1 Chronicles · Bible in Simple Spanish (2026)
1 Chronicles 29 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 El rey David dijo a toda la asamblea: «Mi hijo Salomón, el único a quien Dios ha escogido, todavía es joven y no tiene experiencia. La obra es enorme, porque esta casa no se construye para una persona, sino para el Señor Dios.
1 DESPUÉS dijo el rey David á toda la asamblea: A solo Salomón mi hijo ha elegido Dios; él es joven y tierno, y la obra grande; porque la casa no es para hombre, sino para Jehová Dios.
2 He preparado cuanto he podido para la casa de mi Dios: oro para los objetos de oro, plata para los de plata, bronce para los de bronce, hierro para los de hierro y madera para los de madera. También berilos, piedras preciosas para engastar, piedras de colores para adornarla y abundante mármol.
2 Yo empero con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios, oro para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y metal para las de metal, y hierro para las de hierro, y madera para las de madera, y piedras oniquinas, y piedras preciosas, y piedras negras, y piedras de diversos colores, y toda suerte de piedras preciosas, y piedras de mármol en abundancia.
3 Además de todo lo que preparé para la casa santa, doy mi propio oro y plata porque amo la casa de mi Dios:
3 A más de esto, por cuanto tengo mi gusto en la casa de mi Dios, yo guardo en mi tesoro particular oro y plata [que], además de todas las cosas que he aprestado para la casa del santuario, he dado para la casa de mi Dios;
4 tres mil talentos de oro de Ofir y siete mil talentos de plata refinada para revestir sus paredes.
4 [A saber], tres mil talentos de oro, de oro de Ophir, y siete mil talentos de plata afinada para cubrir las paredes de las casas:
5 Hay oro para los objetos de oro y plata para los de plata, y materiales para todo el trabajo de los artesanos. ¿Quién está dispuesto a consagrar hoy su servicio al Señor?».
5 Oro pues para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y para toda la obra de manos de los oficiales. ¿Y quién quiere hacer hoy ofrenda á Jehová?
6 Entonces los jefes de familia, los de las tribus de Israel, los oficiales de mil y de cien hombres y los administradores del rey hicieron ofrendas voluntarias.
6 Entonces los príncipes de las familias, y los príncipes de las tribus de Israel, tribunos y centuriones, con los superintendentes de la hacienda del rey, ofrecieron de su voluntad;
7 Dieron para la casa de Dios cinco mil talentos y diez mil dáricos de oro, diez mil talentos de plata, dieciocho mil talentos de bronce y cien mil talentos de hierro.
7 Y dieron para el servicio de la casa de Dios cinco mil talentos de oro y diez mil sueldos, y diez mil talentos de plata, y dieciocho mil talentos de metal, y cinco mil talentos de hierro.
8 Quienes tenían piedras preciosas las entregaron para los depósitos de la casa del Señor, bajo el cuidado de Jehiel de la familia de Gersón.
8 Y todo el que se halló con piedras preciosas, diólas para el tesoro de la casa de Jehová, en mano de Jehiel Gersonita.
9 El pueblo se alegró de dar voluntariamente al Señor de todo corazón, y también el rey David se llenó de alegría.
9 Y holgóse el pueblo de haber contribuído de su voluntad; porque con entero corazón ofrecieron á Jehová voluntariamente.
10 David alabó al Señor ante toda la asamblea: «Bendito seas, Señor, Dios de Israel, nuestro padre, desde siempre y para siempre.
10 Asimismo holgóse mucho el rey David, y bendijo á Jehová delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel nuestro padre, de uno á otro siglo.
11 Tuyos son, Señor, la grandeza, el poder, la gloria, el triunfo y la majestad. Todo lo que hay en el cielo y en la tierra te pertenece. Tuyo es el reino, y tú estás por encima de todos.
11 Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, y el poder, y la gloria, la victoria, y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra [son tuyas]. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos [los que están] por cabeza.
12 De ti vienen la riqueza y el honor. Tú gobiernas sobre todo; en tus manos están el poder y la fuerza para engrandecer y fortalecer a cualquiera.
12 Las riquezas y la gloria están delante de ti, y tú señoreas á todos: y en tu mano está la potencia y la fortaleza, y en tu mano la grandeza y fuerza de todas las cosas.
13 Dios nuestro, te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre.
13 Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos tu glorioso nombre.
14 ¿Quién soy yo, y quién es mi pueblo, para poder darte ofrendas tan generosas? Todo viene de ti; te damos solo lo que hemos recibido de tu mano.
14 Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que pudiésemos ofrecer de nuestra voluntad cosas semejantes? porque todo es tuyo, y [lo recibido] de tu mano te damos.
15 Ante ti somos extranjeros y vivimos aquí por un tiempo, igual que nuestros antepasados. Nuestros días en la tierra pasan como una sombra, sin esperanza de permanecer.
15 Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días cual sombra sobre la tierra, y no [dan] espera.
16 Señor Dios nuestro, todos estos bienes reunidos para construir una casa que honre tu santo nombre vienen de ti y te pertenecen.
16 Oh Jehová Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos aprestado para edificar casa á tu santo nombre, de tu mano es, y todo es tuyo.
17 Dios mío, sé que examinas el corazón y te agrada la rectitud. Yo he dado todo esto voluntariamente y de corazón sincero; ahora veo con alegría que tu pueblo también te ofrece sus dones de buena voluntad.
17 Yo sé, Dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada: por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, que aquí se ha hallado ahora, ha dado para ti espontáneamente.
18 Señor, Dios de nuestros antepasados Abraham, Isaac e Israel, conserva siempre esta disposición en el corazón de tu pueblo y mantén su fidelidad hacia ti.
18 Jehová, Dios de Abraham, de Isaac, y de Israel, nuestros padres, conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón á ti.
19 Dale a mi hijo Salomón un corazón íntegro para obedecer tus mandamientos, tus normas y tus leyes, y para construir la casa para la cual he preparado los materiales».
19 Asimismo da á mi hijo Salomón corazón perfecto, para que guarde tus mandamientos, tus testimonios y tus estatutos, y para que haga todas las cosas, y te edifique la casa para la cual yo he hecho el apresto.
20 Luego David dijo a toda la asamblea: «Alaben al Señor su Dios». Todos alabaron al Señor, Dios de sus antepasados, y se inclinaron para honrar al Señor y al rey.
20 Después dijo David á toda la congregación: Bendecid ahora á Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo á Jehová Dios de sus padres, é inclinándose adoraron delante de Jehová, y del rey.
21 Al día siguiente ofrecieron sacrificios y holocaustos al Señor: mil toros, mil carneros y mil corderos, con ofrendas de vino, además de abundantes sacrificios por todo Israel.
21 Y sacrificaron víctimas á Jehová, y ofrecieron á Jehová holocaustos el día siguiente, mil becerros, mil carneros, mil corderos con sus libaciones, y muchos sacrificios por todo Israel.
22 Aquel día comieron y bebieron con gran alegría ante el Señor. Por segunda vez proclamaron rey a Salomón, hijo de David, y lo ungieron ante el Señor como gobernante. También ungieron a Sadoc como sacerdote.
22 Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron la segunda vez la investidura del reino á Salomón hijo de David, y ungiéronlo á Jehová por príncipe, y á Sadoc por sacerdote.
23 Salomón ocupó el trono del Señor en lugar de su padre David. Prosperó y todo Israel lo obedeció.
23 Y sentóse Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fué prosperado; y obedecióle todo Israel.
24 Todos los jefes, guerreros valientes e hijos del rey David se sometieron al rey Salomón.
24 Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón.
25 El Señor engrandeció a Salomón ante todo Israel y le dio una majestad que ningún rey anterior de Israel había tenido.
25 Y Jehová engrandeció en extremo á Salomón á los ojos de todo Israel, y dióle gloria del reino, cual ningún rey la tuvo antes de él en Israel.
26 David, hijo de Isaí, reinó sobre todo Israel.
26 Así reinó David hijo de Isaí sobre todo Israel.
27 Reinó cuarenta años: siete en Hebrón y treinta y tres en Jerusalén.
27 Y el tiempo que reinó sobre Israel fué cuarenta años. Siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres reinó en Jerusalem.
28 Murió después de una larga vida, rodeado de riquezas y honores. Su hijo Salomón reinó en su lugar.
28 Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas, y de gloria: y reinó en su lugar Salomón su hijo.
29 Los hechos del reinado de David, desde el principio hasta el fin, están escritos en los relatos de Samuel el vidente, Natán el profeta y Gad el vidente,
29 Y los hechos del rey David, primeros y postreros, están escritos en el libro de [las crónicas de] Samuel vidente, y en las crónicas del profeta Nathán, y en las crónicas de Gad vidente,
30 junto con los detalles de su reinado, su poder y los acontecimientos que vivieron Israel y los reinos de otros países en su tiempo.
