of Ner.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:21

    See in the family tree

  • Adiel

    Father of Azmaveth

    Named as the father of Azmaveth, overseer of the royal storehouses.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:25

    See in the family tree

  • Adlai

    Father of Shaphat

    Named as the father of Shaphat, overseer of David's valley herds.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:29

    See in the family tree

  • Ammizabad

    Son of Benaiah, division commander

    Son of Benaiah, put in charge of his father's division.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:6

    See in the family tree

  • Azarel

    Officer over Dan

    Son of Jeroham, the officer over the tribe of Dan.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:22

    See in the family tree

  • Azaziah

    Father of Hoshea

    Named as the father of Hoshea, officer over Ephraim.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:20

    See in the family tree

  • Azmaveth

    Overseer of the royal storehouses

    Son of Adiel, in charge of the royal storehouses.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:25

    See in the family tree

  • Azriel

    Father of Jerimoth

    Named as the father of Jerimoth, officer over Naphtali.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:19

    See in the family tree

  • Baal-hanan

    Overseer of olive and sycamore trees

    The Gederite in charge of the olive and sycamore trees in the foothills.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:28

    See in the family tree

  • Benaiah

    One of the Thirty

    Benaiah the Pirathonite, listed among the Thirty.

    Cited in the guide: 2 Samuel 23:30; 1 Chronicles 11:31; 1 Chronicles 27:14

    See in the family tree

  • Chelub

    Father of Ezri

    Named as the father of Ezri, overseer of the field workers.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:26

    See in the family tree

  • Dodo

    Father of Eleazar the mighty man

    Ahohite named as the father of Eleazar, one of the Three; a Dodai the Ahohite commanded David's second-month division (probably the same man).

    Cited in the guide: 2 Samuel 23:9; 1 Chronicles 11:12; 1 Chronicles 27:4

    See in the family tree

  • Eliezer

    Officer over the Reubenites

    Son of Zichri, the officer over the tribe of Reuben.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:16

    See in the family tree

  • Elihu

    Officer over Judah

    One of David's brothers, the officer over the tribe of Judah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:18

    See in the family tree

  • Ezri

    Overseer of the field workers

    Son of Chelub, in charge of the workers in the fields who tilled the soil.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:26

    See in the family tree

  • Hachmoni

    Father of Jashobeam

    Named as the father of Jashobeam, chief of David's mighty men (a Jehiel son of Hachmoni attended the king's sons).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 11:11; 1 Chronicles 27:32

    See in the family tree

  • Hashabiah

    Officer over Levi

    Son of Kemuel, the officer over the tribe of Levi.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:17

    See in the family tree

  • Heled

    One of the Thirty

    Heled son of Baanah the Netophathite, listed among the Thirty.

    Cited in the guide: 2 Samuel 23:29; 1 Chronicles 11:30; 1 Chronicles 27:15

    See in the family tree

  • Helez

    One of the Thirty

    Helez the Paltite, listed among the Thirty.

    Cited in the guide: 2 Samuel 23:26; 1 Chronicles 11:27; 1 Chronicles 27:10

    See in the family tree

  • Hoshea

    Officer over the Ephraimites

    Son of Azaziah, the officer over the Ephraimites.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:20

    See in the family tree

  • Iddo

    Officer over Manasseh in Gilead

    Son of Zechariah, the officer over the half-tribe of Manasseh in Gilead.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:21

    See in the family tree

  • Ikkesh

    Father of Ira the Tekoite

    Named as the father of Ira, one of David's mighty men.

    Cited in the guide: 2 Samuel 23:26; 1 Chronicles 11:28; 1 Chronicles 27:9

    See in the family tree

  • Ira

    One of the Thirty

    Ira son of Ikkesh the Tekoite, listed among the Thirty.

    Cited in the guide: 2 Samuel 23:26; 1 Chronicles 11:28; 1 Chronicles 27:9

    See in the family tree

  • Ishmaiah

    Officer over Zebulun

    Son of Obadiah, the officer over the tribe of Zebulun.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:19

    See in the family tree

  • Jaasiel

    Officer over Benjamin

    Son of Abner, the officer over the tribe of Benjamin.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:21

    See in the family tree

  • Jashobeam

    Commander of the first-month division

    Son of Zabdiel, descendant of Perez, chief of all the army commanders and in charge of the first division of 24,000.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:2

    See in the family tree

  • Jaziz

    Overseer of the flocks

    The Hagrite in charge of David's flocks.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:31

    See in the family tree

  • Jehdeiah

    Overseer of the donkeys

    The Meronothite in charge of David's donkeys.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:30

    See in the family tree

  • Jehiel

    Attended the king's sons

    Son of Hachmoni who attended to the sons of the king.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:32

    See in the family tree

  • Jehoiada

    Counselor succeeding Ahithophel

    Son of Benaiah, who succeeded Ahithophel as the king's counselor.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:34

    See in the family tree

  • Jerimoth

    Officer over Naphtali

    Son of Azriel, the officer over the tribe of Naphtali.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:19

    See in the family tree

  • Jeroham

    Father of Azarel

    Named as the father of Azarel, officer over Dan.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:22

    See in the family tree

  • Joash

    Overseer of the olive oil stores

    In charge of David's stores of olive oil.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:28

    See in the family tree

  • Joel

    Officer over half of Manasseh

    Son of Pedaiah, the officer over one of the half-tribes of Manasseh.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:20

    See in the family tree

  • Jonathan

    David's uncle, counselor and scribe

    David's uncle, a counselor, a man of insight and a scribe.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:32

    See in the family tree

  • Jonathan

    Overseer of the country storehouses

    Son of Uzziah, in charge of the storehouses in the country, cities, villages and fortresses.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:25

    See in the family tree

  • Kemuel

    Father of Hashabiah

    Named as the father of Hashabiah, officer over Levi.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:17

    See in the family tree

  • Maacah

    Father of Shephatiah

    Named as the father of Shephatiah, officer over Simeon.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:16

    See in the family tree

  • Maharai

    One of the Thirty

    Maharai the Netophathite, listed among the Thirty.

    Cited in the guide: 2 Samuel 23:28; 1 Chronicles 11:30; 1 Chronicles 27:13

    See in the family tree

  • Michael

    Father of Omri

    Named as the father of Omri, officer over Issachar.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:18

    See in the family tree

  • Mikloth

    Leader under Dodai

    Named as leader in the division of Dodai the Ahohite for the second month.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:4

    See in the family tree

  • Obadiah

    Father of Ishmaiah

    Named as the father of Ishmaiah, officer over Zebulun.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:19

    See in the family tree

  • Obil

    Overseer of the camels

    The Ishmaelite in charge of David's camels.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:30

    See in the family tree

  • Omri

    Officer over Issachar

    Son of Michael, the officer over the tribe of Issachar.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:18

    See in the family tree

  • Pedaiah

    Father of Joel

    Named as the father of Joel, officer over half of Manasseh.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:20

    See in the family tree

  • Shamhuth

    Commander of the fifth-month division

    The fifth army commander in charge of the division of 24,000 for the fifth month.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:8

    See in the family tree

  • Shaphat

    Overseer of herds in the valleys

    Son of Adlai, in charge of the herds in the valleys.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:29

    See in the family tree

  • Shephatiah

    Officer over the Simeonites

    Son of Maacah, the officer over the tribe of Simeon.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:16

    See in the family tree

  • Shimei

    Overseer of the vineyards

    The Ramathite in charge of David's vineyards.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:27

    See in the family tree

  • Shitrai

    Overseer of herds in Sharon

    The Sharonite in charge of the herds grazing in Sharon.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:29

    See in the family tree

  • Uzziah

    Father of Jonathan the storehouse overseer

    Named as the father of Jonathan, overseer of the country storehouses.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:25

    See in the family tree

  • Zabdi

    Overseer of the wine stores

    The Shiphmite in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:27

    See in the family tree

  • Zabdiel

    Father of Jashobeam

    Named as the father of Jashobeam, commander of the first-month division.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:2

    See in the family tree

  • Zebadiah

    Son of Asahel, division commander

    Commander of the fourth-month division after his father Asahel.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:7

    See in the family tree

  • Zechariah

    Father of Iddo

    Named as the father of Iddo, officer over Manasseh in Gilead.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:21

    See in the family tree

  • Zichri

    Father of Eliezer

    Named as the father of Eliezer, officer over Reuben.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 27:16

    See in the family tree

Cross references (29)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 1 Chronicles 28:1; 1 Samuel 8:12; 2 Chronicles 17:12–19; 2 Chronicles 26:11–13; Micah 5:2
  2. 2 2 Samuel 23:8; 1 Chronicles 11:11
  3. 3 Numbers 26:20; Numbers 10:14; Genesis 49:8–10; Genesis 38:29; Numbers 7:12
  4. 4 2 Samuel 23:9; 1 Chronicles 11:12
  5. 5 1 Kings 4:4–5; 1 Chronicles 18:17
  6. 6 2 Samuel 23:20–23; 1 Chronicles 11:22–25; 2 Samuel 22:20–23
  7. 7 1 Chronicles 11:26; 2 Samuel 23:24; 2 Samuel 2:18–23
  8. 8 1 Chronicles 11:27; 2 Samuel 23:25; 1 Chronicles 26:29
  9. 9 1 Chronicles 11:28; 2 Samuel 23:26
  10. 10 1 Chronicles 11:27; 2 Samuel 23:26
  11. 11 2 Samuel 21:18; 1 Chronicles 11:29; Numbers 26:20
  12. 12 1 Chronicles 11:28; 2 Samuel 23:27
  13. 13 1 Chronicles 11:30; 2 Samuel 23:28
  14. 14 1 Chronicles 11:31; 2 Samuel 23:30
  15. 15 2 Samuel 23:29; 1 Chronicles 4:13; Judges 3:9; 1 Chronicles 11:30
  16. 17 1 Chronicles 26:30; 1 Chronicles 24:4; 1 Chronicles 24:31; 1 Chronicles 12:27–28
  17. 18 1 Samuel 16:6; 1 Samuel 17:29; 1 Samuel 17:13
  18. 21 2 Samuel 3:37; 2 Samuel 3:27; 1 Kings 4:14; 1 Samuel 14:50–51
  19. 22 1 Chronicles 28:1
  20. 23 Genesis 15:5; Numbers 1:18; 1 Chronicles 21:2–5; Hebrews 11:12
  21. 24 2 Samuel 24:1–15; 1 Chronicles 21:1–17
  22. 25 Genesis 41:48; Jeremiah 41:8; Exodus 1:11; 2 Chronicles 26:10; 2 Chronicles 16:2
  23. 28 1 Kings 10:27; 2 Chronicles 1:15; 1 Kings 20:27; 1 Kings 4:7
  24. 29 1 Chronicles 5:16; Isaiah 65:10
  25. 30 Genesis 47:6; Job 1:3
  26. 31 1 Chronicles 5:10
  27. 32 2 Samuel 13:3; 1 Chronicles 11:11; 2 Samuel 21:21
  28. 33 2 Samuel 15:12; 2 Samuel 15:37; 2 Samuel 15:32; Psalm 55:13; 2 Samuel 16:16–17
  29. 34 1 Chronicles 11:6; 1 Kings 1:7; 1 Chronicles 27:5

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences