Skip to the text

Song of Songs · Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

Song of Songs 2 Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

Leer en español
About Slavonic
  • Orthodox
  • OT: Septuagint (Greek)
  • NT: Byzantine text
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1751
  • GNU GPL v3 (digital edition; the text is public domain)

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 А҆́зъ цвѣ́тъ по́льный и҆ крі́нъ ᲂу҆до́льный. 2 Ꙗ҆́коже крі́нъ въ те́рнїи, та́кѡ и҆́скреннѧѧ моѧ̀ посредѣ̀ дще́рей. 3 Ꙗ҆́кѡ ꙗ҆́блонь посредѣ̀ древе́съ лѣсны́хъ, та́кѡ бра́тъ мо́й посредѣ̀ сынѡ́въ: под̾ сѣ́нь є҆гѡ̀ восхотѣ́хъ и҆ сѣдо́хъ, и҆ пло́дъ є҆гѡ̀ сла́докъ въ горта́ни мое́мъ. 4 Введи́те мѧ̀ въ до́мъ вїна̀, вчини́те ко мнѣ̀ любо́вь: 5 ᲂу҆тверди́те мѧ̀ въ мѵ́рѣхъ, положи́те мѧ̀ во ꙗ҆́блоцѣхъ: ꙗ҆́кѡ ᲂу҆ѧ́звлена (є҆́смь) любо́вїю а҆́зъ. 6 Шꙋ́йца є҆гѡ̀ под̾ главо́ю мое́ю, и҆ десни́ца є҆гѡ̀ ѡ҆б̾и́метъ мѧ̀. 7 Заклѧ́хъ ва́съ, дщє́ри і҆ерⷭ҇ли̑мли, въ си́лахъ и҆ крѣ́постехъ села̀: а҆́ще возста́вите и҆ возбꙋ́дите любо́вь, до́ндеже восхо́щетъ. 8 Гла́съ бра́та моегѡ̀: сѐ, то́й и҆́детъ, скача̀ на го́ры и҆ прескача̀ на хо́лмы. 9 Подо́бенъ є҆́сть бра́тъ мо́й се́рнѣ и҆лѝ мла́дꙋ є҆ле́ню на гора́хъ веѳи́льскихъ. Сѐ, се́й стои́тъ за стѣно́ю на́шею, проглѧ́даѧй ѻ҆ко́нцами, приница́ѧй сквозѣ̀ мрє́жи. 10 Ѿвѣща́етъ бра́тъ мо́й и҆ глаго́летъ мнѣ̀: воста́ни, прїидѝ, бли́жнѧѧ моѧ̀, до́браѧ моѧ̀, голꙋби́це моѧ̀. 11 Ꙗ҆́кѡ сѐ, зима̀ пре́йде, до́ждь ѿи́де, ѿи́де себѣ̀: 12 цвѣ́ти ꙗ҆ви́шасѧ на землѝ, вре́мѧ ѡ҆брѣ́занїѧ приспѣ̀, гла́съ го́рлицы слы́шанъ въ землѝ на́шей: 13 смо́квь и҆знесѐ цвѣ́тъ сво́й, вїногра́ди зрѣ́юще да́ша воню̀. Воста́ни, прїидѝ, бли́жнѧѧ моѧ̀, до́браѧ моѧ̀, голꙋби́це моѧ̀, и҆ прїидѝ. 14 Ты̀, голꙋби́це моѧ̀, въ покро́вѣ ка́меннѣ, бли́з̾ предстѣ́нїѧ: ꙗ҆ви́ ми зра́къ тво́й, и҆ ᲂу҆слы́шанъ сотвори́ ми гла́съ тво́й: ꙗ҆́кѡ гла́съ тво́й сла́докъ, и҆ ѡ҆́бразъ тво́й красе́нъ. 15 И҆ми́те на́мъ ли̑сы ма̑лыѧ, гꙋбѧ́щыѧ вїногра́ды: и҆ вїногра́ди на́ши созрѣва́ютъ. 16 Бра́тъ мо́й мнѣ̀, и҆ а҆́зъ є҆мꙋ̀, пасы́й въ крі́нахъ, 17 до́ндеже дхне́тъ де́нь, и҆ дви́гнꙋтсѧ сѣ̑ни. Ѡ҆брати́сѧ, ᲂу҆подо́бисѧ ты̀, бра́те мо́й, се́рнѣ и҆лѝ мла́дꙋ є҆ле́ню на гора́хъ ю҆до́лїй.

