Exodus · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Exodus 37 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 A continuación, Bezalel construyó el cofre. Fue hecho de madera de acacia, y tenía un metro con diez centímetros de largo, setenta centímetros de ancho y setenta centímetros de alto.
1 HIZO también Bezaleel el arca de madera de Sittim: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio:
2 Estaba cubierto de oro puro por dentro y por fuera, y tenía una moldura de oro por todo el contorno.
2 Y cubrióla de oro puro por de dentro y por de fuera, é hízole una cornisa de oro en derredor.
3 Hizo cuatro argollas de oro y colocó una en cada una de las esquinas, en la parte inferior.
3 Hízole además de fundición cuatro anillos de oro á sus cuatro esquinas; en el un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos.
4 Luego hizo varas de madera de acacia y las cubrió de oro,
4 Hizo también las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.
5 y las puso en las argollas de los costados del cofre, para transportarlo.
5 Y metió las varas por los anillos á los lados del arca, para llevar el arca.
6 Luego hizo una cubierta de oro puro, que llamó propiciatorio. Tenía un metro con diez centímetros de largo, y setenta centímetros de ancho.
6 Hizo asimismo la cubierta de oro puro: su longitud de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.
7 Hizo dos querubines de oro martillado y los colocó a los dos extremos del propiciatorio.
7 Hizo también los dos querubines de oro, hízolos labrados á martillo, á los dos cabos de la cubierta:
8 Los querubines formaban una sola pieza con la cubierta de oro,
8 El un querubín de esta parte al un cabo, y el otro querubín de la otra parte al otro cabo de la cubierta: hizo los querubines á sus dos cabos.
9 y estaban uno frente al otro, con las alas extendidas, de tal modo que cubrían el propiciatorio, y miraban hacia él.
9 Y los querubines extendían sus alas por encima, cubriendo con sus alas la cubierta: y sus rostros el uno enfrente del otro, hacia la cubierta los rostros de los querubines.
10 Con madera de acacia hizo una mesa de noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco de ancho y setenta de alto.
10 Hizo también la mesa de madera de Sittim; su longitud de dos codos, y su anchura de un codo, y de codo y medio su altura;
11 La cubrió de oro puro y le puso una moldura de oro por todo su contorno.
11 Y cubrióla de oro puro, é hízole una cornisa de oro en derredor.
12 Le hizo también un borde de siete centímetros y medio de alto por todo el contorno de la mesa, con una moldura de oro en el borde.
12 Hízole también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura hizo la cornisa de oro en circunferencia.
13 Luego fundió cuatro argollas de oro y las puso en las cuatro patas de la mesa,
13 Hízole asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y púsolos á las cuatro esquinas que correspondían á los cuatro pies de ella.
14 junto a la moldura, para colocar las varas que se usarían para su transporte.
14 Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metiesen las varas para llevar la mesa.
15 A continuación, usando oro puro, hizo los platos, las cucharas, los cubiertos y los tazones de la mesa.
15 E hizo las varas de madera de Sittim para llevar la mesa, y cubriólas de oro.
16 Not in this translation
16 También hizo los vasos que [habían de estar] sobre la mesa, sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertos y sus tazones con que se había de libar, de oro fino.
17 Hizo un candelabro de oro puro, martillado. La base, el tallo, las lámparas y sus decoraciones de flores de almendra eran de una sola pieza.
17 Hizo asimismo el candelero de oro puro, é hízolo labrado á martillo: su pie y su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores eran de lo mismo.
18 El candelabro tenía seis brazos, tres a cada costado del tallo principal.
18 De sus lados salían seis brazos; tres brazos del un lado del candelero, y otros tres brazos del otro lado del candelero:
19 Cada uno de los brazos estaba decorado con idénticas flores talladas.
19 En el un brazo, tres copas figura de almendras, una manzana y una flor; y en el otro brazo tres copas figura de almendras, una manzana y una flor: y así en los seis brazos que salían del candelero.
20 El tallo principal del candelabro estaba decorado también con flores de almendras, una flor en el punto donde arrancaba cada par de brazos, y una flor también bajo el par inferior y sobre el par superior, cuatro en total.
20 Y en el candelero había cuatro copas figura de almendras, sus manzanas y sus flores:
21 Not in this translation
21 Y una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los [otros] dos brazos de lo mismo, conforme á los seis brazos que salían de él.
22 Los decorados y los brazos del candelabro eran todos de una sola pieza de oro puro martillado.
22 Sus manzanas y sus brazos eran de lo mismo; todo era una pieza labrada á martillo, de oro puro.
23 Luego hizo siete lámparas y las puso en el extremo superior de cada brazo, con sus despabiladeras y sus platillos, todo de oro puro. El peso total del candelabro era de treinta y tres kilos.
23 Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;
24 Not in this translation
24 De un talento de oro puro lo hizo, con todos sus vasos.
25 El altar del incienso estaba hecho de madera de acacia. Tenía cuarenta y cinco centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho, y su altura era de noventa centímetros. En sus esquinas tenía cuernos que formaban una sola pieza con el altar.
25 Hizo también el altar del perfume de madera de Sittim: un codo su longitud, y otro codo su anchura, [era] cuadrado; y su altura de dos codos; y sus cuernos de la misma pieza.
26 Lo cubrió de oro puro, y le puso una moldura de oro en todo su contorno.
26 Y cubriólo de oro puro, su mesa y sus paredes alrededor, y sus cuernos: é hízole una corona de oro alrededor.
27 En cada lado fueron colocadas dos argollas de oro, debajo de la moldura, para sostener las varas que servirían para transportarlo.
27 Hízole también dos anillos de oro debajo de la corona en las dos esquinas á los dos lados, para pasar por ellos las varas con que había de ser conducido.
28 Las varas eran de madera de acacia, cubiertas de oro.
28 E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.
29 Luego, con especias aromáticas hizo el aceite sagrado de la unción para los sacerdotes, y el incienso puro, de acuerdo con las técnicas de los mejores perfumistas.
29 Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el fino perfume aromático, de obra de perfumador.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Aaron
Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.
Cited in the guide: Exodus 4–40; Leviticus 8–10
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
Cross references (14)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Exodus 25:10–20; Exodus 26:33; Numbers 10:33–36; Exodus 40:20–21; Exodus 31:7
- 2 Exodus 30:3
- 4 Numbers 4:14–15; 1 Peter 1:7; Acts 9:15; 1 Peter 1:18–19
- 5 Numbers 1:50; Numbers 4:15; 2 Samuel 6:3–7
- 6 Hebrews 9:5; 1 John 2:2; Exodus 25:17–22; Romans 3:25; Titus 2:14
- 7 Psalm 104:4; 1 Kings 6:23–29; Ezekiel 10:2; Psalm 80:1
- 9 2 Corinthians 3:18; Isaiah 6:2; Ephesians 3:10; Hebrews 1:14; 1 Peter 1:12
- 10 Exodus 40:4; Colossians 1:27; Ezekiel 40:39–42; Exodus 35:13; John 1:16
- 17 Exodus 25:31–39; Hebrews 9:2; 2 Chronicles 13:11; Exodus 40:24–25; Leviticus 24:4
- 20 Numbers 17:8; Ecclesiastes 12:5; Jeremiah 1:11; Exodus 25:33
- 22 Exodus 25:31; Isaiah 5:4–5; Isaiah 5:10; 1 Corinthians 9:27; Psalm 51:17
- 23 Zechariah 4:2; Numbers 8:2; Revelation 1:20–2:1; Exodus 25:37; Revelation 1:12
- 25 Exodus 30:1–5; Revelation 8:3–4; Hebrews 7:25; 1 Peter 2:5; Exodus 40:26–27
- 29 Exodus 30:23–38; 1 John 2:27; Ecclesiastes 10:1; Psalm 141:2; Psalm 14:1–2
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences