Deuteronomy · Bible in Simple Spanish (2026)
Deuteronomy 14 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Ustedes son hijos del Señor su Dios. No se hagan cortes en el cuerpo ni se rapen la frente en señal de duelo por los muertos,
1 HIJOS sois de Jehová vuestro Dios: no os sajaréis, ni pondréis calva sobre vuestros ojos por muerto;
2 porque ustedes son un pueblo santo para el Señor su Dios. El Señor los ha escogido de entre todos los pueblos de la tierra para que sean su pueblo especial.
2 Porque eres pueblo santo á Jehová tu Dios, y Jehová te ha escogido para que le seas un pueblo singular de entre todos los pueblos que están sobre la haz de la tierra.
3 No coman nada impuro.
3 Nada abominable comerás.
4 Estos son los animales que pueden comer: el buey, la oveja, la cabra,
4 Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,
5 el ciervo, la gacela, el gamo, la cabra montés, el antílope y la oveja montés.
5 El ciervo, el corzo, y el búfalo, y el cabrío salvaje, y el unicornio, y buey salvaje, y cabra montés.
6 Pueden comer todo animal que tenga la pezuña dividida en dos y que sea rumiante.
6 Y todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese comeréis.
7 Pero no coman el camello, la liebre ni el conejo. Aunque son rumiantes, no tienen la pezuña dividida y son impuros para ustedes.
7 Empero estos no comeréis de los que rumian, ó tienen uña hendida: camello, y liebre, y conejo, porque rumian, mas no tienen uña hendida, os serán inmundos;
8 El cerdo también es impuro para ustedes. Aunque tiene la pezuña dividida, no es rumiante. No coman su carne ni toquen su cuerpo muerto.
8 Ni puerco: porque tiene uña hendida, mas no rumia, os será inmundo. De la carne de éstos no comeréis, ni tocaréis sus cuerpos muertos.
9 De los animales que viven en el agua, pueden comer todos los que tengan aletas y escamas.
9 Esto comeréis de todo lo que está en el agua: todo lo que tiene aleta y escama comeréis;
10 Pero no coman ninguno que no tenga aletas y escamas. Es impuro para ustedes.
10 Mas todo lo que no tuviere aleta y escama, no comeréis: inmundo os será.
11 Pueden comer toda ave pura.
11 Toda ave limpia comeréis.
12 Pero no deben comer estas: el águila, el quebrantahuesos, el águila marina,
12 Y estas son de las que no comeréis: el águila, y el azor, y el esmerejón,
13 el milano, el halcón y las aves de su especie,
13 Y el ixio, y el buitre, y el milano según su especie,
14 toda clase de cuervo,
14 Y todo cuervo según su especie,
15 el avestruz, la lechuza, la gaviota y toda clase de halcón,
15 Y el buho, y la lechuza, y el cuclillo, y el halcón según su especie,
16 el búho, la gran lechuza y el cisne,
16 Y el herodión, y el cisne, y el ibis,
17 el pelícano, el buitre y el cormorán,
17 Y el somormujo, y el calamón, y el corvejón,
18 la cigüeña, toda clase de garza, la abubilla y el murciélago.
18 Y la cigüeña, y la garza según su especie, y la abubilla, y el murciélago.
19 Todo insecto alado que se arrastra será impuro para ustedes y no lo comerán.
19 Y todo reptil alado os será inmundo: no se comerá.
20 Pero pueden comer toda ave pura.
20 Toda ave limpia comeréis.
21 No coman ningún animal que haya muerto por sí mismo. Pueden dárselo al extranjero que viva entre ustedes para que lo coma, o venderlo a un extranjero, porque ustedes son un pueblo santo para el Señor su Dios. No cocinen un cabrito en la leche de su madre.
21 Ninguna cosa mortecina comeréis: al extranjero que está en tus poblaciones la darás, y él la comerá: ó véndela al extranjero; porque tú eres pueblo santo á Jehová tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.
22 Aparten cada año la décima parte de todo lo que produzcan sus campos.
22 Indispensablemente diezmarás todo el producto de tu simiente, que rindiere el campo cada un año.
23 Coman delante del Señor su Dios, en el lugar que él escoja para poner allí su nombre, el diezmo de su grano, vino y aceite, y los primogénitos de su ganado y sus rebaños. Así aprenderán a temer siempre al Señor su Dios.
