Skip to the text

Revelation · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

Revelation 20 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

Leer en español
About ONBV
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Entonces vi que un ángel descendió del cielo con la llave del abismo y una gran cadena en la mano, 2 y prendió al dragón, la serpiente antigua, conocida también con el nombre de diablo o Satanás, y lo encadenó durante mil años. 3 Lo arrojó al abismo donde lo encerró bajo llave para que no engañara más a las naciones hasta que transcurrieran mil años. Después de ese período, volverá a estar libre un tiempo breve. 4 Entonces vi que los que habían recibido la facultad de juzgar se sentaron en tronos. Y vi a las almas de los que habían muerto decapitados por dar testimonio de Jesús y por proclamar la palabra de Dios. Ellos no habían adorado a la bestia ni habían aceptado que los marcaran en la frente o en la mano. Vi que resucitaban y reinaban con Cristo mil años. 5 Esta es la primera resurrección. Los demás muertos no resucitarán hasta que los mil años hayan transcurrido. 6 Dichosos y santos los que tienen parte en la primera resurrección; la segunda muerte no podrá hacerles daño, serán sacerdotes de Dios y de Cristo y reinarán con él mil años. 7 Al cabo de los mil años, Satanás saldrá de la prisión 8 y correrá a engañar a las naciones del mundo, a Gog y a Magog, y a juntarlas para la batalla. Su número será incontable como la arena del mar. 9 Marcharán por todo lo ancho de la tierra y rodearán al pueblo de Dios y su amada ciudad. Pero Dios mandará fuego del cielo y los consumirá por completo. 10 Entonces el diablo, el que los había vuelto a engañar, será arrojado al lago de fuego y azufre, en el que ya estaban la bestia y el falso profeta. Allí serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos. 11 Y vi un gran trono blanco sobre el que alguien estaba sentado. Al verlo, la tierra y el cielo salieron huyendo, sin dejar rastro alguno. 12 Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono. Se abrieron entonces los libros; y se abrió también el libro de la vida. Los muertos fueron juzgados de acuerdo con lo que estaba escrito en los libros, según sus obras. 13 El mar entregó los muertos que había en él, y lo mismo hicieron la muerte y el infierno. Y cada uno fue juzgado según sus obras. 14 Y la muerte y el infierno fueron lanzados al lago de fuego. Este lago de fuego es la segunda muerte. 15 Y el que no estaba inscrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.

Cross references (15)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Revelation 1:18; 2 Peter 2:4; Jude 6; Revelation 9:1–2; Revelation 18:1
  2. 2 2 Peter 2:4; Revelation 12:9; Jude 6; Isaiah 27:1; John 12:31
  3. 3 Revelation 17:8; Revelation 20:1; Daniel 6:17; 2 Thessalonians 2:9–11; Revelation 12:9
  4. 4 Daniel 7:27; Daniel 7:18; Matthew 19:28; 1 Corinthians 6:2–3; 2 Timothy 2:12
  5. 5 Philippians 3:11; Revelation 11:15; Ezekiel 37:2–14; Luke 14:14; Revelation 11:11
  6. 6 Revelation 2:11; Revelation 1:6; 1 Peter 2:9; Revelation 5:10; 2 Timothy 2:12
  7. 7 Revelation 20:2
  8. 8 Revelation 16:14; Ezekiel 38:1–39:1; Revelation 20:10; Revelation 20:3; Hebrews 11:12
  9. 9 Ezekiel 38:16; Ezekiel 39:6; Ezekiel 38:9; Ezekiel 38:22; 2 Thessalonians 1:8
  10. 10 Matthew 25:41; Revelation 19:20; Matthew 25:46; Revelation 20:2–3; Revelation 20:14–15
  11. 11 Revelation 21:1; 2 Peter 3:7; Daniel 2:35; Matthew 25:31; 2 Peter 3:10–12
  12. 12 2 Corinthians 5:10; Matthew 16:27; Daniel 7:10; Ecclesiastes 12:14; Revelation 2:23
  13. 13 John 5:28–29; Revelation 6:8; Hosea 13:14; Revelation 20:14; Isaiah 26:19
  14. 14 1 Corinthians 15:26; Revelation 20:6; Revelation 21:8; Revelation 19:20; Revelation 1:18
  15. 15 John 3:36; Matthew 13:50; 1 John 5:11–12; Acts 4:12; Matthew 25:41

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 20:6 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapter XXVII)

    … them sit down, and minister to them; or if this be in the second, or it be in the third, blessed are they." Again John also says the very same in the Apocalypse: "Blessed and holy is he who has part in the first resurrection." Then, too, Isaiah has declared the time when these events shall occur; he says: "And …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 20:1–6 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 6–7)

    Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years." Those who, on the strength of this passage, have suspected that the first resurrection is future and bodily, have been moved, among …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 20:11 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapter XXVII)

    For after the times of the kingdom, he says, "I saw a great white throne, and Him who sat upon it, from whose face the earth fled away, and the heavens; and there was no more place for them." And he sets forth, too, the things connected with the general resurrection and the judgment, mentioning "the dead, great and small." …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Quotes verse 20:4 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapter 9)

    do not ye judge them that are within?" "And the souls," says John, "of those who were slain for the testimony of Jesus and for the word of God,"--understanding what he afterwards says, "reigned with Christ a thousand years," --that is, the souls of the martyrs not yet restored to their bodies.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Quotes verse 20:12–14 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapter XXVII)

    Moreover," he says, "the book of life was opened, and the dead were judged out of those things that were written in the books, according to their works; and death and hell were sent into the lake of fire, the second death." Now this is what is called Gehenna, which the Lord styled eternal fire.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)