30 Con todo [lo relativo] á su reinado, y su poder, y los tiempos que pasaron sobre él, y sobre Israel, y sobre todos los reinos de aquellas tierras.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Jehiel
Firstborn son of Ladan the Gershonite; descendants of Ladan through Jehieli were in charge of the treasuries of the house of the LORD, and Jehiel the Gershonite oversaw the…
Cited in the guide: 1 Chronicles 23:8; 1 Chronicles 26:21; 1 Chronicles 29:8
Cross references (30)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 1 Chronicles 22:5; 1 Kings 3:7; 2 Chronicles 13:7; Proverbs 4:3; 1 Chronicles 28:10
- 2 1 Chronicles 22:3–5; 2 Corinthians 8:3; 1 Peter 4:10–11; Ecclesiastes 9:10; Isaiah 54:11–12
- 3 1 Chronicles 21:24; Psalm 27:4; Proverbs 3:9–10; Psalm 122:1–9; Psalm 84:10
- 4 1 Kings 9:28; 1 Chronicles 22:14; Job 28:16
- 5 Ezra 1:4–6; Ezra 7:15–16; Exodus 35:5–9; Ezra 2:68–69; Exodus 25:2–9
- 6 2 Corinthians 9:7; Isaiah 60:3–10; 1 Chronicles 27:25–28:1; 1 Chronicles 27:1–15
- 7 Nehemiah 7:70–71; Ezra 2:69
- 8 1 Chronicles 26:21–22; 1 Chronicles 23:8
- 9 2 Corinthians 9:7–8; 2 Corinthians 8:3; John 15:11; 1 Kings 8:61; 1 Chronicles 29:17
- 10 Ephesians 1:3; 1 Peter 1:3; Romans 1:7; Revelation 5:12; 1 Timothy 1:17
- 11 Hebrews 1:3; 1 Timothy 1:17; Daniel 4:34–35; Revelation 5:12–13; Jude 25
- 12 Ephesians 3:16; Deuteronomy 8:18; 2 Chronicles 20:6; Daniel 6:26; Philippians 4:13
- 13 Psalm 106:1; 2 Corinthians 9:15; 2 Corinthians 2:14; Psalm 105:1; Daniel 2:23
- 14 James 1:17; 2 Corinthians 3:5; Romans 11:36; 2 Corinthians 12:9–11; Psalm 50:10–12
- 15 Psalm 144:4; Leviticus 25:23; Psalm 102:11; James 4:14; Psalm 39:12
- 16 1 Chronicles 29:14; Psalm 24:1; Luke 19:16; 2 Chronicles 31:10; Hosea 2:8
- 17 Jeremiah 17:10; Proverbs 11:20; 1 Chronicles 28:9; Philemon 7; John 1:47
- 18 Jeremiah 32:39; 1 Chronicles 28:9; Jeremiah 10:23; 1 Thessalonians 3:11; Hebrews 13:21
- 19 1 Chronicles 28:9; Psalm 72:1; Psalm 119:80; James 1:17; 1 Chronicles 22:14
- 20 Psalm 95:6; Exodus 4:31; 1 Chronicles 16:36; Psalm 135:19–21; Psalm 134:2
- 21 Ezra 6:17; Numbers 15:7; 2 Chronicles 7:4–9; Numbers 15:10; Leviticus 23:13
- 22 1 Kings 2:35; 1 Chronicles 23:1; Exodus 24:11; 1 Kings 1:34–39; Deuteronomy 12:7
- 23 1 Kings 2:12; Romans 13:1; 1 Chronicles 28:5; 1 Chronicles 22:11; Isaiah 9:6–7
- 24 1 Chronicles 28:21; 1 Chronicles 22:17; Genesis 24:2; 1 Kings 2:24–25; Ezekiel 17:18
- 25 2 Chronicles 1:12; 2 Chronicles 1:1; 1 Kings 3:13; Ecclesiastes 2:9; Joshua 3:7
- 26 1 Chronicles 18:14; Psalm 78:71–72
- 27 1 Kings 2:11; 1 Chronicles 3:4; 2 Samuel 5:4–5
- 28 Genesis 15:15; Acts 13:36; Job 5:26; 1 Chronicles 23:1; Genesis 25:8
- 29 1 Samuel 9:9; 1 Samuel 22:5; 2 Samuel 7:2–4; 2 Samuel 12:1–7; 1 Chronicles 21:9–11
- 30 Daniel 4:25; Daniel 4:23; Daniel 2:21; 2 Kings 10:34; 2 Kings 14:28
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences