Skip to the text

2 Chronicles · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

2 Chronicles 27 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)
DK latinica Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 Dvadeset i pet godina beše Jotamu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu; materi mu beše ime Jerusa, kći Sadokova.
1 DE VEINTICINCO años era Joatham cuando comenzó á reinar, y dieciséis años reinó en Jerusalem. El nombre de su madre fué Jerusa, hija de Sadoc.
2 On činjaše što je pravo pred Gospodom sasvim kako je činio Ozija otac njegov, samo što ne uđe u crkvu Gospodnju; ali narod još beše pokvaren.
2 E hizo lo recto en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que había hecho Uzzías su padre, salvo que no entró en el templo de Jehová. Y el pueblo falseaba aún.
3 On načini visoka vrata na domu Gospodnjem, i na zidu Ofilu mnogo nazida.
3 Edificó él la puerta mayor de la casa de Jehová, y en el muro de la fortaleza edificó mucho.
4 Još sazida i gradove u gori Judinoj, i u šumama pogradi dvorove i kule.
4 Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y labró palacios y torres en los bosques.
5 I vojeva s carem sinova Amonovih i savlada ih; i dadoše mu sinovi Amonovi one godine sto talanata srebra i deset hiljada kora pšenice i ječma deset hiljada. Toliko mu dadoše sinovi Amonovi i druge i treće godine.
5 También tuvo él guerra con el rey de los hijos de Ammón, á los cuales venció; y diéronle los hijos de Ammón en aquel año cien talentos de plata, y diez mil coros de trigo, y diez mil de cebada. Esto le dieron los hijos de Ammón, y lo mismo en el segundo año, y en el tercero.
6 I tako osili Jotam, jer upravi puteve svoje pred Gospodom Bogom svojim.
6 Así que Joatham fué fortificado, porque preparó sus caminos delante de Jehová su Dios.
7 A ostala dela Jotamova i ratovi svi njegovi i putevi njegovi, eno su zapisani u knjizi o carevima Izrailjevim i Judinim.
7 Lo demás de los hechos de Joatham, y todas sus guerras, y sus caminos, he aquí está escrito en el libro de los reyes de Israel y de Judá.
8 Dvadeset i pet godina beše mu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu.
8 Cuando comenzó á reinar era de veinticinco años, y dieciséis reinó en Jerusalem.
9 I počinu Jotam kod otaca svojih, i pogreboše ga u gradu Davidovom; a na njegovo se mesto zacari Ahaz, sin njegov.
9 Y durmió Joatham con sus padres, y sepultáronlo en la ciudad de David; y reinó en su lugar Achâz su hijo.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Jerusha

    Mother of Jotham

    Daughter of Zadok and mother of King Jotham of Judah.

    Cited in the guide: 2 Kings 15:33; 2 Chronicles 27:1

    See in the family tree

  • Jotham

    King of Judah

    A steady, God-fearing king who grew strong by ordering his ways before the LORD.

    Cited in the guide: 2 Kings 15:32-38; 2 Chron. 27; Matt. 1:9

    See in the family tree

  • Zadok

    Father of Jerusha

    Named as the father of Jerusha, the mother of King Jotham.

    Cited in the guide: 2 Kings 15:33; 2 Chronicles 27:1

    See in the family tree

Cross references (9)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 1 Chronicles 3:12; Hosea 1:1; Micah 1:1; Matthew 1:9; 2 Kings 15:32–38
  2. 2 2 Kings 15:34–35; 2 Chronicles 26:16–21; Acts 5:13; 2 Chronicles 26:4; Psalm 119:120
  3. 3 2 Chronicles 33:14; Nehemiah 3:26–27; 2 Chronicles 23:20; Jeremiah 20:2
  4. 4 2 Chronicles 11:5–10; Luke 1:39; Joshua 14:12–13; 2 Chronicles 14:7; 2 Chronicles 26:9–10
  5. 5 Jeremiah 49:1–6; 2 Samuel 10:1–14; Judges 11:4–33; 2 Chronicles 20:1
  6. 6 2 Chronicles 26:5; 2 Chronicles 19:3
  7. 7 2 Chronicles 26:22–23; 2 Kings 15:36; 2 Chronicles 20:34; 2 Chronicles 32:32–33
  8. 8 2 Chronicles 27:1
  9. 9 2 Kings 15:38

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences