- Dhu al-Qarnayn y Alejandro Magno: ¿se hace eco el Corán 18 de las leyendas siríacas de Alejandro?El Corán 18 describe a Dhu al-Qarnayn, un gobernante de dos cuernos que viaja a los extremos del mundo y construye una barrera contra Gog y Magog. Las tradiciones tardoantiguas sobre Alejandro contienen un conjunto…
- ¿Está Mahoma predicho en la Biblia? Examen de Deuteronomio 18, Isaías 42 y el ParáclitoLos apologistas musulmanes sostienen comúnmente que Mahoma está predicho en Deuteronomio 18, en Isaías 42 y en la promesa de Jesús del Paráclito en Juan 14–16. Estas interpretaciones tienen una larga historia en el…
- La edad de Aisha al casarse: ¿qué dicen las fuentes?Un repaso, fuente por fuente, de los informes sobre la edad de Aisha en Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim y las demás colecciones suníes; de cómo los recibieron los eruditos clásicos; del argumento musulmán moderno a favor…
- ¿Qué creían los primeros cristianos acerca de Mahoma?De un rumor en 634 a San Juan Damasceno y al debate de Timoteo I ante el califa: lo que dicen realmente las fuentes cristianas más antiguas sobre Mahoma, cuán fiables son y cómo las sopesa la Iglesia ortodoxa.
- ¿Qué son las qirāʾāt? Las distintas lecturas del Corán explicadasLas qirāʾāt son tradiciones de lectura transmitidas del Corán. No son simplemente acentos distintos: algunas varían las vocales, los puntos diacríticos de las consonantes, las formas gramaticales y las palabras de…
- ¿Cómo sobrevivió el cristianismo bajo el dominio islámico?Melquitas, sirio-ortodoxos, coptos, armenios, la Iglesia del Oriente y los ortodoxos otomanos vivieron vidas muy distintas bajo gobernantes musulmanes. Este artículo sopesa la evidencia sobre la yizia, el Pacto de Umar,…
- La abrogación en el Corán: ¿qué es el naskh y reemplazaron las revelaciones posteriores a las anteriores?La erudición musulmana clásica desarrolló teorías del naskh, o abrogación, para explicar cómo una disposición revelada podía sustituir a otra. Corán 2:106 y 16:101 son textos centrales, pero los eruditos discrepaban…
- Los «versos satánicos» en el islam primitivo: ¿qué dicen realmente los primeros relatos?La literatura musulmana primitiva conservó varias versiones de un relato en el que Mahoma habría recitado palabras favorables a las diosas de La Meca y luego las habría repudiado como una interferencia satánica. Las…
- ¿Estandarizó Uthmán los manuscritos coránicos, y los destruyó?Sí: la tradición suní estándar de los hadices informa de manera explícita que el califa Uthmán encargó copias estandarizadas del Corán y ordenó quemar otros materiales escritos coránicos. La pregunta más difícil es qué…
- Por qué el islam no es una continuación de la fe apostólica cristianaCristianos y musulmanes comparten ciertas creencias que conviene reconocer con honestidad. Ambos creen en un solo Dios, el juicio final, los ángeles, la oración, el ayuno, la responsabilidad moral, la revelación divina…
- ¿Por qué está Hamán en el Egipto del faraón? El Corán, Ester y un enigma históricoEl Corán coloca repetidamente a una figura llamada Hamán junto al faraón en el mundo narrativo de Moisés. El Hamán bíblico, en cambio, es el funcionario de la corte persa y enemigo de los judíos en Ester, situado…
- ¿Qué es la yihad? Guerra defensiva, guerra ofensiva, Corán 9 y derecho islámico clásicoLa yihad no significa simplemente «guerra santa», pero tampoco la redujo el derecho islámico clásico a una lucha espiritual interior. Los juristas suníes premodernos elaboraron amplias reglas para la yihad armada,…
- ¿Mahoma como ejemplo moral? Guerra, esclavitud, concubinato, matrimonio y ética proféticaEl Corán presenta a Mahoma como un excelente ejemplo para los creyentes, y la tradición islámica posterior hace de su conducta un elemento central de la ley y de la piedad. Esto plantea preguntas morales ineludibles…
- ¿Construyó Abraham realmente la Kaaba? La Meca, Ismael y la evidencia históricaEl Corán vincula a Abraham e Ismael con el levantamiento de los cimientos de «la Casa», entendida en la tradición islámica como la Kaaba de La Meca, y la tradición musulmana posterior desarrolla una detallada historia…
