Día 3 · Forgiveness
Releasing the Debt (en inglés)
Por ahora, los textos de estas oraciones están en inglés. Solo publicamos en español las oraciones cuya traducción podemos verificar en una fuente ortodoxa publicada o en la Reina-Valera 1909.
“bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.”Colossians 3:13
Reflexión (en inglés)
To forgive is to release someone from a debt we feel they owe us, handing the matter over to God rather than holding it close. This does not mean the wrong did not matter; it means trusting that justice and healing are safer in God's hands than in ours. Often it is a choice we make more than once, and that is alright.
Una oración (en inglés)
Father, I bring before you the one who hurt me, and with your help I choose to release the debt I have been holding. I cannot do this perfectly, so I give you both the offense and my own unsettled heart. Where I am still angry, be patient with me, and keep gently leading me toward freedom. Carry what is too heavy for me to carry alone. Amen.
Llévalo contigo (en inglés)
What would it mean, today, to hand this hurt over to God rather than keeping hold of it?