1 Blessed is the man that hath not slipped with his mouth, And is not pricked with the multitude of sins. 2 Blessed is he whose conscience hath not condemned him, And who is not fallen from his hope [in the Lord]. 3 Riches are not comely for a niggard: And what should an envious man do with money? 4 He that gathereth by defrauding his own soul gathereth for others That shall spend his goods riotously. 5 He that is evil to himself, to whom will he be good? He shall not take pleasure in his goods. 6 There is none worse than he that envieth himself; And this is a recompense of his wickedness. 7 And if he doeth good, he doeth it unwillingly; And at the last he will declare his wickedness. 8 The envious man hath a wicked eye; He turneth away his face, and despiseth men. 9 A covetous man’s eye is not satisfied with his portion; And the iniquity of the wicked drieth up his soul. 10 A wicked eye envieth [his] bread, And he is a niggard at his table. 11 My son, according to thy ability do good to thyself, And give the Lord his due offering. 12 Remember that death will not be long in coming, And that the covenant of the grave is not shown unto thee. 13 Do good unto thy friend before thou die, And according to thy ability stretch out thy hand and give to him. 14 Defraud not thyself of the good day, And let not the part of a good desire overpass thee. 15 Shalt thou not leave thy travails unto another? And thy labors to be divided by lot? 16 Give, and take, and sanctify thy soul; For there is no seeking of dainties in the grave. 17 All flesh waxeth old as a garment: For the covenant from the beginning is, Thou shalt die the death. 18 As of the green leaves on a thick tree, Some fall, and some grow: So is the generation of flesh and blood, One cometh to an end, and another is born. 19 Every work rotteth and consumeth away, And the worker thereof shall go withal. 20 Blessed is the man that doth meditate good things in wisdom, And that reasoneth of holy things by his understanding. 21 He that considereth her ways in his heart Shall also have understanding in her secrets. 22 Go after her as one that traceth, And lie in wait in her ways. 23 He that prieth in at her windows Shall also hearken at her doors. 24 He that doth lodge near her house Shall also fasten a pin in her walls. 25 He shall pitch his tent nigh unto her, And shall lodge in a lodging where good things are. 26 He shall set his children under her shelter, And shall lodge under her branches. 27 By her he shall be covered from heat, And in her glory shall he dwell.
Sirach · Updated Brenton English Septuagint
Sirach 14 Updated Brenton English Septuagint
Leer en español
About LXXUP
- Individual translator
- OT: Septuagint (Greek)
- Septuagint Old Testament (no New Testament)
- Formal (word for word)
- 2020
- Public domain
Choose a translation: Translation LXXUP ▾
Featured translations
- Brenton Brenton's English Septuagint Septuagint (Greek) · 1844
- WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon) Masoretic Hebrew · Majority (Byzantine) text · 2020
- KJV King James Version (with Apocrypha) Masoretic Hebrew · Textus Receptus · 1611
- DRB Douay-Rheims (Challoner), American Edition 1899 Latin Vulgate · Latin Vulgate · 1899
- RV1909 Reina-Valera 1909 Masoretic Hebrew · Textus Receptus · 1909
- PT1904 Patriarchal Text 1904 (accented, eBible edition) Byzantine text · 1904
English · Septuagint (Greek Old Testament)
English · Bibles with the deuterocanonical books
- WEBBE World English Bible British Edition (with Deuterocanon) Masoretic Hebrew · Majority (Byzantine) text · 2020
- RV Revised Version with Apocrypha Masoretic Hebrew · Critical text · 1895
- CPDV Catholic Public Domain Version Latin Vulgate · Latin Vulgate · 2009
English · 66-book (Protestant canon) Bibles
- MSB Majority Standard Bible Masoretic Hebrew · Majority (Byzantine) text · 2022
- BSB Berean Standard Bible Masoretic Hebrew · Critical text · 2022
- ASV American Standard Version (1901) Masoretic Hebrew · Critical text · 1901
- LSV Literal Standard Version Masoretic Hebrew · Majority (Byzantine) text · 2020
- Darby Darby Translation Masoretic Hebrew · Critical text · 1890
- YLT Young's Literal Translation Masoretic Hebrew · Textus Receptus · 1898
- Webster Noah Webster's Bible (1833) Masoretic Hebrew · Textus Receptus · 1833
- GNV Geneva Bible (1599) Masoretic Hebrew · Textus Receptus · 1599
- ULB Unlocked Literal Bible Masoretic Hebrew · Critical text · 2017
- FBV Free Bible Version Masoretic Hebrew · Critical text · 2018
- BBE Bible in Basic English Masoretic Hebrew · Critical text · 1965
English · Hebrew Bible (Tanakh)
English · New Testament
Spanish · 66-book (Protestant canon) Bibles
- ONBV Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008) Masoretic Hebrew · Critical text · 2008
- PDT God's Word for You (Latin American Textual Bible) Masoretic Hebrew · Critical text · 2020
- VBL Free Bible Version (Spanish) Masoretic Hebrew · Critical text · 2020
- BES Bible in Simple Spanish (2026) Masoretic Hebrew · Critical text · 2026
Spanish · New Testament
Greek · Septuagint (Greek Old Testament)
Greek · New Testament
- PT Patriarchal Text (Antoniades 1904/1912) Byzantine text · 1912
- RP2018 Byzantine Textform (Robinson-Pierpont 2018) Byzantine text · 2018
- TR Textus Receptus (Boyd collation) Textus Receptus · 2022
- Nestle 1904 Nestle Greek New Testament (1904) Critical text · 1904
- SBLGNT SBL Greek New Testament Critical text · 2010
Hebrew · Hebrew Bible (Tanakh)
Latin · Bibles with the deuterocanonical books
Church Slavonic · Bibles with the deuterocanonical books
Russian · Bibles with the deuterocanonical books
Greek (modern) · 66-book (Protestant canon) Bibles
Serbian · 66-book (Protestant canon) Bibles
- DK Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic) Masoretic Hebrew · Textus Receptus · 1868
- DK latinica Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script) Masoretic Hebrew · Textus Receptus · 1868
Arabic · 66-book (Protestant canon) Bibles
Choose a book: Sirach 14 ▾
Sirach: Chapters
Old Testament
- Genesis
- Exodus
- Leviticus
- Numbers
- Deuteronomy
- Joshua
- Judges
- Ruth
- 1 Samuel
- 2 Samuel
- 1 Kings
- 2 Kings
- 1 Chronicles
- 2 Chronicles
- Prayer of Manasseh O (C) (P)
- 1 Esdras O (C) (P)
- Ezra
- Nehemiah
- Tobit O C (P)
- Judith O C (P)
- Esther (Greek) O C (P)
- 1 Maccabees O C (P)
- 2 Maccabees O C (P)
- 3 Maccabees O
- Psalms
- Job
- Proverbs
- Ecclesiastes
- Song of Songs
- Wisdom of Solomon O C (P)
- Sirach O C (P)
- Hosea
- Amos
- Micah
- Joel
- Obadiah
- Jonah
- Nahum
- Habakkuk
- Zephaniah
- Haggai
- Zechariah
- Malachi
- Isaiah
- Jeremiah
- Baruch O C (P)
- Lamentations
- Letter of Jeremiah O (C) (P)
- Ezekiel
- Daniel (Greek) O C (P)
- Susanna (O) (C) (P)
- Bel and the Dragon (O) (C) (P)
- 4 Maccabees (O)
Parallel ▾
Aa ▾
iNotes on this text (1)
- Same Septuagint text as Brenton, with modernised spelling.