Skip to the text

Deuteronomy · Geneva Bible (1599)

Deuteronomy 34 Geneva Bible (1599)

Leer en español
About GNV
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1599
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)
GNV Geneva Bible (1599)
WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon)
1 Then Moses went from the plaine of Moab vp into mount Nebo vnto the top of Pisgah that is ouer against Iericho: and the Lord shewed him all the land of Gilead, vnto Dan,
1 Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, that is opposite Jericho. Yahweh showed him all the land of Gilead to Dan,
2 And all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Iudah, vnto the vtmost sea:
2 and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the Western Sea,
3 And the South, and the plaine of the valley of Iericho, the citie of palmetrees, vnto Zoar.
3 and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
4 And the Lord said vnto him, This is the lande which I sware vnto Abraham, to Izhak and to Iaacob saying, I will giue it vnto thy seede: I haue caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not goe ouer thither.
4 Yahweh said to him, “This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’ I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.”
5 So Moses the seruant of the Lord dyed there in the land of Moab, according to the worde of the Lord.
5 So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to Yahweh’s word.
6 And hee buried him in a valley in the land of Moab ouer against Beth-peor, but no man knoweth of his sepulchre vnto this day.
6 He buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor, but no man knows where his tomb is to this day.
7 Moses was nowe an hundreth and twentie yeere olde when hee died, his eye was not dimme, nor his naturall force abated.
7 Moses was one hundred twenty years old when he died. His eye was not dim, nor his strength gone.
8 And the children of Israel wept for Moses in the plaine of Moab thirtie dayes: so the dayes of weeping and mourning for Moses were ended.
8 The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days, until the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
9 And Ioshua the sonne of Nun was full of ye spirit of wisedome: for Moses had put his hands vpon him. And the children of Israel were obedient vnto him, and did as the Lord had commanded Moses.
9 Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. The children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses.
10 But there arose not a Prophet since in Israel like vnto Moses (whome the Lord knew face to face)
10 Since then, there has not arisen a prophet in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,
11 In all ye miracles and wonders which ye Lord sent him to do in ye land of Egypt before Pharaoh and before all his seruantes, and before al his land,
11 in all the signs and the wonders which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
12 And in all that mightie hand and all that great feare, which Moses wrought in the sight of all Israel.
12 and in all the mighty hand, and in all the awesome deeds, which Moses did in the sight of all Israel.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34

    See in the family tree

Cross references (11)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Joshua 19:47; Ezekiel 40:2; Numbers 27:12; Deuteronomy 32:49; Revelation 21:10
  2. 2 Deuteronomy 11:24; Joshua 15:12; Numbers 34:6; Exodus 23:31
  3. 3 2 Chronicles 28:15; Judges 3:13; Judges 1:16; Genesis 19:22; Genesis 14:2
  4. 4 Deuteronomy 32:52; Genesis 12:7; Genesis 28:13; Deuteronomy 3:26–27; Genesis 26:3
  5. 5 Deuteronomy 32:50; Joshua 1:1–2; Hebrews 3:3–6; Revelation 15:3; John 8:35–36
  6. 6 Jude 9; Deuteronomy 3:29
  7. 7 Deuteronomy 31:2; Joshua 14:10–11; Genesis 27:1; Genesis 48:10; Acts 7:36
  8. 8 Genesis 50:3; Numbers 20:29; Genesis 50:10; Acts 8:2; 1 Samuel 25:1
  9. 9 Isaiah 11:2; Daniel 6:3; Acts 8:17–19; John 3:34; Acts 6:6
  10. 10 Exodus 33:11; Numbers 12:6–8; Deuteronomy 18:15–18; Deuteronomy 5:4–5; Acts 3:22–23
  11. 11 Deuteronomy 7:19; Deuteronomy 4:34; Psalm 78:43–58; Psalm 105:26–38

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite Deuteronomy 34.

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 34:9 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    For it is written, And Jesus the son of Nun was filled with a spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)