1 И҆ сі́и прїидо́ша ко даві́дꙋ въ сїкела́гъ, є҆гда̀ є҆щѐ ѡ҆бдержи́мь бѧ́ше ѿ лица̀ саꙋ́ла сы́на кі́сова: и҆ сі́и ѿ си́льныхъ помога́юще во бра́ни, 2 напрѧза́юще лꙋ́къ десны́ми и҆ шꙋ́ими рꙋка́ми, и҆ пра́щницы ка́менемъ и҆ стрѣла́ми, ѿ бра́тїй саꙋ́ловыхъ ѿ (колѣ́на) венїамі́на: 3 кнѧ́зь а҆хїе́зеръ, и҆ і҆ѡа́съ сы́нъ сама́а гаваѳі́та, и҆ і҆езїи́лъ, и҆ фали́ѳъ, сы́нове замо́ѳѡвы, и҆ варахі́а, и҆ і҆иꙋ́а а҆наѳѡѳі́тинъ, 4 и҆ самаі́а гаваѡні́тинъ, си́льный посредѣ̀ три́десѧтихъ и҆ над̾ три́десѧтїю, и҆ і҆еремі́а, и҆ і҆езекі́иль, и҆ і҆ѡанна́нъ, и҆ і҆ѡзава́ѳъ гадараѳі́тинъ, 5 є҆лїѡзі́й, и҆ і҆ерїмꙋ́ѳъ, и҆ ваалі́а, и҆ самарі́а, и҆ сафаті́а а҆рꙋ́фїнъ, 6 є҆лка́на, и҆ і҆есі́а, и҆ і҆елїи́лъ, и҆ і҆езаа́ръ, и҆ і҆есваа́мъ, корі́тѧне, 7 и҆ і҆ѡила̀, и҆ заваді́а, сы́нове і҆ероа̑мли, и҆ и҆̀же ѿ гедѡ́ра. 8 И҆ ѿ гадді̀ прибѣго́ша къ даві́дꙋ, (є҆гда̀ таѧ́шесѧ) въ пꙋсты́ни, мꙋ́жїе крѣ́пцы и҆ бойцы̀ наро́чити, держа́щїи щиты̀ и҆ ко́пїѧ: ли́ца же и҆́хъ ꙗ҆́кѡ ли́ца львѡ́ва, и҆ легцы̀ ꙗ҆́кѡ сє́рны на гора́хъ ско́ростїю: 9 а҆зе́ръ въ пе́рвыхъ, а҆вді́а вторы́й, а҆лїа́дъ тре́тїй, 10 масма́нъ четве́ртый, і҆еремі́а пѧ́тый, 11 і҆еѳѳі́а шесты́й, є҆лїи́лъ седмы́й, 12 і҆ѡана́нъ ѻ҆смы́й, є҆льзаве́ль девѧ́тый, 13 і҆еремі́а десѧ́тый, махавена́й первыйна́десѧть. 14 Сі́и ѿ сынѡ́въ га́довыхъ кнѧ̑зи во́инстїи, є҆ди́нъ над̾ сто́мъ ма́лый, вели́кїй же над̾ ты́сѧщею: 15 сі́и и҆̀же преидо́ша і҆ѻрда́нъ мцⷭ҇а пе́рвагѡ: и҆ се́й напо́лненъ во всѣ́хъ бре́зѣхъ свои́хъ: и҆ и҆згна́ша всѣ́хъ, и҆̀же живѧ́хꙋ въ ю҆до́лѣхъ ѿ востѡ́къ да́же до за̑падъ. 16 Прїидо́ша же ѿ сынѡ́въ венїамі́нихъ и҆ і҆ꙋ́диныхъ на по́мощь даві́дꙋ. 17 И҆ и҆зы́де даві́дъ во срѣ́тенїе и҆̀мъ и҆ речѐ и҆̀мъ: а҆́ще ми́рнѡ прїидо́стѣ ко мнѣ̀, да бꙋ́детъ се́рдце моѐ та́кожде къ ва́мъ: а҆́ще же преда́ти мѧ̀ сꙋпоста́тѡмъ мои̑мъ не во и҆́стинѣ рꙋкѝ, да ви́дитъ бг҃ъ ѻ҆тє́цъ на́шихъ и҆ сꙋ́дитъ. 18 И҆ ѡ҆блечѐ дх҃ъ а҆масі́ю кнѧ́зѧ над̾ три́десѧтїю, и҆ речѐ: и҆дѝ, даві́да сы́не і҆ессе́евъ, и҆ лю́дїе твоѝ: ми́ръ, ми́ръ тебѣ̀, и҆ ми́ръ помо́щникѡмъ твои̑мъ, ꙗ҆́кѡ тебѣ̀ помога́етъ бг҃ъ тво́й. И҆ воспрїѧ́тъ и҆̀хъ даві́дъ и҆ поста́ви и҆̀хъ кнѧзе́й си́лъ. 19 И҆ ѿ манассі́и прибѣго́ша къ даві́дꙋ, є҆гда̀ и҆дѧ́хꙋ и҆ноплемє́нницы на саꙋ́ла на бра́нь, и҆ не помо́же и҆̀мъ даві́дъ, ꙗ҆́кѡ совѣ́тъ бы́ти ᲂу҆ воево́дъ и҆ноплеме́нничихъ, глаго́лющихъ: съ глава́ми мꙋже́й си́хъ ѡ҆брати́тсѧ ко господи́нꙋ своемꙋ̀ саꙋ́лꙋ. 20 И҆ є҆гда̀ и҆дѧ́ше даві́дъ въ сїкела́гъ, прибѣго́ша къ немꙋ̀ ѿ манассі́и є҆дна́й и҆ і҆ѡзава́ѳъ, и҆ і҆авни́лъ и҆ мїхаи́лъ и҆ і҆ѡсафа́ѳъ и҆ є҆лїꙋ̀ и҆ салаѳі́й, кнѧ̑зи над̾ ты́сѧщами ᲂу҆ манассі́и: 21 сі́и да́ша по́мощь даві́дꙋ на по́лчище геддꙋ́рѡвъ, вси́ бо крѣ́пцы си́лою: и҆ бѣ́ша крѣ́пцы нача̑льницы въ во́инствѣ си́лою. 22 Занѐ на всѧ́къ де́нь прихожда́хꙋ къ даві́дꙋ на по́мощь є҆мꙋ̀, въ си́лꙋ вели́кꙋ, а҆́ки си́ла бж҃їѧ. 23 И҆ сїѧ̑ и҆мена̀ кнѧзе́й во́инства, и҆̀же прїидо́ша ко даві́дꙋ въ хеврѡ́нъ, да возвратѧ́тъ ца́рство саꙋ́лово къ немꙋ̀ по словесѝ гдⷭ҇ню: 24 сы́нове і҆ꙋ̑дины носѧ́щїи щиты̀ и҆ ко́пїѧ ше́сть ты́сѧщъ и҆ ѻ҆́смь сѡ́тъ, крѣ́пцы ко ѡ҆полче́нїю: 25 ѿ сынѡ́въ сѷмеѡ́нихъ, крѣ́пцы си́лою на ѡ҆полче́нїе се́дмь ты́сѧщъ и҆ сто̀: 26 ѿ сынѡ́въ леѵі́иныхъ четы́ри ты́сѧщы и҆ ше́сть сѡ́тъ: 27 и҆ і҆ѡ́дда кнѧ́зь ѿ колѣ́на а҆арѡ́нѧ, и҆ съ ни́мъ трѝ ты́сѧщы и҆ се́дмь сѡ́тъ: 28 и҆ садѡ́къ, ѻ҆́трокъ крѣ́пкїй си́лою, и҆ до́мꙋ ѻ҆тца̀ є҆гѡ̀ кнѧ̑зи два́десѧть два̀: 29 ѿ сынѡ́въ же венїамі́нихъ бра́тїй саꙋ́ловыхъ трѝ ты́сѧщы, и҆ є҆щѐ бо́льшаѧ ча́сть и҆́хъ наблюда́ше стражбꙋ̀ до́мꙋ саꙋ́лѧ: 30 и҆ ѿ сынѡ́въ є҆фре́млихъ два́десѧть ты́сѧщъ и҆ ѻ҆́смь сѡ́тъ крѣ́пцы си́лою, мꙋ́жїе и҆мени́тїи по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ: 31 и҆ ѿ полꙋпле́мене манассі́ина ѻ҆смьна́десѧть ты́сѧщъ, и҆ и҆̀же нареко́шасѧ и҆́менемъ, да поста́вѧтъ царе́мъ даві́да: 32 ѿ сынѡ́въ і҆ссаха́ровыхъ мꙋ́жїе ᲂу҆че́ни, и҆̀же познава́хꙋ времена̀ разсꙋжде́нїю, что̀ сотвори́ти и҆́мать і҆и҃ль, въ нача̑ла и҆́хъ двѣ́сти, и҆ всѧ̑ бра́тїѧ и҆́хъ съ ни́ми: 33 и҆ ѿ завꙋлѡ́на и҆сходѧ́щїи ко ѡ҆полче́нїю бра́ни, со всѧ́кими ѻ҆рꙋ̑жїи бра́нными, пѧтьдесѧ́тъ ты́сѧщъ, въ по́мощь даві́дꙋ не съ пра́здными рꙋка́ми: 34 и҆ ѿ нефѳалі́ма кнѧзе́й ты́сѧща, и҆ съ ни́ми въ щита́хъ и҆ съ ко́пїѧми три́десѧть и҆ се́дмь ты́сѧщъ: 35 и҆ ѿ сынѡ́въ да́новыхъ ѡ҆полча́ющїисѧ на бра́нь два́десѧть ѻ҆́смь ты́сѧщъ и҆ ше́сть сѡ́тъ: 36 и҆ ѿ а҆си́ра и҆сходѧ́щїи помощѝ въ бра́ни четы́редесѧть ты́сѧщъ: 37 и҆ со ѻ҆́ныѧ страны̀ і҆ѻрда́на ѿ сынѡ́въ рꙋви́мовыхъ и҆ ѿ га́довыхъ и҆ ѿ полꙋпле́мене манассі́ина во все́мъ ѻ҆рꙋ́жїи бра́ннѣмъ сто̀ и҆ два́десѧть ты́сѧщъ. 38 Всѝ сі́и мꙋ́жїе бра́ннїи ᲂу҆пра́влени ко ѡ҆полче́нїю се́рдцемъ ми́рнымъ: и҆ прїидо́ша въ хеврѡ́нъ, да поста́вѧтъ царѧ̀ даві́да над̾ всѣ́мъ і҆и҃лемъ: и҆ про́чїи ѿ і҆и҃лѧ є҆ди́но се́рдце бѧ́хꙋ, да ца́рь бꙋ́детъ даві́дъ. 39 Бы́ша же тꙋ̀ съ даві́довъ трѝ дни̑, ꙗ҆дꙋ́ще и҆ пїю́ще, ᲂу҆гото́ваша бо и҆̀мъ бра́тїѧ и҆́хъ. 40 И҆ и҆̀же бли́з̾ и҆́хъ бѧ́хꙋ да́же до і҆ссаха́ра и҆ завꙋлѡ́на и҆ нефѳалі́ма, приноша́хꙋ и҆̀мъ на ѻ҆слѣ́хъ и҆ вельблю́дѣхъ, и҆ мска́хъ и҆ волѣ́хъ пи́щꙋ, мꙋкꙋ̀, перевѧ̑сла смо́квей и҆ гро́здїе сꙋхо́е, вїно̀ и҆ є҆ле́й, и҆ волы̀ и҆ ѻ҆вны̀ во мно́жествѣ, ра́дость бо бы́сть во і҆и҃ли.
1 Chronicles · Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)
1 Chronicles 12 Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (3)
- Church Slavonic in its traditional (Synodal) spelling, with accents, breathings and titlo abbreviations, shown in the Ponomar font (SIL Open Font License).
- Exodus 36–39 follow the Septuagint's order; the digital source has no verse divisions there, so Exodus 36:8–end and chapters 37, 38 and 39 each appear as one block.
- Not shown: the lectionary pericope numbers (зача́ло) and the marginal glosses of the digital source. The Prayer of Manasseh stands at the end of 2 Chronicles (36:24), as in the Slavonic Bible; the prologue of Sirach and the opening verse of Lamentations are joined to verse 1.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Adnah
Manassite who defected to David at Ziklag, a chief of thousands in Manasseh.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:20
Ahiezer
Chief of the Benjamite archers, Saul's kinsmen, who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:3
Amasai
Chief of the Thirty; the Spirit came upon him and he declared that he and his men were with David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:18
Attai
Sixth in rank among the Gadite mighty men who defected to David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:11
Azarel
One of the Korahites listed among the warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:6
Azmaveth
Named as the father of Jeziel and Pelet, Benjamite archers who joined David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:3
Bealiah
Listed among the Benjamite warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:5
Beracah
Listed among the Benjamite archers who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:3
Eliab
Third in rank among the Gadite mighty men who defected to David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:9
Eliel
Seventh in rank among the Gadite mighty men who defected to David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:11
Elihu
Manassite who defected to David at Ziklag, a chief of thousands in Manasseh.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:20
Elkanah
One of the Korahites listed among the warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:6
Eluzai
Listed among the Benjamite warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:5
Elzabad
Ninth in rank among the Gadite mighty men who defected to David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:12
Ezer
Chief of the Gadite mighty men who defected to David in the desert stronghold.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:9
Ishmaiah
Gibeonite, a mighty man among the Thirty and a leader over the Thirty, who joined David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:4
Isshiah
One of the Korahites listed among the warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:6
Jahaziel
Listed among the Benjamite warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:4
Jashobeam
One of the Korahites listed among the warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:6
Jediael
Manassite who defected to David at Ziklag, a chief of thousands in Manasseh.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:20
Jehu
Jehu the Anathothite, listed among the Benjamite archers who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:3
Jeremiah
Listed among the Benjamite warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:4
Jeremiah
Fifth in rank among the Gadite mighty men who defected to David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:10
Jeremiah
Tenth in rank among the Gadite mighty men who defected to David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:13
Jerimoth
Listed among the Benjamite warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:5
Jeroham
Named as the father of Joelah and Zebadiah of Gedor.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:7
Jeziel
Son of Azmaveth, among the Benjamite archers who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:3
Joash
Son of Shemaah the Gibeathite, among the Benjamite archers who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:3
Joelah
Son of Jeroham from Gedor, listed among the warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:7
Joezer
One of the Korahites listed among the warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:6
Johanan
Listed among the Benjamite warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:4
Johanan
Eighth in rank among the Gadite mighty men who defected to David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:12
Jozabad
Jozabad the Gederathite, listed among the Benjamite warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:4
Jozabad
One of the two Manassites named Jozabad who defected to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:20
Jozabad
One of the two Manassites named Jozabad who defected to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:20
Machbanai
Eleventh in rank among the Gadite mighty men who defected to David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:13
Michael
Manassite who defected to David at Ziklag, a chief of thousands in Manasseh.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:20
Mishmannah
Fourth in rank among the Gadite mighty men who defected to David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:10
Obadiah
Second in command among the Gadites who defected to David.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:9
Pelet
Son of Azmaveth, among the Benjamite archers who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:3
Shemaah
Named as the Gibeathite father of Ahiezer and Joash.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:3
Shemariah
Listed among the Benjamite warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:5
Shephatiah
Shephatiah the Haruphite, listed among the warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:5
Zebadiah
Son of Jeroham from Gedor, listed among the warriors who came to David at Ziklag.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:7
Zillethai
Manassite who defected to David at Ziklag, a chief of thousands in Manasseh.
Cited in the guide: 1 Chronicles 12:20
Cross references (27)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 1 Samuel 27:2–6; 1 Chronicles 9:39; 2 Samuel 1:1; 1 Chronicles 11:24–25; 2 Samuel 4:10
- 2 Judges 20:16; Judges 3:15; 1 Chronicles 12:29; 1 Samuel 17:49
- 3 1 Chronicles 11:28; 1 Samuel 11:4; 2 Samuel 21:6; 1 Chronicles 11:33
- 4 Joshua 9:3; Joshua 15:36; Joshua 9:17–23; 1 Chronicles 11:15
- 7 Joshua 15:58; 1 Chronicles 4:18; 1 Chronicles 4:39
- 8 2 Samuel 2:18; 2 Samuel 17:10; 2 Samuel 23:20; 1 Samuel 24:22; 1 Samuel 23:14
- 14 Leviticus 26:8; Deuteronomy 32:30
- 15 Joshua 3:15; Joshua 4:18; Jeremiah 12:5; Jeremiah 49:19
- 17 1 Peter 2:23; Jude 9; 1 Corinthians 1:10; Psalm 86:11; Psalm 12:1–2
- 18 Judges 6:34; Judges 3:10; John 6:67–68; 2 Samuel 17:25; Ruth 1:16
- 19 1 Samuel 29:2–9
- 20 Deuteronomy 1:15; Deuteronomy 33:17; Exodus 18:21; 1 Samuel 29:11
- 21 1 Chronicles 5:24; 1 Samuel 30:1–17; 1 Chronicles 11:21–22; 1 Chronicles 12:20; 1 Chronicles 11:10
- 22 2 Samuel 3:1; Job 17:9; Genesis 32:2; Joshua 5:14; Psalm 148:2
- 23 2 Samuel 2:3–4; 1 Chronicles 11:10; 1 Samuel 16:1; Psalm 89:19–20; 1 Samuel 16:3
- 27 1 Chronicles 27:17; 1 Chronicles 6:49–57; 2 Kings 11:4; 2 Kings 11:9; 2 Kings 25:18
- 28 1 Chronicles 6:8; 2 Samuel 8:17; 1 Chronicles 6:53; 1 Kings 2:35; Ezekiel 44:15
- 29 2 Samuel 2:8–9; 1 Chronicles 12:2; Genesis 31:23
- 30 Genesis 6:4
- 31 Joshua 17:1–18
- 32 Ephesians 5:17; Esther 1:13; Luke 12:56–57; Proverbs 14:8; Isaiah 33:6
- 33 Psalm 12:2; John 1:47
- 36 1 Chronicles 12:33; Joel 2:7
- 37 Deuteronomy 3:12–16; Joshua 13:7–32; 1 Chronicles 5:1–10; Joshua 14:3; Joshua 22:1–10
- 38 Genesis 49:8–10; 1 Kings 8:61; Ezekiel 11:19; 2 Chronicles 30:12; Psalm 110:3
- 39 Genesis 26:30; 2 Samuel 6:19; Genesis 31:54; 2 Samuel 19:42
- 40 1 Samuel 25:18; Proverbs 29:2; Proverbs 11:10; 2 Samuel 16:1; 2 Kings 11:20
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences