1 HICE pacto con mis ojos: ¿cómo pues había yo de pensar en virgen? 2 Porque ¿qué galardón [me daría] de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas? 3 ¿No hay quebrantamiento para el impío, y extrañamiento para los que obran iniquidad? 4 ¿No ve él mis caminos, y cuenta todos mis pasos? 5 Si anduve con mentira, y si mi pie se apresuró á engaño, 6 Péseme Dios en balanzas de justicia, y conocerá mi integridad. 7 Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fué tras mis ojos, y si algo se apegó á mis manos, 8 Siembre yo, y otro coma, y mis verduras sean arrancadas. 9 Si fué mi corazón engañado acerca de mujer, y si estuve acechando á la puerta de mi prójimo: 10 Muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven. 11 Porque es maldad é iniquidad, que han de castigar los jueces. 12 Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, y desarraigaría toda mi hacienda. 13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo, 14 ¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo? 15 El que en el vientre me hizo á mí, ¿no lo hizo á él? ¿y no nos dispuso uno mismo en la matriz? 16 Si estorbé el contento de los pobres, é hice desfallecer los ojos de la viuda; 17 Y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano; 18 (Porque desde mi mocedad creció conmigo como con padre, y desde el vientre de mi madre fuí guía de la viuda;) 19 Si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura; 20 Si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron; 21 Si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que me ayudarían en la puerta; 22 Mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla. 23 Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder. 24 Si puse en oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza [eres] tú; 25 Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho; 26 Si he mirado al sol cuando resplandecía, y á la luna cuando iba hermosa, 27 Y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano: 28 Esto también fuera maldad juzgada; porque habría negado al Dios soberano. 29 Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal; 30 (Que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;) 31 Cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! nunca nos hartaríamos. 32 El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante. 33 Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad; 34 Porque quebrantaba á la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta: 35 ¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión [es] que el Omnipotente testificaría por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso. 36 Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, y me lo ataría en lugar de corona. 37 Yo le contaría el número de mis pasos, y como príncipe me llegaría á él. 38 Si mi tierra clama contra mí, y lloran todos sus surcos; 39 Si comí su sustancia sin dinero, ó afligí el alma de sus dueños; 40 En lugar de trigo me nazcan abrojos, y espinas en lugar de cebada. Acábanse las palabras de Job.
Job 31 Reina-Valera 1909
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
Notes on this text (1)
- Spelling of 1909 (e.g. "fué", "á").
Cross references (39)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 James 1:14–15; Matthew 5:28–29; Psalm 119:37; 1 John 2:16; Proverbs 6:25
- 2 Job 20:29; Job 27:13; Hebrews 13:4
- 3 Job 21:30; Job 34:22; Matthew 7:13; Isaiah 28:21; Psalm 55:23
- 4 Job 34:21; Proverbs 5:21; 2 Chronicles 16:9; Job 14:16; Proverbs 15:3
- 5 Psalm 44:20–21; Proverbs 12:11; Psalm 12:2; Jeremiah 2:5; Ezekiel 13:8
- 6 Psalm 7:8–9; Daniel 5:27; 1 Samuel 2:3; Matthew 7:23; Isaiah 26:7
- 7 Numbers 15:39; Ecclesiastes 11:9; Matthew 5:29; Job 23:11; Psalm 44:20–21
- 8 Leviticus 26:16; Micah 6:15; Deuteronomy 28:38; Judges 6:3–6; Job 18:19
- 9 1 Kings 11:4; Judges 16:5; Ecclesiastes 7:26; Proverbs 2:16–19; Jeremiah 5:8
- 10 Jeremiah 8:10; Deuteronomy 28:30; 2 Samuel 12:11; Isaiah 47:2; Exodus 11:5
- 11 Leviticus 20:10; Job 31:28; Deuteronomy 22:22–24; Genesis 38:24; Ezekiel 16:38
- 12 Proverbs 6:27; Jeremiah 5:7–9; Hebrews 13:4; Job 26:6; Job 20:28
- 13 Leviticus 25:43; Deuteronomy 24:14–15; Exodus 21:20–21; Jeremiah 34:14–17; Leviticus 25:46
- 14 James 2:13; Psalm 44:21; Psalm 9:12; Zechariah 2:13; Psalm 10:12–15
- 15 Proverbs 14:31; Proverbs 22:2; Malachi 2:10; Job 34:19; Job 10:8–12
- 16 Deuteronomy 15:7–10; Isaiah 38:14; Lamentations 4:17; Deuteronomy 28:32; Galatians 2:10
- 17 Ezekiel 18:16; Nehemiah 8:10; Acts 4:32; Luke 11:41; James 1:27
- 19 Job 22:6; 1 John 3:18; Acts 9:39; Matthew 25:36; 2 Chronicles 28:15
- 20 Deuteronomy 24:13; Job 29:11
- 21 Job 22:9; Job 29:12; Ezekiel 22:7; Micah 7:3; Jeremiah 5:28
- 22 Job 31:40; Job 31:10; Psalm 137:6; Job 38:15; Joshua 22:22–23
- 23 Job 13:11; Psalm 119:120; 2 Corinthians 5:11; Psalm 76:7; Isaiah 13:6
- 24 Psalm 52:7; Deuteronomy 8:12–14; Proverbs 11:28; Psalm 49:6–7; 1 Timothy 6:10
- 25 Psalm 62:10; Deuteronomy 8:17–18; Jeremiah 9:23; Luke 12:19; Ezekiel 28:5
- 26 Ezekiel 8:16; Deuteronomy 4:19; Deuteronomy 17:3; 2 Kings 23:11; Jeremiah 8:2
- 27 Deuteronomy 13:6; Deuteronomy 11:16; Psalm 2:12; Isaiah 44:20; 1 Kings 19:18
- 28 Deuteronomy 17:2–7; Job 31:11; Psalm 50:6; Job 9:15; Joshua 24:27
- 29 Proverbs 24:17–18; Proverbs 17:5; Psalm 35:13–14; Obadiah 12; Psalm 35:25–26
- 30 1 Peter 3:9; Romans 12:14; Matthew 5:43–44; Matthew 5:22; James 3:9–10
- 31 1 Samuel 24:10; 1 Samuel 26:8; 2 Samuel 19:21–22; Job 19:22; Proverbs 1:18
- 32 Hebrews 13:2; Genesis 19:2–3; Judges 19:20–21; Romans 12:13; Matthew 25:35
- 33 Proverbs 28:13; Acts 5:8; Genesis 3:12; Hosea 6:7; 1 John 1:8–10
- 34 Exodus 23:2; Proverbs 29:25; Proverbs 24:11–12; Nehemiah 13:28; Exodus 32:27
- 35 Job 40:4–5; Job 13:21–22; Job 23:3–7; Job 13:3; Job 35:14
- 36 Isaiah 22:22; Isaiah 62:3; Exodus 28:12; Job 29:14; Philippians 4:1
- 37 Job 13:15; Ephesians 3:12; Hebrews 4:15–16; Job 29:25; Job 42:3–6
- 38 Habakkuk 2:11; Psalm 65:13; James 5:4; Job 20:27
- 39 1 Kings 21:19; James 5:4; 1 Kings 21:13–16; Ezekiel 22:6; Isaiah 26:21
- 40 Genesis 3:17–18; Malachi 1:3; Psalm 72:20; Isaiah 7:23; Zephaniah 2:9
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
And what is more, when he had them they were no joy to him: so he also declared, saying, "If I did so much as rejoice when my wealth waxed great:" wherefore neither did he grieve when it was gone.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
And if thou wouldest also hear of his strivings after continence, hearken to him when he saith, "I made a covenant with mine eyes, that I should not think upon a maid." For this cause his wife did not break his spirit, for he loved her even before this, not however immoderately, but as is due to a wife.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)