Cross references (17)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Hosea 14:5; Isaiah 57:15; Isaiah 35:1–2; Song of Songs 5:13; Song of Songs 6:3
  2. 2 1 Peter 2:12; Isaiah 55:13; Philippians 2:15–16; Matthew 6:28–29; Matthew 10:16
  3. 3 Song of Songs 8:5; Isaiah 32:2; Isaiah 25:4; Hebrews 1:1–6; Hebrews 12:2
  4. 4 Romans 8:28–39; John 15:9–15; Romans 5:8–10; Song of Songs 1:4; Revelation 3:20
  5. 5 Song of Songs 5:8; Hosea 3:1; 2 Samuel 6:19; Psalm 42:1–2; Luke 24:32
  6. 6 Isaiah 54:5–10; Zephaniah 3:17; Jeremiah 32:41; Song of Songs 8:3–5; John 3:29
  7. 7 Song of Songs 3:5; Song of Songs 8:4; Song of Songs 1:5; Song of Songs 5:8–9; Proverbs 5:19
  8. 8 John 10:27; Isaiah 52:7; Song of Songs 2:17; John 3:29; Revelation 3:20
  9. 9 Song of Songs 8:14; Song of Songs 2:17; Ephesians 2:14–15; Colossians 2:17; Hebrews 10:1
  10. 10 Song of Songs 2:13; Song of Songs 4:7–8; Revelation 22:17; Psalm 45:10–11; 2 Corinthians 11:2
  11. 11 Isaiah 60:1–2; Ecclesiastes 3:11; Ephesians 5:8; Isaiah 54:6–8; Revelation 11:14–15
  12. 12 Isaiah 55:12; Psalm 89:15; Psalm 148:7–13; Jeremiah 8:7; Colossians 3:16
  13. 13 Song of Songs 2:10; Isaiah 55:10–11; Isaiah 61:11; Luke 13:6–7; 2 Corinthians 6:1–2
  14. 14 Ezra 9:5–6; Song of Songs 1:5; Song of Songs 5:2; Exodus 3:6; Song of Songs 8:13
  15. 15 Luke 13:32; 2 Peter 2:1–3; Song of Songs 7:12; Psalm 80:13; Ezekiel 13:4–16
  16. 16 Song of Songs 6:3; Song of Songs 7:10; Psalm 63:1; Psalm 48:14; Jeremiah 31:33
  17. 17 Song of Songs 4:6; 2 Peter 1:19; Romans 13:12; Luke 1:78; Hebrews 10:1

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 2:17 Augustine of Hippo, Confessions (Book XIII, Chapters XII–XV)

    … mother of the wicked,--until the anger of the Lord be overpast, whereof we also were once children who were sometimes darkness, the remains whereof we carry about us in our body, dead on account of sin, "until the day break and the shadows flee away." "Hope thou in the Lord." In the morning I shall stand in Thy presence, and …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  2. Quotes verse 2:11 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    In the same Canticles immediately before the words quoted He says, The winter is past, the rain is past and gone; the flowers appear on the earth; the time of the pruning is come.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 2:9 Augustine of Hippo, Confessions (Book XIII, Chapters XII–XV)

    … us in the dark image of the clouds, and through the glass of the heavens, not as it is; because we also, although we be the well-beloved of Thy Son, yet it hath not yet appeared what we shall be. He looketh through the lattice of our flesh, and He is fair-speaking, and hath inflamed us, and we run after …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Quotes verse 2:4 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm VII)

    For by what other arrows was she stricken, who saith, "Bring me into the house of wine, place me among perfumes, crowd me among honey, for I have been wounded with love"? By what other arrows is he kindled, who, desirous of returning to God, and coming back from wandering, asketh for help against crafty tongues, and to whom it …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)