23 Y comerás delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere para hacer habitar allí su nombre, el diezmo de tu grano, de tu vino, y de tu aceite, y los primerizos de tus manadas, y de tus ganados, para que aprendas á temer á Jehová tu Dios todos los días.
24 Pero si el camino es demasiado largo y no pueden llevar todo hasta el lugar que el Señor su Dios escoja para poner allí su nombre, porque él los ha bendecido,
24 Y si el camino fuere tan largo que tú no puedas llevarlo por él, por estar lejos de ti el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para poner en él su nombre, cuando Jehová tu Dios te bendijere,
25 vendan esas cosas, lleven el dinero con ustedes y vayan al lugar que el Señor su Dios escoja.
25 Entonces venderlo has, y atarás el dinero en tu mano, y vendrás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;
26 Allí usen el dinero para comprar lo que deseen: ganado, ovejas, vino, bebida fuerte o cualquier otra cosa que quieran. Coman allí delante del Señor su Dios y alégrense ustedes y sus familias.
26 Y darás el dinero por todo lo que deseare tu alma, por vacas, ó por ovejas, ó por vino, ó por sidra, ó por cualquier cosa que tu alma te demandare: y comerás allí delante de Jehová tu Dios, y te alegrarás tú y tu familia.
27 No se olviden del levita que vive en sus ciudades, porque no tiene parte ni herencia entre ustedes.
27 Y no desampararás al Levita que [habitare] en tus poblaciones; porque no tiene parte ni heredad contigo.
28 Al final de cada tres años, lleven todo el diezmo de la cosecha de ese año y guárdenlo en sus ciudades.
28 Al cabo de cada tres años sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año, y lo guardarás en tus ciudades:
29 Entonces vendrán el levita, que no tiene parte ni herencia entre ustedes, el extranjero, el huérfano y la viuda que vivan en sus ciudades. Ellos comerán hasta quedar satisfechos. Así el Señor su Dios los bendecirá en todo el trabajo de sus manos.
29 Y vendrá el Levita, que no tiene parte ni heredad contigo, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que hubiere en tus poblaciones, y comerán y serán saciados; para que Jehová tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos que hicieres.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
Cross references (19)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Romans 9:8; Leviticus 21:5; Galatians 3:26; Romans 9:26; Jeremiah 41:5
- 2 Deuteronomy 7:6; Leviticus 20:26; Exodus 19:5–6; Deuteronomy 26:18–19; 1 Peter 2:9
- 3 Ezekiel 4:14; Leviticus 20:25; Romans 14:14; Leviticus 11:43; 1 Corinthians 10:28
- 4 1 Kings 4:23; Leviticus 11:2–45; Acts 10:14
- 6 2 Corinthians 6:17; Psalm 1:1–2; Proverbs 18:1
- 7 2 Timothy 3:5; Matthew 7:26; Titus 1:16; Leviticus 11:5; 2 Peter 2:18–22
- 8 Leviticus 11:26–27; Luke 15:15–16; Isaiah 66:3; 2 Peter 2:22; Isaiah 65:4
- 9 Leviticus 11:9–12
- 12 Leviticus 11:13–19
- 15 Job 30:29
- 19 Philippians 3:19; Leviticus 11:20–23
- 21 Exodus 23:19; Exodus 34:26; Leviticus 22:8; Deuteronomy 14:2; Romans 12:2
- 22 Numbers 18:21; Deuteronomy 12:6; Deuteronomy 26:12–15; Nehemiah 10:37; Deuteronomy 12:17
- 23 Deuteronomy 12:5–7; Deuteronomy 4:10; Deuteronomy 15:19–20; Deuteronomy 12:17–18
- 24 Deuteronomy 12:21; Deuteronomy 12:5; Exodus 23:31; Deuteronomy 11:24
- 26 Ecclesiastes 9:7; Matthew 21:12; Deuteronomy 12:20–21; Psalm 106:14; 1 Corinthians 6:12–13
- 27 Deuteronomy 14:29; Numbers 18:20; Deuteronomy 12:12; Deuteronomy 12:18–19; Galatians 6:6
- 28 Deuteronomy 14:22; Deuteronomy 26:12–15; Amos 4:4
- 29 Deuteronomy 15:10; Deuteronomy 14:27; Proverbs 19:17; Malachi 3:10–11; Deuteronomy 26:12–13
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences