Job · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Job 35 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Eliú prosiguió:
1 Y PROCEDIENDO Eliú en su razonamiento, dijo:
2 «¿Crees que está bien que tú declares: “No he pecado, pero no por ello me va mejor delante de Dios?”.
2 ¿Piensas ser conforme á derecho esto [que] dijiste: Más justo soy yo que Dios?
3 Not in this translation
3 Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿ó qué provecho tendré de mi pecado?
4 Yo te responderé, y también a todos tus amigos.
4 Yo te responderé razones, y á tus compañeros contigo.
5 Mira al cielo, muy por encima de ti.
5 Mira á los cielos, y ve, y considera que las nubes son más altas que tú.
6 Si pecas, ¿conmoverás con ello el cielo y derribarás a Dios de su trono? Aunque peques una y otra vez, ¿en qué lo afectarás a él?
6 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?
7 O si te portas bien, ¿le estás haciendo un gran favor?
7 Si fueres justo, ¿qué le darás á él? ¿ó qué recibirá de tu mano?
8 Tus pecados pueden dañar a otro hombre, o tus buenas acciones causarle provecho.
8 Al hombre como tú [dañará] tu impiedad, y al hijo del hombre [aprovechará] tu justicia.
9 »Los oprimidos pueden gritar bajo sus males y gemir bajo el poder de los ricos; pero ninguno clama a Dios preguntando: “¿Dónde está Dios mi hacedor; que da cánticos en la noche,
9 A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes.
10 Not in this translation
10 Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, que da canciones en la noche,
11 y nos hace un poco más sabios que los cuadrúpedos y las aves?”.
11 Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, y nos hace sabios más que las aves del cielo?
12 Cuando alguno le lanza esta pregunta, nunca responde él castigando inmediatamente a los tiranos.
12 Allí clamarán, y él no oirá, por la soberbia de los malos.
13 Pero es falso afirmar que no escucha esos clamores.
13 Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.
14 Y más falso aún decir que no ve lo que sucede. Dios sí hace justicia finalmente, si esperamos. Pero, ¿protestas contra él porque no responde airadamente al instante?
14 Aunque más digas, No lo mirará; haz juicio delante de él, y en él espera.
15 Not in this translation
15 Mas ahora, porque en su ira no visita, ni conoce con rigor, por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.
16 Has hablado como un necio, Job».
16 Not in this translation
Cross references (12)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 2 Matthew 12:36–37; Job 9:17; Job 34:5; Job 16:17; Job 19:6–7
- 4 Job 34:8; Proverbs 13:20
- 5 Job 22:12; Isaiah 55:9; Nahum 1:3; Isaiah 40:22–23; Job 37:16
- 6 Jeremiah 7:19; Proverbs 8:36; Proverbs 9:12
- 7 Psalm 16:2; Job 22:2–3; Luke 17:10; Proverbs 9:12; Romans 11:35
- 8 Jonah 1:12; Psalm 106:30; Hebrews 11:7; Job 42:8; Genesis 12:2
- 9 Exodus 2:23; Job 34:28; Exodus 3:9; Psalm 12:5; Nehemiah 5:1–5
- 11 Psalm 94:12; Job 36:22; Job 32:8; Genesis 1:26; Genesis 2:7
- 12 Proverbs 1:28; John 9:31; Psalm 123:3–4; Isaiah 14:14–17; Psalm 73:6–8
- 13 Proverbs 15:29; James 4:3; Jeremiah 11:11; Isaiah 1:15; Proverbs 15:8
- 14 Job 9:11; Job 23:3; Isaiah 30:18; Job 9:19; Psalm 62:5
- 16 Job 38:2; Job 34:35–37; Job 33:8–12; Job 33:2; Job 3:1
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences