Greek and Hebrew interlinear

Numbers 18 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. 'a.TahH859HPp2msyou
  6. u.va.Nei.khaH1121HC/Ncmpc/Sp2msand sons your
  7. u.veit-H1004HC/Ncmscand [the] house of
  8. 'a.Vi.khaH1HNcmsc/Sp2msancestor your
  9. 'i.TakhH854HR/Sp2fswith you
  10. tis.'UH5375HVqi2mpyou will bear
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. 'a.VonH5771HNcbsc[the] guilt of
  13. ha.mik.DashH4720HTd/Ncmsathe sanctuary
  14. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  15. u.va.Nei.khaH1121HC/Ncmpc/Sp2msand sons your
  16. 'i.TakhH854HR/Sp2fswith you
  17. tis.'UH5375HVqi2mpyou will bear
  18. 'et-H853HTo<obj.>
  19. 'a.VonH5771HNcbsc[the] guilt of
  20. ke.hu.nat.KhemH3550HNcfsc/Sp2mppriesthood your

2

  1. ve.GamH1571HC/Taand also
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.chei.KhaH251HNcmpc/Sp2msbrothers your
  4. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  5. le.ViH3878HNpLevi
  6. She.vetH7626HNcmsc[the] tribe of
  7. 'a.Vi.khaH1HNcmsc/Sp2msancestor your
  8. hak.RevH7126HVhv2msbring near
  9. 'i.TakhH854HR/Sp2fswith you
  10. ve.yi.la.VuH3867HC/VNi3mpso they may join themselves
  11. 'a.Lei.khaH5921HR/Sp2msto you
  12. vi.sha.re.Tu.khaH8334HC/Vpi3mp/Sp2msso they may serve you
  13. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  14. u.va.Nei.khaH1121HC/Ncmpc/Sp2msand sons your
  15. 'i.TakhH854HR/Sp2fswith you
  16. lif.NeiH6440HR/Ncbpc[will be] <to> before
  17. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  18. ha.'e.DutH5715HTd/Ncfsathe testimony

3

  1. ve.sha.me.RuH8104HC/Vqq3cpand they will keep
  2. mish.mar.te.KhaH4931HNcfsc/Sp2msservice your
  3. u.mish.Me.retH4931HC/Ncfscand [the] service of
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent
  6. 'aKhH389HTaonly
  7. 'el-H413HRto
  8. ke.LeiH3627HNcmpc[the] equipment<s> of
  9. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  10. ve.'el-H413HC/Rand to
  11. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  12. lo'H3808HTnnot
  13. yik.Ra.vuH7126HVqi3mpthey will draw near
  14. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  15. ya.Mu.tuH4191HVqi3mpthey will die
  16. gam-H1571HDboth
  17. hemH1992HPp3mpthey
  18. gam-H1571HTaas well as
  19. 'a.TemH859HPp2mpyou

4

  1. ve.nil.VuH3867HC/VNq3cpand they will join themselves
  2. 'a.Lei.khaH5921HR/Sp2msto you
  3. ve.sha.me.RuH8104HC/Vqq3cpand they will keep
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] duty of
  6. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  7. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  8. le.KholH3605HR/Ncmscto all
  9. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  10. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent
  11. ve.ZarH2114HC/Aamsaand a stranger
  12. lo'-H3808HTnnot
  13. yik.RavH7126HVqi3mshe will draw near
  14. 'a.lei.KhemH413HR/Sp2mpto you

5

  1. u.she.mar.TemH8104HC/Vqq2mpand you will keep
  2. 'etH853HTo<obj.>
  3. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] service of
  4. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] service of
  7. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  8. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  9. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  10. odH5750HDagain
  11. Ke.tzefH7110HNcmsawrath
  12. 'al-H5921HRtowards
  13. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

6

  1. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  2. hi.NehH2009HTmhere!
  3. la.Kach.tiH3947HVqp1csI have taken
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. 'a.chei.KhemH251HNcmpc/Sp2mpbrothers your
  6. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  7. mi.TokhH8432HR/Ncmscfrom among
  8. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  11. ma.ta.NahH4979HNcfsaa gift
  12. ne.tu.NimH5414HVqsmpaassigned
  13. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  14. la.'a.VodH5647HR/Vqcto serve
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  17. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  18. mo.'EdH4150HNcmsameeting

7

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. u.va.Nei.khaH1121HC/Ncmpc/Sp2msand sons your
  3. 'I.te.khaH854HR/Sp2mswith you
  4. tish.me.RuH8104HVqi2mpyou will keep
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ke.hu.nat.KhemH3550HNcfsc/Sp2mppriesthood your
  7. le.kholH3605HR/Ncmscto every
  8. de.VarH1697HNcmsc<the> matter of
  9. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  10. u.le.mi.BeitH1004HC/R/R/Ncmscand to from inside
  11. la.pa.Ro.khetH6532HRd/Ncfsato the curtain
  12. va.'a.vad.TemH5647HC/Vqq2mpand you will serve
  13. 'a.vo.DatH5656HNcfsca service of
  14. ma.ta.NahH4979HNcfsaa gift
  15. 'e.TenH5414HVqi1csI give
  16. 'et-H853HTo<obj.>
  17. ke.hu.nat.KhemH3550HNcfsc/Sp2mppriesthood your
  18. ve.ha.ZarH2114HC/Td/Aamsaand the stranger
  19. ha.ka.RevH7126HTd/Aamsa<the> approaching
  20. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death

8

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  6. hi.NehH2009HTmhere!
  7. na.Ta.tiH5414HVqp1csI give
  8. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] charge of
  11. te.ru.mo.TaiH8641HNcfpc/Sp1cscontributions my
  12. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  13. ka.de.SheiH6918HNcmpc[the] holy gifts of
  14. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  15. Yis.ra.'elH3478HNpIsrael
  16. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  17. ne.ta.TimH5414HVqp1cs/Sp3mpI give them
  18. le.ma.she.ChahH4888HR/Ncfsato a portion
  19. u.le.va.Nei.khaH1121HC/R/Ncmpc/Sp2msand to sons your
  20. le.chok-H2706HR/Ncmscto a prescribed portion of
  21. o.LamH5769HNcmsaperpetuity

9

  1. zeh-H2088HPdxmsthis
  2. yih.YehH1961HVqi3msit will belong
  3. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  4. mi.Ko.deshH6944HR/Ncmscfrom [the] holy thing of
  5. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things
  6. min-H4480HRfrom
  7. ha.'EshH784HTd/Ncbsathe fire
  8. kol-H3605HNcmscevery
  9. Ka.re.ba.nomH7133HNcmsc/Sp3mpoffering their
  10. le.kholH3605HR/Ncmscto every
  11. min.cha.TamH4503HNcfsc/Sp3mpgrain offering their
  12. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand to every
  13. cha.ta.TamH2403HNcfsc/Sp3mpsin offering their
  14. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand to every
  15. 'a.sha.MamH817HNcmsc/Sp3mpguilt offering their
  16. 'a.SherH834HTrwhich
  17. ya.Shi.vuH7725HVhi3mpthey will give back
  18. LiHR/Sp1csto <the> me
  19. Ko.deshH6944HNcmsc[will be] a holy thing of
  20. ka.da.ShimH6944HNcmpaholy things
  21. le.KhaHR/Sp2msfor <the> you
  22. hu'H1931HPp3msit
  23. u.le.va.Nei.khaH1121HC/R/Ncmpc/Sp2msand for sons your

10

  1. be.Ko.deshH6944HR/Ncmsc<in> [the] holy thing of
  2. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things
  3. to.kha.Le.nuH398HVqi2ms/Sp3msyou will eat it
  4. kol-H3605HNcmscevery
  5. za.KharH2145HAamsamale
  6. yo.KhalH398HVqi3mshe will eat
  7. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  8. Ko.deshH6944HNcmsaa holy thing
  9. yih.yeh-H1961HVqi3msit will be
  10. LakhHR/Sp2fsfor <the> you

11

  1. ve.zeh-H2088HC/Pdxmsand this
  2. le.KhaHR/Sp2ms[will belong] to <the> you
  3. te.ru.MatH8641HNcfsc[the] contribution of
  4. ma.ta.NamH4976HNcmsc/Sp3mpgift their
  5. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  6. te.nu.FotH8573HNcfpc[the] wave-offerings of
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  10. ne.ta.TimH5414HVqp1cs/Sp3mpI give them
  11. u.le.va.Nei.khaH1121HC/R/Ncmpc/Sp2msand to sons your
  12. ve.liv.no.Tei.khaH1323HC/R/Ncfpc/Sp2msand to daughters your
  13. 'i.te.KhaH854HR/Sp2mswith you
  14. le.chok-H2706HR/Ncmscto a prescribed portion of
  15. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  16. kol-H3605HNcmscevery
  17. ta.HorH2889HAamsaclean [person]
  18. be.vei.te.KhaH1004HR/Ncmsc/Sp2msamong household your
  19. yo.KhalH398HVqi3mshe will eat
  20. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it

12

  1. kolH3605HNcmscall
  2. Che.levH2459HNcmsc[the] best of
  3. yitz.HarH3323HNcmsa[the] fresh oil
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. Che.levH2459HNcmsc[the] best of
  6. ti.Ro.oshH8492HNcmsa[the] new wine
  7. ve.da.GanH1715HC/Ncmsaand grain
  8. re.shi.TamH7225HNcfsc/Sp3mpfirst [fruit] their
  9. 'a.Sher-H834HTrwhich
  10. yi.te.NuH5414HVqi3mpthey will give
  11. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  12. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  13. ne.ta.TimH5414HVqp1cs/Sp3mpI give them

13

  1. bi.ku.ReiH1061HNcbpc[the] first-fruits of
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. 'a.SherH834HTrthat
  4. be.'ar.TzamH776HR/Ncbsc/Sp3mp[is] in land their
  5. 'a.Sher-H834HTrwhich
  6. ya.Vi.'uH935HVhi3mpthey will bring
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  8. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  9. yih.YehH1961HVqi3msit will belong
  10. kol-H3605HNcmscevery
  11. ta.HorH2889HAamsaclean [person]
  12. be.vei.te.KhaH1004HR/Ncmsc/Sp2msamong household your
  13. yo.kha.Le.nuH398HVqi3ms/Sp3mshe will eat it

14

  1. kol-H3605HNcmscevery
  2. Che.remH2764HNcmsadevoted thing
  3. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  4. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  5. yih.YehH1961HVqi3msit will belong

15

  1. kol-H3605HNcmscevery
  2. Pe.terH6363HNcmscfirstborn of
  3. Re.chemH7358HNcmsaa womb
  4. le.kholH3605HR/Ncmscof all
  5. ba.SarH1320HNcmsaflesh
  6. 'a.Sher-H834HTrwhich
  7. yak.Ri.vuH7126HVhi3mpthey will bring near
  8. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  9. ba.'a.DamH120HRd/Ncmsaamong <the> humankind
  10. u.va.be.he.MahH929HC/Rd/Ncfsaand among <the> animal[s]
  11. yih.yeh-H1961HVqi3msit will belong
  12. LakhHR/Sp2fsto <the> you
  13. 'akhH389HTaonly
  14. pa.DohH6299HVqacertainly <to redeem>
  15. tif.DehH6299HVqi2msyou will redeem
  16. 'etH853HTo<obj.>
  17. be.KhorH1060HNcmsc[the] firstborn of
  18. ha.'a.DamH120HTd/Ncmsa<the> humankind
  19. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  20. be.khor-H1060HNcmsc[the] firstborn of
  21. ha.be.he.MahH929HTd/Ncfsa<the> animal[s]
  22. ha.te.me.'AhH2931HTd/Aafsa<the> unclean
  23. tif.DehH6299HVqi2msyou will redeem

