Leviticus · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Leviticus 21 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 El Señor ordenó a Moisés que les diera a los sacerdotes, descendientes de Aarón, estas instrucciones: «No deben tocar ningún muerto, pues eso los hará impuros.
1 Y JEHOVÁ dijo á Moisés: Habla á los sacerdotes hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos.
2 Tan solo se les permite hacerlo en caso de que el muerto sea un pariente cercano, como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano, o su hermana soltera por la que tenga especial responsabilidad, por cuanto ella no tiene marido.
2 Mas por su pariente cercano á sí, por su madre, ó por su padre, ó por su hijo, ó por su hermano,
3 Not in this translation
3 O por su hermana virgen, á él cercana, la cual no haya tenido marido, por ella se contaminará.
4 El sacerdote es jefe de su pueblo, así que es diferente de cualquier otro hombre del pueblo. Por eso, no debe contaminarse con lo que es impuro.
4 No se contaminará, [porque es] príncipe en sus pueblos, haciéndose inmundo.
5 »Los sacerdotes no se recortarán el pelo ni la punta de la barba; ni se harán cortes en la carne.
5 No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.
6 Serán santos delante de su Dios, y no deshonrarán ni profanarán su nombre, de otro modo serán indignos de presentar las ofrendas quemadas delante del Señor su Dios.
6 Santos serán á su Dios, y no profanarán el nombre de su Dios; porque los fuegos de Jehová y el pan de su Dios ofrecen: por tanto serán santos.
7 »El sacerdote no se casará con una prostituta, ni con una mujer de otra tribu, ni con una mujer divorciada, porque es un hombre consagrado a Dios.
7 Mujer ramera ó infame no tomarán: ni tomarán mujer repudiada de su marido: porque es santo á su Dios.
8 El sacerdote ha sido apartado para ofrecer los sacrificios a su Dios; es santo, porque yo, el Señor que lo santifico, soy santo.
8 Lo santificarás por tanto, pues el pan de tu Dios ofrece: santo será para ti, porque santo soy yo Jehová vuestro santificador.
9 »La hija de un sacerdote que se haga prostituta y deshonre así tanto la santidad de su padre como la suya propia, será quemada viva.
9 Y la hija del varón sacerdote, si comenzare á fornicar, á su padre amancilla: quemada será al fuego.
10 »El sumo sacerdote ha recibido la unción especial y usa las vestiduras especiales, y por eso no debe descubrirse, ni rasgar sus vestiduras,
10 Y el sumo sacerdote entre sus hermanos, sobre cuya cabeza fué derramado el aceite de la unción, y que hinchió su mano para vestir las vestimentas, no descubrirá su cabeza, ni romperá sus vestidos:
11 ni acercarse a un cadáver, aun cuando sea su padre o su madre.
11 Ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, ó por su madre se contaminará.
12 »No dejará el santuario cuando esté oficiando, ni tratará mi santuario como una casa ordinaria, porque está consagrado con la unción de Dios. Yo soy el Señor.
12 Ni saldrá del santuario, ni contaminará el santuario de su Dios; porque la corona del aceite de la unción de su Dios está sobre él: Yo Jehová.
13 »Debe casarse con una virgen.
13 Y tomará él mujer con su virginidad.
14 No puede casarse con una viuda, ni con una divorciada, ni con una prostituta. Debe casarse con una virgen de su propia tribu, porque él no puede ser padre de hijos de sangre mixta, mitad sacerdotal y mitad de persona común. Yo soy el Señor que lo santifica».
14 Viuda, ó repudiada, ó infame, ó ramera, éstas no tomará: mas tomará virgen de sus pueblos por mujer.
15 Not in this translation
15 Y no amancillará su simiente en sus pueblos; porque yo Jehová soy el que los santifico.
16 El Señor le ordenó a Moisés que le dijera a Aarón: «A través de todas las generaciones, cualquier descendiente tuyo que tenga algún defecto físico no podrá ofrecer sacrificio delante de Dios.
16 Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
17 Not in this translation
17 Habla á Aarón, y dile: El varón de tu simiente en sus generaciones, en el cual hubiere falta, no se allegará para ofrecer el pan de su Dios.
18 Por ejemplo, si un hombre es ciego o cojo, o tiene fracturada la nariz, o tiene algún dedo de más en las manos o en los pies,
18 Porque ningún varón en el cual hubiere falta, se allegará: varón ciego, ó cojo, ó falto, ó sobrado,
19 o tiene fracturado un pie o una mano,
19 O varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano,
20 o es jorobado, o enano, o tiene un defecto en el ojo, o tiene sarna o tiña, o tiene los testículos dañados,
20 O corcovado, ó lagañoso, ó que tuviere nube en el ojo, ó que tenga sarna, ó empeine, ó compañón relajado;
21 aun cuando sea descendiente de Aarón, no podrá ofrecer holocaustos al Señor, pues tiene un defecto físico.
21 Ningún varón de la simiente de Aarón sacerdote, en el cual hubiere falta, se allegará para ofrecer las ofrendas encendidas de Jehová. Hay falta en él; no se allegará á ofrecer el pan de su Dios.
22 Sin embargo, comerá de la comida de los sacerdotes, de los sacrificios ofrecidos a Dios, de las ofrendas santas y de las más santas.
22 El pan de su Dios, de lo muy santo y las cosas santificadas, comerá.
23 Pero no pasará tras la cortina ni se acercará al altar, debido a su defecto físico. Si lo hace, contamina mi santuario. Yo soy el Señor que los he consagrado».
23 Empero no entrará del velo adentro, ni se allegará al altar, por cuanto hay falta en él: y no profanará mi santuario, porque yo Jehová soy el que los santifico.
24 Moisés dio, pues, estas instrucciones a Aarón y a sus hijos y a todo el pueblo de Israel.
24 Y Moisés habló esto á Aarón, y á sus hijos, y á todos los hijos de Israel.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
Cross references (19)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Ezekiel 44:25; Leviticus 21:11; Leviticus 10:6–7; Leviticus 19:28; Numbers 19:14
- 2 Leviticus 18:6; 1 Thessalonians 4:13
- 4 Ezekiel 24:16–17
- 5 Deuteronomy 14:1; Ezekiel 44:20; Leviticus 19:27–28; Isaiah 22:12; Amos 8:10
- 6 Leviticus 3:11; Leviticus 18:21; 1 Peter 2:9; Leviticus 10:3; Leviticus 19:12
- 7 Leviticus 21:13–14; Ezekiel 44:22; Leviticus 21:8; 1 Timothy 3:11; Isaiah 50:1
- 8 Leviticus 20:7–8; Leviticus 11:44–45; Leviticus 19:2; Leviticus 21:6; John 17:19
- 9 Genesis 38:24; Leviticus 19:29; Titus 1:6; 1 Samuel 2:34; 1 Timothy 3:4–5
- 10 Leviticus 10:6–7; Leviticus 16:32; Matthew 26:65; Exodus 29:29–30; Leviticus 8:12
- 11 Numbers 19:14; Leviticus 21:1–2; Leviticus 19:28; Numbers 6:7; Matthew 12:46–50
- 12 Leviticus 10:7; Exodus 28:36; Leviticus 8:9–12; Exodus 29:6–7; Acts 10:38
- 13 Leviticus 21:7; Ezekiel 44:22; 2 Corinthians 11:2; Revelation 14:4
- 14 Leviticus 21:7; Ezekiel 44:22
- 18 1 Timothy 3:2–3; Leviticus 22:19–25; Matthew 23:19; Matthew 23:16–17; Titus 1:10
- 20 Deuteronomy 23:1; Isaiah 56:3
- 21 Leviticus 21:6; Leviticus 21:8; Leviticus 21:17
- 22 Leviticus 2:3; Leviticus 7:1; Leviticus 2:10; Numbers 18:9–10; Leviticus 22:10–13
- 23 Leviticus 21:12; Exodus 40:26–27; Leviticus 15:31; Exodus 30:6–8; Ezekiel 44:9–14
- 24 1 Timothy 1:18; Colossians 4:17; 2 Timothy 2:2; Malachi 2:1–7
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences