Skip to the text

Luke · Geneva Bible (1599)

Luke 15 Geneva Bible (1599)

Leer en español
About GNV
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1599
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Then resorted vnto him all the Publicanes and sinners, to heare him. 2 Therefore the Pharises and Scribes murmured, saying, Hee receiueth sinners, and eateth with them. 3 Then spake hee this parable to them, saying, 4 What man of you hauing an hundreth sheepe, if hee lose one of them, doeth not leaue ninetie and nine in the wildernesse, and goe after that which is lost, vntill he finde it? 5 And when he hath found it, he laieth it on his shoulders with ioye. 6 And when he commeth home, he calleth together his friendes and neighbours, saying vnto them, Reioyce with mee: for I haue founde my sheepe which was lost. 7 I say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. 8 Either what woman hauing ten groates, if she lose one groate, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee finde it? 9 And when shee hath found it, shee calleth her friendes, and neighbours, saying, Reioyce with me: for I haue found the groate which I had lost. 10 Likewise I say vnto you, there is ioy in the presence of the Angels of God, for one sinner that conuerteth. 11 He sayde moreouer, A certaine man had two sonnes. 12 And the yonger of them sayde to his father, Father, giue mee the portion of the goods that falleth to mee. So he deuided vnto them his substance. 13 So not many daies after, when the yonger sonne had gathered all together, hee tooke his iourney into a farre countrey, and there hee wasted his goods with riotous liuing. 14 Nowe when hee had spent all, there arose a great dearth throughout that land, and he began to be in necessitie. 15 Then hee went and claue to a citizen of that conntrey, and hee sent him to his farme, to feede swine. 16 And hee would faine haue filled his bellie with the huskes, that the swine ate: but no man gaue them him. 17 Then he came to him selfe, and said, Howe many hired seruaunts at my fathers haue bread ynough, and I die for hunger? 18 I wil rise and goe to my father, and say vnto him, Father, I haue sinned against heaue, and before thee, 19 And am no more worthy to be called thy sonne: make me as one of thy hired seruants. 20 So hee arose and came to his father, and when hee was yet a great way off, his father sawe him, and had compassion, and ranne and fell on his necke, and kissed him. 21 And the sonne sayde vnto him, Father, I haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. 22 Then the father said to his seruaunts, Bring foorth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feete, 23 And bring the fat calfe, and kill him, and let vs eate, and be merie: 24 For this my sonne was dead, and is aliue againe: and he was lost, but he is found. And they began to be merie. 25 Nowe the elder brother was in the fielde, and when he came and drewe neere to the house, he heard melodie, and dauncing, 26 And called one of his seruaunts, and asked what those things meant. 27 And hee sayde vnto him, Thy brother is come, and thy father hath killed the fatte calfe, because he hath receiued him safe and sound. 28 Then he was angry, and would not goe in: therefore came his father out and entreated him. 29 But he answered and said to his father, Loe, these many yeeres haue I done thee seruice, neither brake I at any time thy commadement, and yet thou neuer gauest mee a kidde that I might make merie with my friends. 30 But when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. 31 And he said vnto him, Sonne, thou art euer with me, and al that I haue, is thine. It was meete that we shoulde make merie, and be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe: and hee was lost, but he is found.

