Skip to the text

Numbers · Young's Literal Translation

Numbers 18 Young's Literal Translation

Leer en español
About YLT
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Very literal
  • 1898
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

YLT Young's Literal Translation
WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon)
1 And Jehovah saith unto Aaron, 'Thou, and thy sons, and the house of thy father with thee, do bear the iniquity of the sanctuary; and thou, and thy sons with thee, do bear the iniquity of your priesthood;
1 Yahweh said to Aaron, “You and your sons and your fathers’ house with you shall bear the iniquity of the sanctuary; and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.
2 and also thy brethren, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring near with thee, and they are joined unto thee, and serve thee, even thou and thy sons with thee, before the tent of the testimony.
2 Bring your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, near with you, that they may be joined to you, and minister to you; but you and your sons with you shall be before the Tent of the Testimony.
3 'And they have kept thy charge, and the charge of all the tent; only, unto the vessels of the sanctuary and unto the altar they do not come near, and they die not, either they or you;
3 They shall keep your commands and the duty of the whole Tent; only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they not die, neither they nor you.
4 and they have been joined unto thee, and have kept the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and a stranger doth not come near unto you;
4 They shall be joined to you and keep the responsibility of the Tent of Meeting, for all the service of the Tent. A stranger shall not come near to you.
5 and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel.
5 “You shall perform the duty of the sanctuary and the duty of the altar, that there be no more wrath on the children of Israel.
6 'And I, lo, I have taken your brethren the Levites from the midst of the sons of Israel; to you a gift they are given by Jehovah, to do the service of the tent of meeting;
6 Behold, I myself have taken your brothers the Levites from among the children of Israel. They are a gift to you, dedicated to Yahweh, to do the service of the Tent of Meeting.
7 and thou, and thy sons with thee, do keep your priesthood, for everything of the altar, and within the vail, and ye have served; a service of gift I make your priesthood; and the stranger who is coming near is put to death.'
7 You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil. You shall serve. I give you the service of the priesthood as a gift. The stranger who comes near shall be put to death.”
8 And Jehovah speaketh unto Aaron: 'And I, lo, I have given to thee the charge of My heave-offerings, of all the hallowed things of the sons of Israel — to thee I have given them for the anointing, and to thy sons, by a statute age-during.
8 Yahweh spoke to Aaron, “Behold, I myself have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel. I have given them to you by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.
9 This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons;
9 This shall be yours of the most holy things from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall give to me, shall be most holy for you and for your sons.
10 in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.
10 You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.
11 'And this [is] thine: the heave-offering of their gift, to all the wave-offerings of the sons of Israel, to thee I have given them, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during; every clean one in thy house doth eat it;
11 “This is yours, too: the wave offering of their gift, even all the wave offerings of the children of Israel. I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, as a portion forever. Everyone who is clean in your house shall eat of it.
12 all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat — their first -[fruits] which they give to Jehovah — to thee I have given them.
12 “I have given to you all the best of the oil, all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh.
13 'The first-fruits of all that [is] in their land, which they bring in to Jehovah, are thine; every clean one in thy house doth eat it;
13 The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours. Everyone who is clean in your house shall eat of it.
14 every devoted thing in Israel is thine,
14 “Everything devoted in Israel shall be yours.
15 every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom.
15 Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal, shall be yours. Nevertheless, you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.
16 'And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it [is].
16 You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, according to the shekel of the sanctuary, which weighs twenty gerahs.
17 'Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they [are]: their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah,
17 “But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.
18 and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;
18 Their meat shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.
19 all the heave-offerings of the holy things which the sons of Israel lift up to Jehovah I have given to thee and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during, a covenant of salt, age-during it [is] before Jehovah, to thee and to thy seed with thee.'
19 All the wave offerings of the holy things which the children of Israel offer to Yahweh, I have given you and your sons and your daughters with you, as a portion forever. It is a covenant of salt forever before Yahweh to you and to your offspring with you.”
20 And Jehovah saith unto Aaron, 'In their land thou dost not inherit, and a portion thou hast not in their midst: I [am] thy portion, and thine inheritance in the midst of the sons of Israel;
20 Yahweh said to Aaron, “You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
21 and to the sons of Levi, lo, I have given all the tenth in Israel for inheritance in exchange for their service which they are serving — the service of the tent of meeting.
21 “To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.
22 'And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,
22 Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
23 and the Levites have done the service of the tent of meeting, and they — they bear their iniquity; a statute age-during to your generations, that in the midst of the sons of Israel they have no inheritance;
23 But the Levites shall do the service of the Tent of Meeting, and they shall bear their iniquity. It shall be a statute forever throughout your generations. Among the children of Israel, they shall have no inheritance.
24 but the tithe of the sons of Israel which they lift up to Jehovah, a heave-offering, I have given to the Levites for inheritance; therefore I have said of them, In the midst of the sons of Israel they have no inheritance.'
24 For the tithe of the children of Israel, which they offer as a wave offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance. Therefore I have said to them, ‘Among the children of Israel they shall have no inheritance.’”
25 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
25 Yahweh spoke to Moses, saying,
26 'And unto the Levites thou dost speak; and thou hast said unto them, When ye take from the sons of Israel the tithe which I have given to you from them, for your inheritance, then ye have lifted up from it the heave-offering of Jehovah, a tithe of the tithe;
26 “Moreover you shall speak to the Levites, and tell them, ‘When you take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up a wave offering of it for Yahweh, a tithe of the tithe.
27 and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;
27 Your wave offering shall be credited to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the wine press.
28 so ye do lift up — ye also — the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;
28 Thus you also shall offer a wave offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh’s wave offering to Aaron the priest.
29 out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, — its hallowed part — out of it.
29 Out of all your gifts, you shall offer every wave offering to Yahweh, of all its best parts, even the holy part of it.’
30 'And thou hast said unto them, In your lifting up its fat out of it, then it hath been reckoned to the Levites, as increase of a threshing-floor, and as increase of a wine-vat;
30 “Therefore you shall tell them, ‘When you heave its best from it, then it shall be credited to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the wine press.
31 and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it [is] your hire in exchange for your service in the tent of meeting;
31 You may eat it anywhere, you and your households, for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
32 and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.'
32 You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it its best. You shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.’”