- ¿Permite el Corán 4:34 que los maridos golpeen a sus esposas? Qué significa realmente wa-ḍribūhunnaCorán 4:34 se ha leído tradicionalmente como una autorización para que el marido, tras la amonestación y la separación en el lecho, golpee a la esposa en respuesta al nushuz. Los exegetas y juristas premodernos…
- ¿Es el Corán realmente inimitable? El reto de producir una sura como élEl Corán desafía a sus opositores a producir un discurso como el suyo, y la teología musulmana clásica desarrolló la doctrina del iʿjāz: la inimitabilidad milagrosa del Corán. Los retóricos medievales situaron esa…
- Islam suní e islam chiíQué divide realmente a los musulmanes suníes y chiíes, contado en la medida de lo posible desde las fuentes de cada tradición: la sucesión tras Mahoma, Saqifa y Ghadir Khumm, Karbala, los imanes y la ocultación, hadices…
- La apostasía en el islam: ¿encaja «No cabe coacción en religión» con el derecho islámico clásico?El Corán condena repetidamente la apostasía, pero no prescribe de manera clara una pena de muerte terrenal por el mero hecho de cambiar de religión. No obstante, la jurisprudencia islámica clásica desarrolló una regla…
- ¿Permite el Corán 65:4 el matrimonio infantil? El período de espera para las niñas que aún no han tenido la menstruaciónEl Corán 65:4 asigna tres meses de espera a las divorciadas que ya no menstrúan y a las que «no han tenido la menstruación». Los exegetas clásicos entendieron comúnmente esto último como referencia a niñas que aún no…
- ¿Se ha conservado el Corán a la perfección?Las afirmaciones musulmanas sobre la conservación del Corán pueden significar varias cosas. Los manuscritos respaldan con fuerza la antigüedad y la notable estabilidad de gran parte del texto, pero la tradición islámica…
- ¿Enseña el islam la predestinación o el libre albedrío? Qadar, asharismo, maturidismo y responsabilidad humanaEl Corán afirma con fuerza la soberanía y el decreto de Dios, y a la vez hace responsables a los seres humanos de su fe y de sus actos. La teología islámica temprana produjo escuelas distintas: la Jabriyya subrayó la…
- Las fuentes islámicas más antiguas: Corán, sīra, hadices, inscripciones, y lo que pueden saber los historiadoresLa historia islámica temprana se reconstruye a partir de fuentes que difieren enormemente en fecha y género. El Corán es el testigo literario principal más antiguo, pero ofrece poca biografía continua. Inscripciones,…
- ¿Cómo salva el islam sin la cruz? Pecado, misericordia, obras, intercesión y juicioLa salvación islámica no puede reducirse con justicia a «ganar el cielo con obras». El Corán une la fe y la acción justa con el arrepentimiento y la misericordia divina, y un hadiz canónico dice explícitamente que nadie…
- ¿Dónde está el versículo de la lapidación? Rajm, Corán 24:2, hadices y el desarrollo del derecho islámicoEl castigo que el Corán prescribe para la zina en 24:2 es de cien azotes. Sin embargo, la ley islámica clásica también prescribió la lapidación para ciertos adúlteros casados, y tradiciones suníes muy estimadas refieren…
- ¿Por qué dice el Corán que los judíos llamaron a Esdras hijo de Dios? Corán 9:30 y la evidencia histórica ausenteEl Corán 9:30 dice que «los judíos» llaman a ʿUzayr hijo de Dios, y tradicionalmente se identifica a ʿUzayr con Esdras. Esa creencia no se conoce como una doctrina judía mayoritaria, y obras de referencia importantes…
- ¿Quién debía suceder a Mahoma? Abu Bakr, Alí, Saqifa, Ghadir Khumm y la división entre suníes y chiíesLa muerte de Mahoma en 632 planteó de inmediato la pregunta de quién dirigiría a la comunidad musulmana. La tradición suní reconoce a Abu Bakr como el primer califa legítimo y, en general, niega que Mahoma designara…
- ¿Fue Mahoma impecable? La ʿiṣma, las correcciones coránicas a Mahoma y el desarrollo de la impecabilidad proféticaLa teología clásica suní y chií desarrolló doctrinas firmes de la ʿiṣma profética, la protección divina frente al pecado grave y el error, aunque las escuelas difieren sobre su alcance. Sin embargo, el propio Corán…
- ¿Puede el Corán por sí solo producir el islam? Oración, zakat, hajj, hadiz y la autoridad de la SunnaEl Corán manda a los musulmanes orar, dar limosna, ayunar, peregrinar y obedecer a Mahoma, pero no presenta un manual completo del sistema ritual y legal del islam posterior. Los ciclos exactos de la oración, muchos…
- El Corán y las leyendas de la Antigüedad tardía: ¿de dónde proceden sus relatos extrabíblicos?El Corán contiene relatos que tienen paralelos con tradiciones judías y cristianas ajenas a la Biblia canónica, entre ellos los Durmientes de la Cueva y Jesús creando pájaros de barro. La erudición contemporánea estudia…
- ¿Qué es la taqiyya? ¿Permite realmente el islam a los musulmanes mentir sobre su fe?En la polémica antimusulmana, la taqiyya suele distorsionarse hasta convertirla en una licencia universal para que los musulmanes mientan a los no musulmanes. Históricamente se refiere al disimulo preventivo ante el…
- Mutʿa: ¿permitió Mahoma el matrimonio temporal? Por qué discrepan el islam suní y el chiíEl matrimonio temporal (mutʿa) es una de las divisiones jurídicas más marcadas entre el islam suní y el chií duodecimano. Los primeros relatos islámicos conservan el permiso de las uniones temporales, mientras que el…
- ¿Hizo Mahoma milagros? El Corán, la división de la luna y los hadices posterioresEl Corán responde a las exigencias de señales subrayando el papel de Mahoma como amonestador y el propio Libro; sin embargo, el Corán 54:1–2 dice que la luna se partió, y hadices canónicos posteriores lo interpretan…
- ¿Es creado o eterno el Corán? La Mihna y el gran debate del islam sobre el habla de DiosLos primeros teólogos musulmanes disputaron con ardor si el Corán fue creado. Los muʿtazilíes defendieron que era creado para proteger la unidad divina, mientras que los tradicionalistas asociados con Ahmad ibn Hanbal…
- ¿Es extorsión el Corán 9:29? Jizya, yihad y el sometimiento de los cristianos en el islam clásicoEl Corán 9:29 es uno de los textos coránicos más claros que vinculan el combate armado, la Gente del Libro y el pago de la jizya. Mientras que los apologistas musulmanes modernos suelen presentar la jizya como un…
- Banū Qurayẓa: ¿aprobó Mahoma la ejecución de los hombres de una tribu judía?Las fuentes islámicas sitúan a los Banū Qurayẓa después de la Batalla de la Trinchera. El Corán 33:26–27 se refiere a la derrota de un grupo de la Gente del Libro, y el hadiz suní canónico dice que los Qurayẓa aceptaron…
- Jesús en el cristianismo y en el islam: en qué coinciden y en qué se separan las dos fesCristianos y musulmanes honran a Jesús como el Mesías nacido de la Virgen María, pero se separan en cuanto a su filiación divina, la cruz y el Evangelio. Aquí está cada fe con sus propias palabras, lo que la historia…
- ¿Entiende mal el Corán la Trinidad?Lo que el Corán rechaza acerca de «tres», lo que la Iglesia ortodoxa confiesa realmente sobre el Padre, el Hijo, el Espíritu Santo y María, y el debate académico sobre la distancia entre ambos.
- ¿Quién fue Mahoma? Lo que dicen realmente las fuentes más antiguasMahoma es una de las figuras de mayores consecuencias de la historia mundial, pero la evidencia sobre su vida procede de fuentes de fechas y géneros distintos. El Corán es la primera gran fuente islámica, pero no es una…
- ¿Dice el Corán que la Biblia fue corrompida?El Corán acusa a algunos judíos y cristianos de ocultar, distorsionar y malinterpretar, y de escribir material falso atribuyéndolo a Dios. Pero también describe la Torá y el Evangelio como revelación que contiene guía y…
- ¿Fue Jesús realmente crucificado? El cristianismo, el islam y la evidencia históricaLa crucifixión de Jesús bajo Poncio Pilato es una de las conclusiones históricas más sólidas sobre su vida. Aparece de forma independiente en diversas fuentes cristianas tempranas, es central en las cartas de Pablo y la…