16

  1. u.fe.du.YavH6299HC/Vqsmsc/Sp3msand redemption price its
  2. mi.ben-H1121HR/Ncmscfrom a son of
  3. Cho.deshH2320HNcmsaa month
  4. tif.DehH6299HVqi2msyou will redeem [it]
  5. be.'Er.ke.khaH6187HR/Ncmsc/Sp2msby valuation your
  6. Ke.sefH3701HNcmsc[will be] silver
  7. cha.Me.shetH2568HAcmscfive
  8. she.ka.LimH8255HNcmpashekels
  9. be.She.kelH8255HR/Ncmscby [the] shekel of
  10. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  11. 'es.RimH6242HAcbpa[is] twenty
  12. ge.RahH1626HNcfsagerah[s]
  13. Hu'H1931HPp3msit

17

  1. 'akhH389HTaonly
  2. be.khor-H1060HNcmsc[the] firstborn of
  3. ShorH7794HNcmsaa cow
  4. 'ov-H176HCor
  5. ve.KhorH1060HNcmsc[the] firstborn of
  6. Ke.sevH3775HNcmsaa sheep
  7. 'ov-H176HCor
  8. ve.KhorH1060HNcmsc[the] firstborn of
  9. 'ezH5795HNcfsaa goat
  10. lo'H3808HTnnot
  11. tif.DehH6299HVqi2msyou will redeem
  12. Ko.deshH6944HNcmsa[are] holy thing[s]
  13. HemH1992HPp3mpthey
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. da.MamH1818HNcmsc/Sp3mpblood their
  16. tiz.RokH2236HVqi2msyou will sprinkle
  17. 'al-H5921HRon
  18. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  19. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  20. chel.BamH2459HNcmsc/Sp3mpfat their
  21. tak.TirH6999HVhi2msyou will make smoke
  22. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  23. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  24. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  25. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

18

  1. u.ve.sa.RamH1320HC/Ncmsc/Sp3mpand meat their
  2. yih.yeh-H1961HVqi3msit will belong
  3. LakhHR/Sp2fsto <the> you
  4. ka.cha.ZehH2373HR/Ncmsclike [the] breast of
  5. ha.te.nu.FahH8573HTd/Ncfsathe wave-offering
  6. u.khe.ShokH7785HC/R/Ncfscand like [the] thigh of
  7. hai.ya.MinH3225HTd/Ncfsathe right
  8. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  9. yih.YehH1961HVqi3msit will belong

19

  1. kolH3605HNcmscall
  2. te.ru.MotH8641HNcfpc[the] contributions of
  3. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy gifts
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. ya.Ri.muH7311HVhi3mpthey will offer up
  6. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  9. na.Ta.tiH5414HVqp1csI give
  10. le.KhaHR/Sp2msto you
  11. u.le.va.Nei.khaH1121HC/R/Ncmpc/Sp2msand to sons your
  12. ve.liv.no.Tei.khaH1323HC/R/Ncfpc/Sp2msand to daughters your
  13. 'i.te.KhaH854HR/Sp2mswith you
  14. le.chok-H2706HR/Ncmscto a prescribed portion of
  15. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  16. be.RitH1285HNcfsc[is] a covenant of
  17. Me.lachH4417HNcmscsalt of
  18. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  19. hi'H1931HPp3fsit
  20. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  21. Yah.wehH3068HNpYahweh
  22. le.KhaHR/Sp2msto you
  23. u.le.zar.'a.KhaH2233HC/R/Ncmsc/Sp2msand to offspring your
  24. 'i.TakhH854HR/Sp2fswith you

20

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. be.'ar.TzamH776HR/Ncbsc/Sp3mpin land their
  6. lo'H3808HTnnot
  7. tin.ChalH5157HVqi2msyou will have an inheritance
  8. ve.Che.lekH2506HC/Ncmsaand a share
  9. lo'-H3808HTnnot
  10. yih.YehH1961HVqi3msit will belong
  11. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  12. be.to.KhamH8432HR/Ncmsc/Sp3mpin midst of them
  13. 'a.NiH589HPp1csI
  14. chel.ke.ChaH2506HNcmsc/Sp2ms[am] share your
  15. ve.na.cha.La.te.khaH5159HC/Ncfsc/Sp2msand inheritance your
  16. be.TokhH8432HR/Ncmscin among
  17. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  18. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

21

  1. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand to [the] descendants of
  2. le.ViH3878HNpLevi
  3. hi.NehH2009HTmhere!
  4. na.Ta.tiH5414HVqp1csI give
  5. kol-H3605HNcmscevery
  6. ma.'a.SerH4643HNcmsatithe
  7. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  8. le.na.cha.LahH5159HR/Ncfsafor an inheritance
  9. Che.lefH2500HRin return for
  10. 'a.vo.da.TamH5656HNcfsc/Sp3mpservice their
  11. 'a.Sher-H834HTrwhich
  12. hemH1992HPp3mpthey
  13. 'oe.DimH5647HVqrmpa[are] serving
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  16. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  17. mo.'EdH4150HNcmsameeting

22

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. yik.re.VuH7126HVqi3mpthey will draw near
  3. odH5750HDagain
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. 'el-H413HRto
  7. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  8. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  9. la.SetH5375HR/Vqcto bear
  10. chet'H2399HNcmsasin
  11. la.MutH4191HR/Vqcto die

23

  1. ve.'a.VadH5647HC/Vqq3msand he will serve
  2. ha.le.ViH3881HTd/Ngmsathe Levite[s]
  3. Hu'H1931HPp3mshe
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  6. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  7. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  8. ve.HemH1992HC/Pp3mpand they
  9. yis.'UH5375HVqi3mpthey will bear
  10. 'a.vo.NamH5771HNcbsc/Sp3mpiniquity their
  11. chu.KatH2708HNcbsca statute of
  12. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  13. le.do.Ro.tei.KhemH1755HR/Ncmpc/Sp2mpto generations your
  14. u.ve.toKhH8432HC/R/Ncmscand in among
  15. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  17. lo'H3808HTnnot
  18. yin.cha.LuH5157HVqi3mpthey will inherit
  19. na.cha.LahH5159HNcfsaan inheritance

24

  1. kiH3588HCfor
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ma'.SarH4643HNcmsc[the] tithe of
  4. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. ya.Ri.muH7311HVhi3mpthey will offer up
  8. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  9. te.ru.MahH8641HNcfsaa contribution
  10. na.Ta.tiH5414HVqp1csI give
  11. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpato the Levites
  12. le.na.cha.LahH5159HR/Ncfsafor an inheritance
  13. 'al-H5921HRthere-
  14. kenH3651HTm-fore
  15. 'a.Mar.tiH559HVqp1csI have said
  16. la.HemHR/Sp3mpof <the> them
  17. be.toKhH8432HR/Ncmscin among
  18. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  19. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  20. lo'H3808HTnnot
  21. yin.cha.LuH5157HVqi3mpthey will inherit
  22. na.cha.LahH5159HNcfsaan inheritance

25

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

26

  1. ve.'el-H413HC/Rand to
  2. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  3. te.da.BerH1696HVpi2msyou will speak
  4. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  5. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  6. ki-H3588HCif
  7. Tik.chuH3947HVqi2mpyou will take
  8. me.'EtH854HR/Rfrom with
  9. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  10. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.ma.'a.SerH4643HTd/Ncmsathe tithe
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. na.Ta.tiH5414HVqp1csI give
  15. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  16. me.'i.TamH854HR/R/Sp3mpfrom with them
  17. be.na.cha.lat.KhemH5159HR/Ncfsc/Sp2mp<in> inheritance your
  18. va.ha.re.mo.TemH7311HC/Vhq2mpand you will offer up
  19. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  20. te.ru.MatH8641HNcfsc[the] contribution of
  21. Yah.wehH3068HNpYahweh
  22. ma.'a.SerH4643HNcmsaa tithe
  23. min-H4480HRof
  24. Ha.ma.'a.SerH4643HTd/Ncmsathe tithe

