1 Entonces me vino este mensaje de parte del Señor: 2 «Hombre mortal, profetiza contra los falsos profetas de Israel, quienes están inventado sus propias visiones y pretendiendo tener mensajes de parte mía cuando yo no les he comunicado absolutamente nada. ¡Ay de ellos! 4 ¡Oh Israel, estos “profetas” tuyos son tan ineptos como los zorros para reconstruir muros! 5 ¡Oh profetas perversos!, ¿qué han hecho para fortalecer las murallas de Israel contra sus enemigos, fortaleciendo a Israel, comunicándoles con fidelidad las instrucciones del Señor? 6 En vez de ello han mentido cuando dijeron: “Mi mensaje es de Dios”. Dios no los envió y, sin embargo, esperan que él cumpla sus profecías inventadas. 7 ¿Pueden negar que pretendieron haber tenido visiones que nunca vieron, y que han dicho: “Este mensaje es de Dios”, cuando jamás les he comunicado nada a ustedes? 8 »Por lo tanto, el Señor Dios dice: Yo acabaré con ustedes por estas “visiones” y mentiras que han inventado. 9 Mi enojo se dirigirá en contra de ustedes y serán eliminados de entre los jefes de Israel; borraré sus nombres de entre mi pueblo y no verán más su propio país. Y así sabrán que yo soy el Señor. 10 Pues estos hombres perversos engañan a mi pueblo, diciendo: “Dios enviará paz”, cuando ese no es mi plan. ¡Mi pueblo lleno de falsa confianza construye una pared endeble que no lo podrá proteger, y estos profetas le alaban por ello, y la blanquean con cal! 11 »Diles a estos constructores perversos que su pared se caerá: ¡un aguacero la minará, grandes piedras de granizo y poderosos vientos la derribarán! 12 Y cuando la pared caiga, la gente exclamará: “¿Por qué no nos dijeron que no aguantaba? ¿Por qué la blanquearon y solo disimularon sus grietas?”. 13 Sí, seguro que caerá. El Señor dice: “¡Yo la derribaré con una tormenta de indignación y un gran aguacero de enojo y con piedras de granizo de cólera! 14 Destruiré su pared blanqueada y caerá sobre ustedes y los aplastará. Hasta los cimientos quedarán a la vista y sabrán entonces que yo soy el Señor”. 15 Entonces por fin mi cólera contra la pared y contra los que la blanquearon será desahogada, y diré: “Tanto la pared como sus constructores han desaparecido, 16 pues ellos eran profetas mentirosos que pretendían que Jerusalén tendría paz cuando no habría paz, dice el Señor Dios”. 17 »Hombre mortal, habla contra las profetisas quienes también pretenden que el Señor les ha dado sus mensajes. 18 Comunícales que el Señor Dios les dice: “¡Ay de estas mujeres que están engañando a mi pueblo, tanto a jóvenes como ancianos, al atar amuletos mágicos a sus muñecas y proporcionarles velos mágicos y venderles salvaguardas! Rehúsan aun ofrecer ayuda si no sacan provecho de ello. Ustedes creen vender protección a mi pueblo, pero ni ustedes se podrán proteger a sí mismas de mi castigo. 19 Por unos pocos puñados de cebada o un pedazo de pan, ¿han de apartar a mi pueblo de mí? ¡Han conducido a la muerte a aquellos que no debían morir! ¡Y han prometido vida a aquellos que no debían vivir, al mentir a mi pueblo, y cuánto lo aprecian ellos!”. 20 »Por eso el Señor dice: “Yo las aplastaré porque han cazado las almas de mi pueblo como si fueran pájaros con todos sus amuletos y talismanes mágicos. Yo les arrancaré los amuletos y liberaré a mi pueblo como a pájaros de sus jaulas. 21 Arrancaré los velos mágicos y libraré a mi pueblo del engaño de ustedes; ya no más serán sus víctimas, y sabrán que yo soy el Señor. 22 Sus mentiras han desalentado a los justos, cuando yo no lo quería. Y sus mentiras han alentado a los perversos prometiéndoles vida, aunque continúan viviendo cometiendo toda clase de maldades. 23 No mentirán más, ya no hablarán más de tener visiones inexistentes, ni practicarán su magia ni demás engaños, pues yo libraré a mi pueblo de sus trucos, destruyéndolas a ustedes, y sabrán que yo soy el Señor”».
Ezekiel · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Ezekiel 13 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
There is no verse 3 in this translation; the verses after it keep their usual numbers.
Cross references (21)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 2 Ezekiel 13:17; Jeremiah 37:19; Isaiah 9:15; Ezekiel 22:28; Isaiah 1:10
- 4 Revelation 19:20; Titus 1:10–12; Revelation 13:11–14; 2 Corinthians 11:13–15; Micah 3:5
- 5 Ezekiel 22:30; Isaiah 58:12; Psalm 106:23; Jeremiah 23:22; Isaiah 13:9
- 6 Jeremiah 28:15; Ezekiel 22:28; Jeremiah 29:8; Ezekiel 21:29; Jeremiah 37:19
- 7 Ezekiel 13:6; Matthew 24:23–24; Ezekiel 13:2–3
- 8 Ezekiel 5:8; Ezekiel 21:3; Ezekiel 35:3; Nahum 2:13; Ezekiel 28:22
- 9 Psalm 87:6; Psalm 69:28; Ezra 2:59; Psalm 101:7; Jeremiah 28:15–17
- 10 Ezekiel 22:28; Ezekiel 13:16; Jeremiah 6:14; 2 Kings 21:9; Jeremiah 8:11
- 11 Ezekiel 38:22; Isaiah 28:2; Nahum 1:3; Isaiah 29:6; Psalm 32:6
- 12 Lamentations 2:14–15; Jeremiah 29:31–32; 2 Kings 3:13; Deuteronomy 32:37; Judges 10:14
- 13 Isaiah 30:30; Revelation 11:19; Revelation 16:21; Psalm 148:8; Psalm 18:12–13
- 14 Jeremiah 6:15; Micah 1:6; Jeremiah 14:15; Ezekiel 13:9; Habakkuk 3:13
- 15 Psalm 62:3; Isaiah 30:13; Nehemiah 4:3
- 16 Jeremiah 6:14; Ezekiel 13:10; Jeremiah 8:11; Isaiah 48:22; Isaiah 57:20–21
- 17 Ezekiel 13:2; 2 Kings 22:14; Revelation 2:20; Judges 4:4; Luke 2:36
- 18 2 Peter 2:14; Ezekiel 13:20; 2 Timothy 4:3; Ezekiel 22:25; Jeremiah 6:14
- 19 Micah 3:5; Proverbs 28:21; Ezekiel 20:39; Jeremiah 23:17; Jeremiah 23:14
- 20 Ezekiel 13:18; 2 Timothy 3:8–9; Ezekiel 13:15–16; Ezekiel 13:8–9
- 21 Psalm 91:3
- 22 Jeremiah 23:14; Jeremiah 14:13–17; Jeremiah 23:17; Genesis 3:4–5; Ezekiel 13:16
- 23 Ezekiel 13:21; Micah 3:6; Ezekiel 12:24; Ezekiel 34:10; Zechariah 13:3
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
… the miracle was far beyond words), He added and said, "It is the Lord's doing." And by the stone He means Himself, and by builders the teachers of the Jews; as Ezekiel also saith, "They that build the wall, and daub it with untempered mortar." But how did they reject Him?
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)