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34

Cross references (30)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Exodus 28:38; 1 Peter 2:24; Acts 20:26–27; Hebrews 4:15; Ezekiel 3:18–19
  2. 2 Genesis 29:34; Numbers 18:4; Numbers 17:7; Numbers 8:22; 2 Chronicles 30:16
  3. 3 Numbers 4:15; Numbers 3:36; Numbers 3:25; Numbers 3:31; Numbers 16:40
  4. 4 2 Samuel 6:6–7; Numbers 3:10; 1 Samuel 6:19; Numbers 1:51
  5. 5 Exodus 27:21; Leviticus 24:3; Numbers 16:46; Numbers 8:2; 1 Timothy 3:15
  6. 6 Numbers 3:9; Numbers 3:45; Numbers 3:12; Isaiah 48:15; Ezekiel 34:11
  7. 7 Numbers 3:10; John 3:27; Romans 15:15–16; Numbers 16:40; Numbers 18:20
  8. 8 Leviticus 6:16; Exodus 29:29; Leviticus 6:18; Exodus 40:15; Leviticus 7:6
  9. 9 Leviticus 7:7; Leviticus 14:13; Leviticus 6:25–26; Leviticus 5:1; Leviticus 4:22
  10. 10 Leviticus 6:29; Leviticus 7:6; Leviticus 6:16; Leviticus 10:17; Leviticus 14:13
  11. 11 Deuteronomy 18:3; Leviticus 10:14; Exodus 29:27–28; Leviticus 22:1–16; Leviticus 7:14
  12. 12 Exodus 23:19; Deuteronomy 18:4; Exodus 34:26; Leviticus 2:14; Leviticus 23:17
  13. 13 Exodus 22:29; Exodus 23:19; Hosea 9:10; Jeremiah 24:2; Micah 7:1
  14. 14 Leviticus 27:28; Ezekiel 44:29
  15. 15 Exodus 34:20; Exodus 13:2; Exodus 13:12–13; Exodus 22:29; Numbers 3:13
  16. 16 Exodus 30:13; Numbers 3:47; Ezekiel 45:12; Leviticus 27:2–7; Leviticus 27:25
  17. 17 Leviticus 3:2–5; Deuteronomy 15:19–22; Exodus 29:16
  18. 18 Exodus 29:26–28; Leviticus 7:31–34
  19. 19 2 Chronicles 13:5; Leviticus 2:13; Numbers 18:11; Leviticus 7:14; Numbers 31:29
  20. 20 Ezekiel 44:28; Deuteronomy 10:9; Joshua 13:33; Deuteronomy 18:1–2; Lamentations 3:24
  21. 21 Nehemiah 12:44; Nehemiah 10:37; Numbers 18:6; Deuteronomy 14:22–29; Hebrews 7:5
  22. 22 Leviticus 22:9; Numbers 3:38; Numbers 18:7; Leviticus 20:20; Numbers 3:10
  23. 23 Numbers 18:1; Numbers 3:7; Numbers 18:20
  24. 24 Numbers 18:26; Malachi 3:8–10
  25. 26 Nehemiah 10:38; Numbers 18:21
  26. 27 Numbers 18:30; Leviticus 6:19–23; Deuteronomy 15:14; Hosea 9:1–2; 2 Kings 6:27
  27. 28 Genesis 14:18; Hebrews 6:20–7:10
  28. 30 Matthew 10:37–39; Numbers 18:27–28; Malachi 1:8; Genesis 43:11; Deuteronomy 6:5
  29. 31 1 Corinthians 9:10–14; Matthew 10:10; 1 Timothy 5:17–18; Luke 10:7; Deuteronomy 14:22–23
  30. 32 Leviticus 19:8; Leviticus 22:2; 1 Corinthians 11:27; Numbers 18:22; Leviticus 22:15–16

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 18:20 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    Of whom again Moses says, "They shall have no inheritance, for the Lord Himself is their inheritance." And again, "The priests the Levites shall have no part in the whole tribe of Levi, nor substance with Israel; their substance is the offerings (fructifications) of the Lord: these shall they eat." Wherefore also Paul says, "I do not seek after a …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)