27

  1. ve.nech.ShavH2803HC/VNq3msand it will be reckoned
  2. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  3. te.ru.mat.KhemH8641HNcfsc/Sp2mpcontribution your
  4. ka.da.GanH1715HRd/Ncmsalike the grain
  5. min-H4480HRfrom
  6. ha.Go.renH1637HTd/Ncbsathe threshing floor
  7. ve.kham.le.'AhH4395HC/Rd/Ncfsaand like the full produce
  8. min-H4480HRfrom
  9. hai.Ya.kevH3342HTd/Ncmsathe wine-press

28

  1. kenH3651HTmthus
  2. ta.Ri.muH7311HVhi2mpyou will offer up
  3. gam-H1571HDalso
  4. 'a.TemH859HPp2mpyou
  5. te.ru.MatH8641HNcfsc<the> contribution of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. mi.KolH3605HR/Ncmscfrom all
  8. ma'.se.Ro.tei.KhemH4643HNcmpc/Sp2mptithes your
  9. 'a.SherH834HTrwhich
  10. tik.ChuH3947HVqi2mpyou will take
  11. me.'EtH854HR/Rfrom with
  12. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  13. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  14. u.ne.ta.TemH5414HC/Vqq2mpand you will give
  15. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  16. 'et-H853HTo<obj.>
  17. te.ru.MatH8641HNcfsc[the] contribution of
  18. Yah.wehH3068HNpYahweh
  19. le.'a.ha.RonH175HR/Npto Aaron
  20. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest

29

  1. mi.KolH3605HR/Ncmscfrom all
  2. ma.te.No.tei.KhemH4979HNcfpc/Sp2mpgifts your
  3. ta.Ri.muH7311HVhi2mpyou will offer up
  4. 'etH853HTo<obj.>
  5. kol-H3605HNcmscevery
  6. te.ru.MatH8641HNcfsc<the> contribution of
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. mi.kolH3605HR/Ncmscsome of all
  9. chel.BoH2459HNcmsc/Sp3msbest its
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. mik.de.ShoH4720HNcmsc/Sp3mssacred part of its
  12. mi.Me.nuH4480HR/Sp3msfrom <the> it

30

  1. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  2. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  3. ba.ha.rim.KhemH7311HR/Vhc/Sp2mpwhen offer up you
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. chel.BoH2459HNcmsc/Sp3msbest of its
  6. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom <the> it
  7. ve.nech.ShavH2803HC/VNq3msand it will be reckoned
  8. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpato the Levites
  9. kit.vu.'AtH8393HR/Ncfsclike [the] produce of
  10. Go.renH1637HNcbsaa threshing floor
  11. ve.khit.vu.'AtH8393HC/R/Ncfscand like [the] produce of
  12. Ya.kevH3342HNcmsaa wine-press

31

  1. va.'a.khal.TemH398HC/Vqq2mpand you will eat
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  3. be.kholH3605HR/Ncmscin any
  4. ma.KomH4725HNcmsaplace
  5. 'a.TemH859HPp2mpyou
  6. u.veit.KhemH1004HC/Ncmsc/Sp2mpand household your
  7. ki-H3588HCfor
  8. sa.KharH7939HNcmsa[is] wage[s]
  9. hu'H1931HPp3msit
  10. la.KhemHR/Sp2mpof you
  11. Che.lefH2500HRin return for
  12. 'a.vo.dat.KhemH5656HNcfsc/Sp2mpservice your
  13. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  14. mo.'EdH4150HNcmsameeting

32

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. tis.'UH5375HVqi2mpyou will bear
  3. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  4. Chet'H2399HNcmsasin
  5. ba.ha.rim.KhemH7311HR/Vhc/Sp2mpwhen offer up you
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. chel.BoH2459HNcmsc/Sp3msbest of its
  8. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom <the> it
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. ka.de.SheiH6918HNcmpc[the] holy gifts of
  11. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. lo'H3808HTnnot
  14. te.cha.le.LuH2490HVpi2mpyou will profane
  15. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  16. ta.Mu.tuH4191HVqi2mpyou will die