Tobit · Russian Synodal Bible (1876)
Tobit 11 Russian Synodal Bible (1876)
Notes on this text (1)
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
Tobit is not in RV1909.
1 И сказал Рафаил Товии: ты знаешь, брат, в каком положении ты оставил отца твоего;
·
2 пойдем вперед, прежде жены твоей, и приготовим помещение;
·
3 а ты возьми в руку и желчь рыбью. И пошли; за ними побежала и собака.
·
4 Между тем Анна сидела, высматривая на дороге сына своего,
·
5 и, заметив, что он идет, сказала отцу его: вот, идет сын твой и человек, отправившийся с ним.
·
6 Рафаил сказал: я знаю, Товия, что у отца твоего откроются глаза;
·
7 ты только помажь желчью глаза его, и он, ощутив едкость, оботрет их, и спадут бельма, и он увидит тебя.
·
8 Анна, подбежав бросилась на шею к сыну своему и сказала ему: увидела я тебя, дитя мое, - теперь мне хотя умереть. И оба заплакали.
·
9 А Товит пошел к дверям и споткнулся, но сын его поспешил к нему, и поддержал отца своего,
·
10 и приложил желчь к глазам отца своего, и сказал: ободрись, отец мой!
·
11 Глаза его заело, и он отер их,
·
12 и снялись с краев глаз его бельма. Увидев сына своего, он пал на шею к нему
·
13 и заплакал и сказал: благословен Ты, Боже, и благословенно имя Твое вовеки, и благословенны все святые Ангелы Твои!
·
14 Потому что Ты наказал и помиловал меня. Вот, я вижу Товию, сына моего. - И вошел сын его радостно и рассказал отцу своему о чудных делах, бывших с ним в Мидии.
·
15 И вышел Товит навстречу невестке своей к воротам Ниневии, радуясь и благословляя Бога. Видевшие, что он идет, удивлялись, как он прозрел.
·
16 И Товит исповедал пред ними, что Бог помиловал его. Когда подошел Товит к Сарре, невестке своей, благословил ее и сказал: здравствуй, дочь моя! Благословен Бог, Который привел тебя к нам, и благословенны отец твой и мать твоя! Обрадовались и все братья его в Ниневии.
·
17 И пришел Ахиахар и Насвас, племянник его,
·
18 и весело праздновали брак Товии семь дней.
·