Skip to the text

2 Corinthians · Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

2 Corinthians 6 Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

Leer en español
About Slavonic
  • Orthodox
  • OT: Septuagint (Greek)
  • NT: Byzantine text
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1751
  • GNU GPL v3 (digital edition; the text is public domain)

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Споспѣ́шствꙋюще же и҆ мо́лимъ, не вотщѐ блгⷣть бж҃їю прїѧ́ти ва́мъ. 2 Гл҃етъ бо: во вре́мѧ прїѧ́тно послꙋ́шахъ тебє̀, и҆ въ де́нь спⷭ҇нїѧ помого́хъ тѝ. Сѐ нн҃ѣ вре́мѧ бл҃гопрїѧ́тно, сѐ нн҃ѣ де́нь спⷭ҇нїѧ. 3 Ни є҆ди́но ни въ че́мже даю́ще претыка́нїе, да слꙋже́нїе безпоро́чно бꙋ́детъ, 4 но во все́мъ представлѧ́юще себѐ ꙗ҆́коже бж҃їѧ слꙋги̑, въ терпѣ́нїи мно́зѣ, въ ско́рбехъ, въ бѣда́хъ, въ тѣснота́хъ, 5 въ ра́нахъ, въ темни́цахъ, въ нестрое́нїихъ, въ трꙋдѣ́хъ, во бдѣ́нїихъ, въ поще́нїихъ, 6 во ѡ҆чище́нїи, въ ра́зꙋмѣ, въ долготерпѣ́нїи, въ бл҃гости, въ дс҃ѣ ст҃ѣ, въ любвѝ нелицемѣ́рнѣ, 7 въ словесѝ и҆́стины, въ си́лѣ бж҃їей, ѻ҆рꙋ̑жїи пра́вды десны́ми и҆ шꙋ́ими, 8 сла́вою и҆ безче́стїемъ, гажде́нїемъ и҆ благохвале́нїемъ: ꙗ҆́кѡ лестцы̀, и҆ и҆́стинни: 9 ꙗ҆́кѡ незна́еми, и҆ познава́еми: ꙗ҆́кѡ ᲂу҆мира́юще, и҆ сѐ жи́ви є҆смы̀: ꙗ҆́кѡ наказꙋ́еми, а҆ не ᲂу҆мерщвлѧ́еми: 10 ꙗ҆́кѡ скорбѧ́ще, прⷭ҇нѡ же ра́дꙋющесѧ: ꙗ҆́кѡ ни̑щи, а҆ мнѡ́ги богатѧ́ще: ꙗ҆́кѡ ничто́же и҆мꙋ́ще, а҆ всѧ̑ содержа́ще. 11 Оу҆ста̀ на̑ша ѿверзо́шасѧ къ ва́мъ, корі́нѳѧне, се́рдце на́ше распространи́сѧ. 12 Не тѣ́снѡ вмѣща́етесѧ въ на́съ, ᲂу҆тѣснѧ́етесѧ же во ᲂу҆тро́бахъ ва́шихъ. 13 То́жде же возме́здїе, ꙗ҆́коже ча́дѡмъ глаго́лю, распространи́тесѧ и҆ вы̀. 14 Не быва́йте (ᲂу҆до́бь) прело́жни ко и҆но́мꙋ ꙗ҆рмꙋ̀, ꙗ҆́коже невѣ́рнїи. Ко́е бо прича́стїе пра́вдѣ къ беззако́нїю; И҆лѝ ко́е ѻ҆бще́нїе свѣ́тꙋ ко тьмѣ̀; 15 Ко́е же согла́сїе хрⷭ҇то́ви съ велїа́ромъ; И҆лѝ ка́ѧ ча́сть вѣ́рнꙋ съ невѣ́рнымъ; 16 И҆лѝ ко́е сложе́нїе цр҃кви бж҃їей со і҆́дѡлы; Вы́ бо є҆стѐ цр҃кви бг҃а жи́ва, ꙗ҆́коже речѐ бг҃ъ: ꙗ҆́кѡ вселю́сѧ въ ни́хъ и҆ похождꙋ̀, и҆ бꙋ́дꙋ и҆̀мъ бг҃ъ, и҆ ті́и бꙋ́дꙋтъ мнѣ̀ лю́дїе. 17 Тѣ́мже и҆зыди́те ѿ среды̀ и҆́хъ и҆ ѿлꙋчи́тесѧ, гл҃етъ гдⷭ҇ь, и҆ нечистотѣ̀ не прикаса́йтесѧ, и҆ а҆́зъ прїимꙋ̀ вы̀: 18 и҆ бꙋ́дꙋ ва́мъ во ѻ҆ц҃а̀, и҆ вы̀ бꙋ́дете мнѣ̀ въ сы́ны и҆ дщє́ри, гл҃етъ гдⷭ҇ь вседержи́тель.

Cross references (18)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Hebrews 12:15; 1 Corinthians 3:9; 1 Peter 4:10; Galatians 2:21; 2 Corinthians 5:18–20
  2. 2 Isaiah 49:8; Hebrews 4:7; Hebrews 3:13; Isaiah 61:2; Hebrews 3:7
  3. 3 Romans 14:13; 1 Corinthians 9:12; 1 Corinthians 9:22; Matthew 18:6; 1 Corinthians 10:32–33
  4. 4 2 Corinthians 12:10; 2 Corinthians 4:8; 2 Corinthians 11:27; 1 Corinthians 4:11–12; Romans 8:35–36
  5. 5 2 Corinthians 11:23–25; 2 Corinthians 11:27; Hebrews 11:36; Acts 19:23–34; Acts 17:5
  6. 6 Ephesians 4:32; Colossians 1:27; Galatians 5:22; Ephesians 4:2; 2 Corinthians 2:4
  7. 7 2 Corinthians 4:2; 2 Corinthians 10:4–5; 2 Timothy 2:15; Ephesians 6:11–20; Ephesians 3:20
  8. 8 Matthew 27:63; 1 Peter 4:14; 1 Timothy 4:10; Acts 28:22; Revelation 3:9
  9. 9 2 Corinthians 4:10–11; Romans 8:36; 2 Corinthians 4:2; 2 Corinthians 1:8–10; 2 Corinthians 11:6
  10. 10 John 16:22; 2 Corinthians 8:9; James 2:5; Revelation 2:9; Hebrews 10:34
  11. 11 Psalm 119:32; 2 Corinthians 7:3–4; 2 Corinthians 12:15; Philippians 1:8; 2 Corinthians 2:4
  12. 12 2 Corinthians 7:2; Micah 2:7; Philippians 1:8; Job 36:16; 1 John 3:17
  13. 13 1 John 3:18; 3 John 4; 1 Corinthians 4:14–15; 1 John 3:7; 1 John 2:1
  14. 14 1 Corinthians 15:33; 1 Corinthians 10:21; James 4:4; Ephesians 5:6–14; Leviticus 19:19
  15. 15 1 Corinthians 10:20–21; 1 John 5:11–13; 1 Kings 18:21; 1 Samuel 5:2–4; Ezra 4:3
  16. 16 Revelation 21:3; Exodus 29:45; Hebrews 8:10; Leviticus 26:12; Ezekiel 37:26–27
  17. 17 Isaiah 52:11; Revelation 18:4; 2 Corinthians 7:1; Psalm 1:1–3; Numbers 16:26
  18. 18 Revelation 21:7; John 1:12; 2 Samuel 7:14; Romans 8:14–17; Galatians 4:5–7

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite 2 Corinthians 6.

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 6:1 John Chrysostom, Homilies on Second Corinthians (Homily XII)

    For since he said, God beseeches, and we are ambassadors and suppliants unto you, that ye be "reconciled unto God:" lest they should become supine, he hereby again alarms and arouses them, saying: "We intreat that ye receive not the grace of God in vain." For let us not,' he says, therefore be at ease, because He beseeches and hath …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 6:10 Augustine of Hippo, Confessions (Book V, Chapters IV–VI)

    … or how wide it spreads, than he that measures it and counts all its branches, and neither owns it nor knows or loves its Creator; so a just man, whose is the entire world of wealth, and who, as having nothing, yet possesseth all things by cleaving unto Thee, to whom all things are subservient, though he know not even …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Quotes verse 6:15 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXI)

    or what part hath he that believeth with an infidel?" And while the children of heathens, who know nothing of resurrection, do yet find words of consolation, saying, "Bear it manfully, for it is not possible to undo what hath taken place, nor to amend it by lamentations;" art not thou, who hearest sayings wiser and better than these, ashamed …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 6:2 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (First Catechetical Lecture)

    The present is the season of confession: confess what thou hast done in word or in deed, by night or by day; confess in an acceptable time, and in the day of salvation receive the heavenly treasure.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 6:14 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters I–IV)

    … through communion with Himself to incorruption), and when moreover, through the transgression of the command we had confused and obliterated the marks of the divine image, and had become evil, we were stripped of our communion with God (for what communion hath light with darkness?): and having been shut out from life we became subject to the corruption of …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)