Skip to the text

Joel · God's Word for You (Latin American Textual Bible)

Joel 2 God's Word for You (Latin American Textual Bible)

Leer en español
About PDT
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · Joel 1–3 · About the recordings

Joel is not in PT1904.

PDT God's Word for You (Latin American Textual Bible)
PT1904 Patriarchal Text 1904 (accented, eBible edition)
1 ¡Toquen trompeta en Sion! ¡Suene alarma en mi Montaña Santa! ¡Tiemblen todos los habitantes de la tierra! Porque viene el día de Yavé. Ciertamente está cerca.
·
2 Día de oscuridad y de falta de luz, como negrura que se extiende sobre las montañas. Es un pueblo grande y poderoso. Nunca hubo algo igual, ni lo habrá en los años de muchas generaciones.
·
3 Un fuego devora delante de él. Tras él quema la llama. Como un jardín de Edén era la tierra antes de ellos, pero será un desolado desierto después de ellos y nada en absoluto se les escapa.
·
4 Su apariencia tiene aspecto de corceles, de jinetes que galopan.
·
5 Con un estrépito de carruajes brincan en las cumbres de las montañas. Con el chasquido de llamas de fuego devoran la hojarasca, como pueblo poderoso dispuesto para la batalla.
·
6 Los pueblos tiemblan delante de él, palidecen todos los semblantes.
·
7 Corren cual valientes, escalan el muro como guerreros, cada cual marcha en su fila y no abandona su rumbo.
·
8 No se estorban unos a otros, cada cual marcha por su camino. Cuando irrumpen a través de las defensas no rompen filas.
·
9 Asaltan la ciudad, escalan el muro, suben a las casas, y como ladrones, penetran por las ventanas.
·
10 Delante de ellos tiembla la tierra y se estremecen los cielos, el sol y la luna se oscurecen y las estrellas retiran su fulgor.
·
11 Yavé da su voz ante su ejército. Su campamento es muy grande, poderoso el que ejecuta su Palabra. ¡Porque grande y terrible es el día de Yavé! ¿Quién lo podrá soportar?
·
12 Pero aun ahora, Yavé dice: ¡Regresen a Mí de todo corazón, con ayuno, llanto y lamento!
·
13 Rasguen su corazón, y no sus ropas. Regresen a Yavé su ʼElohim, Quien es clemente y compasivo, lento para la ira y grande en misericordia, y se duele del castigo.
·
14 Quizás se vuelva, se conduela, y a su paso deje una bendición, [es decir], una ofrenda vegetal y una libación para Yavé, el ʼElohim de ustedes.
·
15 ¡Toquen trompeta en Sion, proclamen ayuno! ¡Convoquen asamblea,
·
16 congreguen al pueblo, santifiquen la asamblea, reúnan a los ancianos, reúnan a los niños y a los bebés! ¡Salga el novio de su habitación, y la novia de su tálamo!
·
17 ¡Lloren los sacerdotes entre la entrada y el altar! Y digan los ministros de Yavé: Oh Yavé, perdona a tu pueblo. No entregues tu heredad al oprobio, a la burla entre los gentiles. ¿Por qué se dirá entre los pueblos: Dónde está su ʼElohim?
·
18 Entonces Yavé se llenará de celo por su tierra y de compasión por su pueblo.
·
19 Yavé responderá y dirá a su pueblo: Miren, Yo les envío trigo, vino y aceite. Serán saciados con ellos. Y nunca más los pondré como oprobio de las naciones.
·
20 Alejaré de ustedes al del norte, lo dispersaré por tierra seca y desolada. Su vanguardia estará hacia el mar oriental, y su retaguardia hacia el mar occidental. Se esparcirá su hediondez, y se extenderá su pestilencia, porque hizo grandes cosas.
·
21 ¡Regocíjate y alégrate, oh tierra, y no temas, porque Yavé hizo proezas!
·
22 No teman, animales del campo, porque los pastos del desierto germinarán, porque el árbol dará su fruto, y la vid y la higuera producirán abundante fruto.
·
23 ¡Alégrense, oh hijos de Sion y regocíjense en Yavé su ʼElohim! Porque en su justicia les da la lluvia, la temprana y la tardía como antes.
·
24 Las eras se llenarán de trigo, los lagares rebosarán de vino nuevo y aceite.
·
25 Les restituiré los años que devoraron el saltón, el saltamontes, el cigarrón y la langosta, mi gran ejército que envié contra ustedes.
·
26 Comerán en abundancia, se saciarán y alabarán el Nombre de Yavé su ʼElohim, porque hizo prodigios por ustedes. Nunca más mi pueblo será avergonzado.
·
27 Sabrán que Yo estoy en medio de Israel, que Yo soy Yavé su ʼElohim y que no hay algún otro. Mi pueblo nunca más será avergonzado.
·
28 Después de esto derramaré mi Espíritu sobre todo ser humano. Sus hijos y sus hijas profetizarán, sus ancianos tendrán sueños y sus jóvenes tendrán visiones.
·
29 También sobre los esclavos y las esclavas derramaré mi Espíritu en aquellos días.
·
30 Haré prodigios en los cielos y en la tierra, sangre, fuego y columnas de humo.
·
31 El sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre, antes que llegue el día grande y terrible de Yavé.
·
32 Sucederá que todo el que invoque el nombre de Yavé será salvo, porque en la Montaña Sion y en Jerusalén quedará un remanente, según dijo Yavé. Y entre los supervivientes estarán los que Yavé llamó.
·
Cross references (32)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Joel 2:15; Joel 1:15; 1 Peter 4:7; Malachi 4:1; Zephaniah 1:14
  2. 2 Joel 1:6; Zephaniah 1:14–15; Joel 2:10–11; Amos 5:18–20; Joel 2:5
  3. 3 Isaiah 51:3; Genesis 2:8; Joel 1:19–20; Zechariah 7:14; Amos 7:4
  4. 4 Revelation 9:7
  5. 5 Isaiah 5:24; Revelation 9:9; Isaiah 30:30; Matthew 3:12; Nahum 2:3–4
  6. 6 Nahum 2:10; Isaiah 13:8; Jeremiah 30:6; Lamentations 4:8; Psalm 119:83
  7. 7 Proverbs 30:27; Jeremiah 5:10; 2 Samuel 2:18–19; Isaiah 5:26–29; 2 Samuel 1:23
  8. 8 2 Chronicles 23:10; Job 33:18; Nehemiah 4:23; 2 Chronicles 32:5; Nehemiah 4:17
  9. 9 Jeremiah 9:21; John 10:1; Exodus 10:6
  10. 10 Matthew 24:29; Isaiah 13:10; Joel 3:15–16; Psalm 18:7; Acts 2:20
  11. 11 Malachi 3:2; Nahum 1:6; Revelation 18:8; Joel 3:16; Jeremiah 30:7
  12. 12 James 4:8–9; Isaiah 55:6–7; 2 Chronicles 7:13–14; Hosea 12:6; Jeremiah 29:12–13
  13. 13 Psalm 86:15; Psalm 34:18; Isaiah 57:15; Exodus 34:6–7; Matthew 5:3–4
  14. 14 Jonah 3:9; Haggai 2:19; 2 Samuel 12:22; 2 Kings 19:4; Amos 5:15
  15. 15 Joel 1:14; Joel 2:1; Numbers 10:3; 1 Kings 21:12; 1 Kings 21:9
  16. 16 2 Chronicles 20:13; 2 Chronicles 29:5; 1 Corinthians 7:5; 1 Samuel 16:5; Exodus 19:22
  17. 17 Psalm 115:2; Psalm 79:10; Ezekiel 8:16; Hosea 14:2; Exodus 34:9
  18. 18 Zechariah 8:2; Psalm 103:13; Zechariah 1:14; James 5:11; Lamentations 3:22
  19. 19 Ezekiel 34:29; Ezekiel 36:15; Jeremiah 31:12; Isaiah 62:8–9; Joel 2:24
  20. 20 Zechariah 14:8; Amos 4:10; Isaiah 34:3; Deuteronomy 11:24; Ezekiel 47:18
  21. 21 Zephaniah 3:16–17; Isaiah 54:4; Psalm 126:1–3; Isaiah 41:10; 1 Samuel 12:16
  22. 22 Zechariah 8:12; Psalm 65:12; Isaiah 51:3; Psalm 67:6; Amos 9:14–15
  23. 23 James 5:7–8; Philippians 4:4; Leviticus 26:4; Hosea 6:3; Deuteronomy 11:14
  24. 24 Malachi 3:10; Amos 9:13; Joel 3:18; Joel 3:13; Leviticus 26:10
  25. 25 Zechariah 10:6; Joel 1:4–7; Joel 2:2–11
  26. 26 Romans 10:11; Psalm 22:26; Romans 5:5; Deuteronomy 12:7; Isaiah 49:23
  27. 27 Ezekiel 37:26–28; Leviticus 26:11–12; Zephaniah 3:17; Ezekiel 39:28; Isaiah 45:5
  28. 28 Acts 2:16–21; Ezekiel 39:29; Isaiah 32:15; Acts 2:39; Acts 2:2–4
  29. 29 1 Corinthians 12:13; Galatians 3:28; Colossians 3:11
  30. 30 Acts 2:19–20; Luke 21:11; Matthew 24:29; Luke 21:25–26; Judges 20:40
  31. 31 Revelation 6:12–13; Matthew 24:29; Malachi 4:1; Malachi 4:5; Joel 3:15
  32. 32 Romans 10:11–14; Acts 2:20–21; Isaiah 46:13; Romans 11:26; Jeremiah 33:3

Explore connections →

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite Joel 2.

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 2:28 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XII)

    … for it was the third hour of the day; but that this was what had been spoken by the prophet: "It shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh, and they shall prophesy." The God, therefore, who did promise by the prophet, that He would send His Spirit …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 2:28 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 30–32)

    … pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your old men shall dream, and your young men shall see visions: and even on my servants and mine handmaids in those days will I pour out my Spirit." Chapter 31 — Of the Predictions Concerning the Salvation of the World in Christ, in… …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 2:13 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XIX)

    Do thou also then groan, even as that holy one, I forbid it not. "Rend," as the prophet commanded, "thine heart, and not thy garments." Out of deeps call upon God, for it is said, "Out of the depths have I cried to Thee, O Lord." From beneath, out of the heart, draw forth a voice, make thy prayer a …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 2:31 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XV)

    The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 2:11 Basil of Caesarea, Hexaemeron (Homily II)

    "The day of the Lord," Scripture says, "is great and very terrible," and elsewhere "Woe unto you that desire the day of the Lord: to what end is it for you?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)