Skip to the text

Zephaniah · Darby Translation

Zephaniah 2 Darby Translation

Leer en español
About Darby
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Very literal
  • 1890
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Zephaniah is not in PT1904.

Darby Darby Translation
PT1904 Patriarchal Text 1904 (accented, eBible edition)
1 Collect yourselves and gather together, O nation without shame,
·
2 before the decree bring forth, [before] the day pass away as chaff, before the fierce anger of Jehovah come upon you, before the day of Jehovah's anger come upon you.
·
3 Seek Jehovah, all ye meek of the land, who have performed his ordinance; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of Jehovah's anger.
·
4 For Gazah shall be forsaken, and Ashkelon shall be a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.
·
5 Woe unto the inhabitants of the sea-coast, the nation of the Cherethites! The word of Jehovah is against you, O Canaan, land of the Philistines: I will destroy thee, that there shall be no inhabitant;
·
6 and the sea-coast shall be cave-dwellings for shepherds, and folds for flocks.
·
7 And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for Jehovah their God shall visit them, and turn again their captivity.
·
8 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, wherewith they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
·
9 Therefore, [as] I live, saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Moab shall certainly be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and salt-pits, and a perpetual desolation; the remnant of my people shall spoil them, and the residue of my nation shall possess them.
·
10 This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts.
·
11 Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and all the isles of the nations shall worship him, every one from his place.
·
12 Ye Ethiopians also, ye shall be the slain of my sword.
·
13 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, a place of drought like the wilderness.
·
14 And flocks shall lie down in the midst of her, all the crowd of beasts; both the pelican and the bittern shall lodge in the chapiters thereof; a voice shall sing in the windows; desolation shall be on the thresholds: for he hath laid bare the cedar work.
·
15 This is the rejoicing city that dwelt in security, that said in her heart, I am, and there is none else beside me: how is she become a desolation, a couching-place for beasts! Every one that passeth by her shall hiss, shall wave his hand.
·
Cross references (15)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Joel 1:14; 2 Chronicles 20:4; Nehemiah 9:1; Nehemiah 8:1; Esther 4:16
  2. 2 Nahum 1:6; Lamentations 4:11; Hosea 13:3; Psalm 1:4; Isaiah 17:13
  3. 3 Amos 5:14–15; Isaiah 26:20–21; Psalm 76:9; Jeremiah 29:12–13; Psalm 22:26
  4. 4 Zechariah 9:5–7; Amos 1:6–8; Jeremiah 47:1–7; Jeremiah 25:20; Jeremiah 6:4
  5. 5 Ezekiel 25:16; Jeremiah 47:7; Joshua 13:3; Amos 3:1; Amos 5:1
  6. 6 Isaiah 5:17; Isaiah 17:2; Zephaniah 2:14–15; Ezekiel 25:5
  7. 7 Exodus 4:31; Zephaniah 3:20; Micah 5:3–8; Luke 1:68; Ezekiel 39:25
  8. 8 Psalm 83:4–7; Ezekiel 25:3–11; Amos 1:13; Jeremiah 48:27–29; Jeremiah 49:1
  9. 9 Isaiah 15:1–9; Isaiah 11:14; Deuteronomy 29:23; Isaiah 25:10; Isaiah 49:18
  10. 10 Isaiah 16:6; Jeremiah 48:29; Zephaniah 2:8; Exodus 9:17; Daniel 4:37
  11. 11 Micah 4:1–3; Zechariah 14:9–21; Zechariah 13:2; Zechariah 2:11; Isaiah 2:2–4
  12. 12 Ezekiel 30:4–9; Isaiah 18:1–7; Jeremiah 51:20–23; Jeremiah 46:9–10; Isaiah 13:5
  13. 13 Nahum 3:7; Nahum 3:18–19; Nahum 1:1; Isaiah 10:12; Isaiah 10:16
  14. 14 Amos 9:1; Isaiah 34:11–17; Jeremiah 22:14; Isaiah 13:19–22; Revelation 18:2
  15. 15 Ezekiel 28:2; Isaiah 47:7–8; Nahum 3:19; Ezekiel 28:9; Isaiah 22:2

Explore connections →

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 2:11 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    … assemble the nations, and gather together the kingdoms." And again he says, "The Lord will be terrible upon them, and will exterminate all the gods of the earth; and they shall worship Him every man from his place, even all the isles of the nations." And a little after he says, "Then will I turn to the people a tongue, …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)