Skip to the text

Malachi · Free Bible Version (Spanish)

Malachi 3 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

1 ¡Miren! Yo envío a mi mensajero, y él preparará un camino para mi. El Señor que ustedes buscan llegará de repente a su Templo. El mensajero del acuerdo que ustedes dicen que está a gusto con ustedes viene pronto, dice el Señor Todopoderoso. 2 ¿Quién podrá sobrevivir en el día de su venida? ¿Quién puede permanecer en pie delante de él cuando aparezca? Porque él será como un horno ardiente que refina el metal, o como el jabón fuerte que limpia las manchas. 3 Él se sentará como el que refina y purifica la plata; así purificará a los descendientes de Leví, y los refinará como oro, para que pueda traer ofrendas puras al Señor. 4 Entonces las ofrendas de Judá y de Jerusalén agradarán al Señor, como en los días de antaño. 5 Yo vendré y los probaré. Estoy listo para ser testigo contra: los que cometen hechicería los que cometen adulterio dicen mentiras dicen falso testimonio engañan a sus empleados oprimen a las viudas y huérfanos abusan de los extranjeros y contra los que no me respetan, dice el Señor Todopoderoso. 6 Porque yo soy el Señor, y no he cambiado, y ustedes no han dejad de ser descendientes de Jacob. 7 Desde el tiempo de sus antiguos padres y hasta ahora, ustedes se han apartado de mis leyes y no las han respetado. Vuelvan a mi, y yo volveré a ustedes, dice el Señor Todopoderoso. Pero ustedes preguntan: “¿Cómo debemos volver?” 8 ¿Debe el pueblo defraudar a Dios? ¡Aún así ustedes me han defraudado! Pero ustedes me preguntan “¿Cómo te hemos defraudado?” En los diezmos y en las ofrendas. 9 Ustedes están bajo maldición, porque ustedes y toda la nación me están defraudando. 10 Traigan todo el diezmo a la tesorería para que haya alimento en mi Templo. Pruébenme en esto, dice el Señor Todopoderoso, y yo abriré las ventanas de los cielos y haré que sobreabunden las bendiciones tanto que no tendrán lugar para ellas. 11 Yo evitaré que vengan plagas de langostas en tus cosechas, y tus viñedos no cesarán de dar fruto, dice el Señor Todopoderoso. 12 Todas las naciones los llamarán benditos porque vives en una tierra maravillosa, dice el Señor Todopoderoso. 13 Ustedes han oído sobre mi, dice el Señor. Pero ustedes dicen: “¿Qué hemos dicho contra ti?” 14 Ustedes han dicho: “¿Qué sentido tiene servir a Dios? ¿Qué beneficio hay en guardar sus mandamientos o en presentarse ante el Señor Todopoderoso con caras largas? 15 Desde ahora diremos que los orgullosos son benditos. Los malvados hacen el bien y nada pasa cuando retan a Dios para que los castigue”. 16 Entonces los que de verdad respetaban al Señor hablaron entre ellos y el Señor escuchó lo que dijeron. Un rollo de memorias fue escrito en su presencia con los nombres de aquellos que respetaban al Señor y que le prestaron atención. 17 Ellos serán míos, dice el Señor Todopoderoso, serán mi especial tesoro en el día en que actúe. Y los trataré con bondad, como un padre trata a un hijo obediente. 18 Entonces ustedes podrán volver a distinguir a los que hacen el bien de los que hacen el mal, y también a los que le sirven de los que no le sirven.

Cross references (18)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Malachi 4:5; Luke 1:76; Mark 1:2–3; Isaiah 63:9; Luke 7:26–28
  2. 2 Zechariah 13:9; Isaiah 4:4; 1 Corinthians 3:13–15; 1 Peter 2:7–8; Revelation 6:17
  3. 3 Isaiah 1:25; Proverbs 17:3; Zechariah 13:9; Hebrews 12:10; Daniel 12:10
  4. 4 2 Chronicles 7:1–3; Isaiah 56:7; Zechariah 8:3; Ezekiel 43:26–27; Jeremiah 30:18–20
  5. 5 James 5:8–9; Hebrews 13:4; Deuteronomy 5:11; James 5:4; Deuteronomy 27:19
  6. 6 Numbers 23:19; Hebrews 13:8; James 1:17; Lamentations 3:22–23; Jeremiah 32:27
  7. 7 Zechariah 1:3; Romans 10:21; James 4:8; Romans 10:3; Deuteronomy 31:20
  8. 8 Proverbs 3:9–10; Matthew 22:21; Mark 12:17; Psalm 29:2; Malachi 1:13
  9. 9 Deuteronomy 28:15–19; Malachi 2:2; Haggai 2:14–17; Haggai 1:6–11; Joshua 22:20
  10. 10 2 Corinthians 9:6–8; Matthew 6:33; Proverbs 3:9–10; Psalm 37:3; Deuteronomy 28:12
  11. 11 Deuteronomy 11:14; Joel 2:22; Zechariah 8:12; Joel 1:4; Amos 7:1–3
  12. 12 Isaiah 61:9; Isaiah 62:4; Zechariah 8:23; Luke 1:48; Jeremiah 33:9
  13. 13 Malachi 2:17; Isaiah 37:23; Romans 9:20; Malachi 1:6–8; 2 Thessalonians 2:4
  14. 14 Isaiah 58:3; Psalm 73:8–13; Zephaniah 1:12; Job 35:3; Zechariah 7:3–6
  15. 15 Jeremiah 12:1–2; Job 21:7–15; Malachi 4:1; Malachi 2:17; Job 22:23
  16. 16 Psalm 56:8; Revelation 20:12; Malachi 4:2; Revelation 15:4; Isaiah 26:3
  17. 17 Exodus 19:5; Deuteronomy 7:6; 2 Corinthians 6:18; Isaiah 62:3–4; 1 Peter 2:9
  18. 18 Matthew 25:46; Genesis 18:25; Psalm 58:10–11; Joshua 24:15; Malachi 3:14–15

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 3:1 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters XIX–XXV)

    Of a truth, soon and suddenly shall His will be accomplished, as the Scripture also bears witness, saying, "Speedily will He come, and will not tarry;" and, "The Lord shall suddenly come to His temple, even the Holy One, for whom ye look." Chapter XXIV — God continually shows us in nature that there will be a resurrection Let us …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 3:1 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XI)

    Truly it was by Him, of whom Gabriel is the angel, who also announced the glad tidings of his birth: [that God] who also had promised by the prophets that He would send His messenger before the face of His Son, who should prepare His way, that is, that he should bear witness of that Light in the spirit and …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 3:1 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    Behold, He cometh, saith the Lord Almighty, and who shall abide the day of His entry, or who shall stand at His appearing?" In this place he has foretold both the first and second advent of Christ: the first, to wit, of which he says, "And He shall come suddenly into His temple;" that is, into His flesh, of which …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 3:1 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    The Father disregarded not the perishing of our race; He sent forth His Son, the Lord from heaven, as healer: and one of the Prophets saith, The Lord whom ye seek, cometh, and shall suddenly come.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 3:1 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXVII)

    Yea I say unto you, and more than a prophet;" He goes on, "For this is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before Thy face, which shall prepare Thy way before Thee." Having before set down the testimony of the Jews, He then applies that of the prophets; or rather, He puts in the first …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)