2 Chronicles · Bible in Simple Spanish (2026)
2 Chronicles 36 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 El pueblo hizo rey en Jerusalén a Joacaz, hijo de Josías, en lugar de su padre.
1 ENTONCES el pueblo de la tierra tomó á Joachâz hijo de Josías, é hiciéronle rey en lugar de su padre en Jerusalem.
2 Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar y reinó tres meses en Jerusalén.
2 De veinte y tres años era Joachâz cuando comenzó á reinar, y tres meses reinó en Jerusalem.
3 El rey de Egipto le quitó el reino en Jerusalén e impuso al país un tributo de cien talentos de plata y un talento de oro.
3 Y el rey de Egipto lo quitó de Jerusalem, y condenó la tierra en cien talentos de plata y uno de oro.
4 El rey de Egipto puso a Eliaquim, hermano de Joacaz, como rey de Judá y Jerusalén, y le cambió el nombre a Joacim. Necao se llevó a Joacaz, hermano de Eliaquim, a Egipto.
4 Y constituyó el rey de Egipto á su hermano Eliacim por rey sobre Judá y Jerusalem, y mudóle el nombre en Joacim; y á Joachâz su hermano tomó Nechâo, y llevólo á Egipto.
5 Joacim tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar y reinó once años en Jerusalén. Hizo lo malo ante el Señor su Dios.
5 Cuando comenzó á reinar Joacim era de veinte y cinco años, y reinó once años en Jerusalem: é hizo lo malo en ojos de Jehová su Dios.
6 Nabucodonosor, rey de Babilonia, lo atacó y lo llevó encadenado a Babilonia.
6 Y subió contra él Nabucodonosor rey de Babilonia, y atado con cadenas lo llevó á Babilonia.
7 Nabucodonosor se llevó algunos utensilios del templo del Señor y los puso en el templo de su dios en Babilonia.
7 También llevó Nabucodonosor á Babilonia de los vasos de la casa de Jehová, y púsolos en su templo en Babilonia.
8 Los demás hechos de Joacim, las cosas repugnantes que hizo y todo lo que se dice contra él están escritos en el libro de los reyes de Israel y Judá. Su hijo Joaquín reinó en su lugar.
8 Lo demás de los hechos de Joacim, y las abominaciones que hizo, y lo que en él se halló, he aquí está escrito en el libro de los reyes de Israel y de Judá: y reinó en su lugar Joachîn su hijo.
9 Joaquín tenía dieciocho años cuando comenzó a reinar y reinó tres meses y diez días en Jerusalén. Hizo lo malo ante el Señor.
9 De ocho años era Joachîn cuando comenzó á reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalem: é hizo lo malo en ojos de Jehová.
10 En la primavera, el rey Nabucodonosor mandó llevarlo a Babilonia junto con los utensilios valiosos del templo del Señor. Puso a Sedequías, hermano del padre de Joaquín, como rey de Judá y Jerusalén.
10 A la vuelta del año el rey Nabucodonosor envió, é hízolo llevar á Babilonia [juntamente] con los vasos preciosos de la casa de Jehová; y constituyó á Sedecías su hermano por rey sobre Judá y Jerusalem.
11 Sedequías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar y reinó once años en Jerusalén.
11 De veinte y un años era Sedecías cuando comenzó á reinar, y once años reinó en Jerusalem.
12 Hizo lo malo ante el Señor. No se humilló ante el profeta Jeremías, que le anunciaba la palabra del Señor.
12 E hizo lo malo en ojos de Jehová su Dios, y no se humilló delante de Jeremías profeta, [que le hablaba] de parte de Jehová.
13 Se rebeló contra el rey Nabucodonosor, que le había hecho jurar por Dios. Fue terco y endureció su corazón, apartándose del Señor, Dios de Israel.
13 Rebelóse asimismo contra Nabucodonosor, al cual había jurado por Dios; y endureció su cerviz, y obstinó su corazón, para no volverse á Jehová el Dios de Israel.
14 Todos los jefes de Judá, los sacerdotes y el pueblo pecaron cada vez más. Imitaron las prácticas repugnantes de las naciones y contaminaron el templo que el Señor había consagrado en Jerusalén.
14 Y también todos los príncipes de los sacerdotes, y el pueblo, aumentaron la prevaricación, siguiendo todas las abominaciones de las gentes, y contaminando la casa de Jehová, la cual él había santificado en Jerusalem.
15 El Señor, Dios de sus antepasados, les enviaba mensajes por medio de sus servidores, desde temprano y una y otra vez, porque tenía compasión de su pueblo y de su morada.
15 Y Jehová el Dios de sus padres envió á ellos por mano de sus mensajeros, levantándose de mañana y enviando: porque él tenía misericordia de su pueblo, y de su habitación.
16 Pero se burlaban de los mensajeros de Dios, despreciaban sus palabras y se reían de sus profetas. La ira de Dios se encendió contra su pueblo hasta que ya no hubo remedio.
16 Mas ellos hacían escarnio de los mensajeros de Dios, y menospreciaban sus palabras, burlándose de sus profetas, hasta que subió el furor de Jehová contra su pueblo, y que no hubo remedio.
17 Dios envió contra ellos al rey de los caldeos, que mató a espada a sus jóvenes en el santuario. No tuvo compasión de jóvenes, muchachas vírgenes, ancianos ni personas de cabellos blancos. Dios los entregó a todos en sus manos.
17 Por lo cual trajo contra ellos al rey de los Caldeos, que mató á cuchillo sus mancebos en la casa de su santuario, sin perdonar joven, ni doncella, ni viejo, ni decrépito; todos los entregó en sus manos.
18 Se llevó a Babilonia todos los utensilios del templo de Dios, grandes y pequeños, los tesoros del templo del Señor y los tesoros del rey y sus jefes.
18 Asimismo todos los vasos de la casa de Dios, grandes y chicos, los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros del rey y de sus príncipes, todo lo llevó á Babilonia.
19 Quemaron el templo de Dios y derribaron la muralla de Jerusalén. Quemaron todos sus grandes edificios y destruyeron todos sus utensilios valiosos.
19 Y quemaron la casa de Dios, y rompieron el muro de Jerusalem, y consumieron al fuego todos sus palacios, y destruyeron todos sus vasos deseables.
20 El rey llevó cautivos a Babilonia a los que habían sobrevivido a la espada. Quedaron al servicio de él y de sus hijos hasta que el reino de Persia llegó al poder.
20 Los que quedaron del cuchillo, pasáronlos á Babilonia; y fueron siervos de él y de sus hijos, hasta que vino el reino de los Persas;
21 Así se cumplió la palabra del Señor anunciada por Jeremías. La tierra disfrutó de sus sábados: mientras estuvo desolada, guardó el descanso del sábado, hasta que se cumplieron setenta años.
21 Para que se cumpliese la palabra de Jehová por la boca de Jeremías, hasta que la tierra hubo gozado sus sábados: porque todo el tiempo de su asolamiento reposó, hasta que los setenta años fueron cumplidos.
22 En el primer año de Ciro, rey de Persia, para cumplir la palabra del Señor anunciada por Jeremías, el Señor impulsó a Ciro a hacer una proclamación por todo su reino y a ponerla por escrito:
22 Mas al primer año de Ciro rey de los Persas, para que se cumpliese la palabra de Jehová por boca de Jeremías, Jehová excitó el espíritu de Ciro rey de los Persas, el cual hizo pasar pregón por todo su reino, y también por escrito, diciendo:
23 «Así dice Ciro, rey de Persia: El Señor, Dios del cielo, me ha dado todos los reinos de la tierra y me ha encargado construirle un templo en Jerusalén, que está en Judá. Todo el que pertenezca a su pueblo, que vaya allá, y que el Señor su Dios esté con él».
23 Así dice Ciro rey de los Persas: Jehová, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra; y él me ha encargado que le edifique casa en Jerusalem, que es en Judá. ¿Quién de vosotros hay de todo su pueblo? Jehová su Dios sea con él, y suba.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Cyrus
King of Persia whose spirit the LORD stirred in his first year to proclaim that God had appointed him to build a house for Him at Jerusalem and that God's people may go up.
Cited in the guide: 2 Chronicles 36:22; 2 Chronicles 36:23; Ezra 1:1
Jeremiah
Prophet who lamented over Josiah and whom Zedekiah refused to humble himself before; the exile fulfilled the word of the LORD through him.
Cited in the guide: 2 Chronicles 35:25; 2 Chronicles 36:12; 2 Chronicles 36:22
Cross references (22)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Jeremiah 22:11; 2 Chronicles 26:1; 1 Chronicles 3:15; 2 Chronicles 33:25; 2 Kings 23:30–37
- 3 2 Kings 23:33
- 4 Jeremiah 22:10–12; 2 Kings 23:34–35; Ezekiel 19:3–4; 1 Chronicles 3:15
- 5 2 Kings 23:36–37; Jeremiah 26:1; Jeremiah 22:13–19; Jeremiah 26:21–23; Jeremiah 36:27–32
- 6 2 Chronicles 33:11; Jeremiah 25:9; Daniel 1:1–2; 2 Kings 24:1–2; 2 Kings 24:5–6
- 7 2 Kings 24:13; Jeremiah 27:16–18; Ezra 1:7–11; Jeremiah 28:3; Daniel 1:2
- 8 2 Kings 24:5–6; 1 Chronicles 3:16–17; Jeremiah 22:24; Jeremiah 22:28; Matthew 1:11–12
- 9 2 Kings 24:8–17
- 10 Jeremiah 37:1; 2 Chronicles 36:7; Daniel 1:1–2; Daniel 5:2; Jeremiah 27:18–22
- 11 2 Kings 24:18–20; Jeremiah 28:1; Jeremiah 27:1; Jeremiah 52:1–3
- 12 2 Chronicles 33:23; Jeremiah 37:2–21; Jeremiah 38:14–28; Exodus 10:3; 2 Chronicles 35:22
- 13 Jeremiah 52:2–3; Ezekiel 17:11–20; 2 Chronicles 30:8; Hebrews 3:13; Exodus 9:17
- 14 Ezekiel 22:6; Daniel 9:8; 2 Kings 16:10–16; Micah 3:9–11; 2 Chronicles 28:3
- 15 Jeremiah 35:15; Jeremiah 7:13; Jeremiah 25:3–4; Luke 19:41–44; Jeremiah 44:4–5
- 16 Jeremiah 5:12–13; 2 Chronicles 30:10; Luke 22:63–64; 1 Thessalonians 4:8; Proverbs 6:15
- 17 Ezra 9:7; Psalm 74:20; Ezekiel 9:5–7; Jeremiah 40:3; Daniel 9:14
- 18 2 Chronicles 36:7; 2 Chronicles 36:10; Jeremiah 52:17–23; 2 Kings 25:13–17; 2 Kings 20:13–17
- 19 Psalm 79:1; Luke 21:6; Micah 3:12; Lamentations 4:1; Jeremiah 7:4
- 20 Jeremiah 27:7; Ezra 1:1–11; 2 Chronicles 36:22; Deuteronomy 28:47–48; 2 Kings 25:11
- 21 Jeremiah 29:10; Leviticus 26:34–35; Jeremiah 25:11–12; Daniel 9:2; Zechariah 1:12
- 22 Jeremiah 25:12; Ezra 1:1–3; Jeremiah 29:10; 2 Chronicles 36:21; Isaiah 44:28–45:5
- 23 Daniel 5:23; Romans 8:31; Daniel 2:37; Ezra 7:13; Isaiah 44:26–28
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences