Skip to the text

1 Peter · Young's Literal Translation

1 Peter 5 Young's Literal Translation

Leer en español
About YLT
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Very literal
  • 1898
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

1 Elders who [are] among you, I exhort, who [am] a fellow-elder, and a witness of the sufferings of the Christ, and of the glory about to be revealed a partaker, 2 feed the flock of God that [is] among you, overseeing not constrainedly, but willingly, neither for filthy lucre, but of a ready mind, 3 neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock, 4 and at the manifestation of the chief Shepherd, ye shall receive the unfading crown of glory. 5 In like manner, ye younger, be subject to elders, and all to one another subjecting yourselves; with humble-mindedness clothe yourselves, because God the proud doth resist, but to the humble He doth give grace; 6 be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time, 7 all your care having cast upon Him, because He careth for you. 8 Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up, 9 whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished. 10 And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle [you]; 11 to Him [is] the glory, and the power — to the ages and the ages! Amen. 12 Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few [words] I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood. 13 Salute you doth the [assembly] in Babylon jointly elected, and Markus my son. 14 Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who [are] in Christ Jesus! Amen.

Cross references (14)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Colossians 3:3–4; Luke 24:48; Romans 8:17–18; 2 John 1; Psalm 73:24–25
  2. 2 Titus 1:7; 1 Timothy 3:8; Acts 20:26–28; Titus 3:1; 1 Timothy 3:3
  3. 3 Philippians 3:17; Ezekiel 34:4; 2 Thessalonians 3:9; Matthew 20:25–26; 2 Corinthians 1:24
  4. 4 James 1:12; 1 Corinthians 9:25; Isaiah 40:11; 2 Timothy 4:8; 1 John 3:2
  5. 5 James 4:6; Proverbs 3:34; Ephesians 5:21; Romans 12:10; Colossians 3:12
  6. 6 James 4:10; Luke 14:11; Proverbs 29:23; Matthew 23:12; Luke 18:14
  7. 7 Psalm 55:22; Philippians 4:6; Psalm 37:5; Psalm 56:3–4; Matthew 6:25–26
  8. 8 Ephesians 6:11; James 4:7; Ephesians 4:27; Job 2:2; 1 Peter 1:13
  9. 9 James 4:7; Acts 14:22; Ephesians 6:11–13; 1 Peter 2:21; 1 Corinthians 10:13
  10. 10 2 Corinthians 4:17; 2 Thessalonians 3:3; 1 Peter 1:6–7; Jude 24; Psalm 138:7
  11. 11 1 Peter 4:11; Romans 11:36; Revelation 1:6; Revelation 5:13
  12. 12 Hebrews 13:22; Acts 11:23; 1 Corinthians 15:1; 2 Corinthians 1:19; Acts 20:24
  13. 13 Acts 12:12; Psalm 87:4; Acts 12:25; Revelation 18:2; Revelation 17:5
  14. 14 Romans 16:16; Ephesians 6:23; Romans 8:1; Romans 1:7; 1 Corinthians 16:20

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 5:5 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters XXVI–XXXIII)

    "For God," saith [the Scripture], "resisteth the proud, but giveth grace to the humble." Let us cleave, then, to those to whom grace has been given by God.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 5:5 Augustine of Hippo, Confessions (Book IV)

    … man, very skilful in medicine, and much renowned therein, who had with his own proconsular hand put the Agonistic garland upon my distempered head, not, though, as a physician; for this disease Thou alone healest, who resistest the proud, and givest grace to the humble. But didst Thou fail me even by that old man, or forbear from healing my …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Quotes verse 5:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    … and lest from taking the wolf to be a sheep we become his prey, and from supposing the destroying Devil to be a beneficent Angel we be devoured: for, as the Scripture saith, he goeth about as a roaring lion, seeking whom he may devour.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Quotes verse 5:8 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Second Theological Oration)

    If a ravening and roaring lion, seeking what he may devour of our souls or of our words; or a wild boar, trampling under foot the precious and translucent pearls of the Truth; or an Arabian and alien wolf, or one keener even than these in tricks of argument; or a fox, that is a treacherous and faithless soul, changing …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 5:5 Augustine of Hippo, The City of God (Preface, Explaining His Design in Undertaking This Work)

    For the King and Founder of this city of which we speak, has in Scripture uttered to His people a dictum of the divine law in these words: "God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble." But this, which is God's prerogative, the inflated ambition of a proud spirit also affects, and dearly loves that this be numbered …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)