Cross references (28)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 1 Timothy 1:15; Matthew 9:10–13; Luke 5:29–32; Matthew 21:28–31; Ezekiel 18:27
  2. 2 Matthew 9:11; Luke 7:39; Luke 19:7; Luke 5:30; Acts 11:3
  3. 4 Ezekiel 34:16; Ezekiel 34:11–12; Matthew 18:12–14; Luke 19:10; 1 Peter 2:25
  4. 5 Hebrews 12:2; Isaiah 46:3–4; Luke 19:9; Micah 7:18; Isaiah 40:10–11
  5. 6 Luke 15:10; Luke 15:24; 1 Peter 2:25; Psalm 119:176; John 15:14
  6. 7 Luke 15:10; Luke 5:32; Luke 15:32; Matthew 18:13; Proverbs 30:12
  7. 8 Ezekiel 34:12; Luke 19:10; John 10:16; John 11:52; Ephesians 2:17
  8. 9 Luke 15:6–7
  9. 10 Luke 15:7; Ezekiel 33:11; 2 Corinthians 7:10; Ezekiel 18:23; Luke 13:5
  10. 12 Deuteronomy 21:16–17; Mark 12:44; Psalm 17:14; Luke 15:30
  11. 13 Proverbs 21:17; Proverbs 29:3; Jeremiah 2:5; Proverbs 23:19–22; Luke 15:30
  12. 14 2 Chronicles 33:11; Ezekiel 16:27; Hosea 2:9–14; Amos 8:9–12
  13. 15 Titus 3:3; 2 Timothy 2:25–26; Isaiah 1:5; Nahum 3:6; Jeremiah 5:3
  14. 16 Romans 6:19–21; Hosea 12:1; Isaiah 44:20; Lamentations 4:5; Jonah 2:2–8
  15. 17 Ezekiel 18:28; Ephesians 2:4–5; Luke 15:18–19; Ephesians 5:14; Acts 16:29–30
  16. 18 Lamentations 3:40; 1 John 1:8–10; Luke 15:21; Luke 18:13; Psalm 51:3–5
  17. 19 Job 42:6; Psalm 84:10; 1 Peter 5:6; James 4:8–10; Joshua 9:24–25
  18. 20 Psalm 103:10–13; Psalm 86:5; Psalm 86:15; Ephesians 2:13; Isaiah 49:15
  19. 21 Psalm 51:4; Luke 15:18–19; Jeremiah 3:13; 1 Corinthians 8:12; Romans 2:4
  20. 22 Esther 8:2; Genesis 41:42; Isaiah 61:10; Revelation 6:11; Esther 3:10
  21. 23 Matthew 22:2–14; Psalm 63:5; Isaiah 25:6; Genesis 18:7; Isaiah 65:13–14
  22. 24 Ephesians 2:5; Ezekiel 34:16; Luke 19:10; Colossians 2:13; Luke 15:4
  23. 25 Psalm 150:4; Jeremiah 31:4; Luke 15:11–12; Psalm 126:1; Luke 7:32
  24. 27 Luke 15:30; Philemon 16; Acts 22:13; Acts 9:17
  25. 28 1 Samuel 18:8; Jonah 4:9; Genesis 4:5–7; Luke 15:2; Luke 7:39
  26. 29 Luke 15:7; Zechariah 7:3; Luke 18:11–12; Malachi 3:14; Luke 18:20–21
  27. 30 Luke 15:12–13; Proverbs 29:3; Luke 18:11; Luke 15:32; Exodus 32:7
  28. 31 Mark 7:27–28; Romans 11:1; Romans 9:4; Matthew 20:13–16; Romans 11:35

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 15:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters XVI–XVII)

    In the same way they oracularly declare, that one power having departed also from the Duodecad, has perished; and this was represented by the woman who lost the drachma, and, lighting a lamp, again found it.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 15:16 Augustine of Hippo, Confessions (Book III, Chapters V–VII)

    Far, indeed, was I wandering away from Thee, being even shut out from the very husks of the swine, whom with husks I fed. For how much better, then, are the fables of the grammarians and poets than these snares!

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Quotes verse 15:7 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LIX)

    But Luke saith, that He even brought it on his shoulders, and that "There was greater joy over one sinner that repenteth, than over ninety and nine just persons." And from His forsaking those that were saved for it, and from His taking more pleasure in this one, He showed His earnestness about it to be great.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 15:7 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (First Catechetical Lecture)

    … Christ, as yet by calling only, but ere long by grace also, make you a new heart and a new spirit, that there may be gladness among the inhabitants of heaven: for if over one sinner that repenteth there is joy, according to the Gospel, how much more shall the salvation of so many souls move the inhabitants of …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 15:4–10 Augustine of Hippo, Confessions (Book VIII, Chapters III–V)

    … no repentance." And with much joyfulness do we hear, whenever we hear, how the lost sheep is brought home again on the Shepherd's shoulders, while the angels rejoice, and the drachma is restored to Thy treasury, the neighhours rejoicing with the woman who found it; and the joy of the solemn service of Thy house constraineth to tears, when in …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)