Isaiah 65 Bible in Simple Spanish (2026)

651 Estuve dispuesto a responder a los que no oraban a mí y me ofrecí a los que no me buscaban. Dije: «Aquí estoy, aquí estoy», a una nación que no respetaba mi nombre. 2 Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino malo y sigue los propósitos de su corazón. 3 Es un pueblo que me enoja cada día, presenta ofrendas en jardines y quema perfumes sobre ladrillos. 4 Se sientan en los lugares de los muertos y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo y tienen en sus recipientes el caldo de cosas repugnantes. 5 Dicen: «Aléjate, no te acerques a mí, no sea que te haga santo». Son humo en mi nariz, un fuego que arde todo el día. 6 Mira, está escrito ante mí, dice el Señor. No retiraré mi mano hasta haber enviado el castigo 7 por sus pecados y los pecados de sus antepasados, que quemaban perfumes en las montañas y me insultaban en las colinas. Mediré sus pecados y les pondré el castigo en el pecho. 8 Esta es la palabra del Señor: Como se ve el vino nuevo en las uvas y se dice: «No las destruyan, porque hay una bendición en ellas», así haré por mis servidores para no destruirlos a todos. 9 Haré salir descendencia de Jacob y de Judá a uno que recibirá mis montañas como herencia. Los que he elegido las recibirán y mis servidores vivirán allí. 10 Sarón será un pastizal para los rebaños y el valle de Acor un lugar de descanso para el ganado, para mi pueblo que ha vuelto su corazón hacia mí. 11 Pero ustedes han abandonado al Señor y no se preocupan por mi monte santo. Preparan una mesa para el Azar y presentan vino mezclado al Destino. 12 Su destino será la espada y todos morirán, porque cuando los llamé no respondieron y no escucharon mi palabra. Hicieron lo malo ante mis ojos y desearon lo que no me agradaba. 13 Por eso el Señor Dios dice: Mis servidores comerán, pero ustedes tendrán hambre; mis servidores beberán, pero ustedes tendrán sed; mis servidores se alegrarán, pero ustedes serán avergonzados. 14 Mis servidores cantarán con alegría en el corazón, pero ustedes llorarán de tristeza y gemirán con el espíritu herido. 15 Su nombre será una maldición para mi pueblo. El Señor Dios los matará y dará otro nombre a sus servidores, 16 para que el que pida una bendición use el nombre del Dios verdadero y el que jure lo haga por el Dios verdadero. Porque las angustias pasadas han sido olvidadas y están ocultas a mis ojos. 17 Miren, estoy haciendo un cielo nuevo y una tierra nueva. Las cosas pasadas serán olvidadas por completo. 18 Los hombres se alegrarán para siempre en lo que estoy creando. Haré de Jerusalén una alegría y de su pueblo un gozo. 19 Me alegraré por Jerusalén y tendré gozo en mi pueblo. Ya no se oirá en ella el llanto ni los lamentos. 20 Ya no habrá allí un niño cuya vida termine pronto ni un anciano que no haya vivido todos sus días. El joven tendrá cien años cuando muera, y el que viva menos de cien años parecerá estar bajo maldición. 21 Construirán casas y vivirán en ellas; plantarán viñedos y comerán sus frutos. 22 Ya no construirán para que otros usen sus casas ni plantarán para que otros coman sus frutos. Los días de mi pueblo serán como los de un árbol, y mis amados disfrutarán plenamente del trabajo de sus manos. 23 No trabajarán en vano ni darán a luz hijos para la destrucción. Son la descendencia bendecida por el Señor y sus hijos estarán con ellos. 24 Antes de que pidan, responderé, y mientras todavía oren a mí, los escucharé. 25 El lobo y el cordero comerán juntos, y el león comerá hierba como el buey. El polvo será el alimento de la serpiente. No habrá daño ni destrucción en todo mi monte santo, dice el Señor.