Greek and Hebrew interlinear

2 Chronicles 27 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ben-H1121HNcmsc[was] a son of
  2. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  3. ve.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  4. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  5. yo.TamH3147HNpJotham
  6. be.ma.le.KhoH4427HR/Vqc/Sp3mswhen became king he
  7. ve.shesh-H8337HC/Acfsaand six-
  8. 'es.RehH6240HAcfsateen
  9. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  10. ma.LakhH4427HVqp3mshe reigned
  11. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  12. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  13. 'i.MoH517HNcfsc/Sp3msmother his
  14. ye.ru.ShahH3388HNp[was] Jerusha
  15. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  16. tza.DokH6659HNpZadok

2

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he did
  2. hai.ya.SharH3477HTd/Aamsathe right
  3. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. ke.KholH3605HR/Ncmsaaccording to all
  6. 'a.Sher-H834HTrthat
  7. 'a.SahH6213HVqp3mshe had done
  8. 'u.zi.Ya.huH5818HNpUzziah
  9. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  10. rakH7535HTaonly
  11. lo'-H3808HTnnot
  12. va'H935HVqp3mshe went
  13. 'el-H413HRinto
  14. hei.KhalH1964HNcmsc[the] temple of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. ve.'odH5750HC/Dand yet
  17. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  18. mash.chi.TimH7843HVhrmpa[were] behaving corruptly

3

  1. Hu'H1931HPp3mshe
  2. ba.NahH1129HVqp3mshe built
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  5. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. ha.'el.YonH5945HTd/Aamsa<the> upper
  8. u.ve.cho.MatH2346HC/R/Ncfscand on [the] wall of
  9. ha.'O.felH6077HTd/Np<the> Ophel
  10. ba.NahH1129HVqp3mshe built
  11. la.RoH7230HR/Ncbsato abundance

4

  1. ve.'a.RimH5892HC/Ncfpaand cities
  2. ba.NahH1129HVqp3mshe built
  3. be.har-H2022HR/Ncmscin [the] hill country of
  4. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  5. u.ve.cho.ra.ShimH2793HC/Rd/Ncmpaand in the wooded areas
  6. ba.NahH1129HVqp3mshe built
  7. bi.ra.ni.YotH1003HNcfpafortresses
  8. u.mig.da.LimH4026HC/Ncbpaand towers

5

  1. Ve.hu'H1931HC/Pp3msand he
  2. nil.ChamH3898HVNp3mshe waged war
  3. 'im-H5973HRwith
  4. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  5. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  6. 'a.mOnH5983HNpAmmon
  7. vai.ye.che.ZakH2388HC/Vqw3msand he prevailed
  8. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpover them
  9. vai.yi.te.nu-H5414HC/Vqw3mpand they gave
  10. loHR/Sp3msto him
  11. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  12. a.MonH5983HNpAmmon
  13. ba.sha.NahH8141HRd/Ncfsain the year
  14. ha.Hi'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  15. me.'AhH3967HAcbsaone hundred
  16. ki.kar-H3603HNcbsctalent[s] of
  17. Ke.sefH3701HNcmsasilver
  18. va.'a.Se.retH6235HC/Acmscand ten
  19. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  20. ko.RimH3734HNcmpacors
  21. chi.TimH2406HNcfpawheat<s>
  22. u.se.'o.RimH8184HC/Ncfpaand barley<s>
  23. 'a.Se.retH6235HAcmscten
  24. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  25. ZotH2063HPdxfsthis
  26. he.Shi.vuH7725HVhp3cpthey brought
  27. loHR/Sp3msto him
  28. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  29. a.MonH5983HNpAmmon
  30. u.va.sha.NahH8141HC/Rd/Ncfsaand in the year
  31. ha.she.NitH8145HTd/Aofsa<the> second
  32. ve.ha.she.li.ShitH7992HC/Td/Aofsaand <the> third

6

  1. vai.yit.cha.ZekH2388HC/Vtw3msand he strengthened himself
  2. yo.TamH3147HNpJotham
  3. kiH3588HCfor
  4. he.KhinH3559HVhp3mshe had directed
  5. de.ra.KhavH1870HNcbpc/Sp3msways his
  6. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'e.lo.HavH430HNcmpc/Sp3msGod his

7

  1. ve.ye.TerH3499HC/Ncmscand [the] rest of
  2. div.ReiH1697HNcmpc[the] matters of
  3. yo.TamH3147HNpJotham
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. mil.cha.mo.TavH4421HNcfpc/Sp3mswars his
  6. u.de.ra.KhavH1870HC/Ncbpc/Sp3msand ways his
  7. hi.NamH2005HTm/Sp3mpthere they
  8. ke.tu.VimH3789HVqsmpa[are] written
  9. 'al-H5921HRon
  10. Se.ferH5612HNcmsc[the] scroll of
  11. mal.khei-H4428HNcmpc[the] kings of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. vi.hu.DahH3063HC/Npand Judah

8

  1. ben-H1121HNcmsca son of
  2. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  3. ve.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  4. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  5. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  6. ve.ma.le.KhoH4427HR/Vqc/Sp3mswhen became king he
  7. ve.shesh-H8337HC/Acfsaand six-
  8. 'es.RehH6240HAcfsateen
  9. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  10. ma.LakhH4427HVqp3mshe reigned
  11. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem

9

  1. vai.yish.KavH7901HC/Vqw3msand he lay down
  2. yo.TamH3147HNpJotham
  3. 'im-H5973HRwith
  4. 'a.vo.TavH1HNcmpc/Sp3msancestors his
  5. vai.yik.be.RuH6912HC/Vqw3mpand people buried
  6. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  7. be.'IrH5892HR/Ncfscin [the] city of
  8. da.VidH1732HNpDavid
  9. vai.yim.LokhH4427HC/Vqw3msand he became king
  10. 'a.ChazH271HNpAhaz
  11. be.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  12. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him