Día 2 · When God Feels Far Away
He Has Not Left You (en inglés)
Por ahora, los textos de estas oraciones están en inglés. Solo publicamos en español las oraciones cuya traducción podemos verificar en una fuente ortodoxa publicada o en la Reina-Valera 1909.
“...for he has said, 'I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.'”Hebrews 13:5
Reflexión (en inglés)
Feelings are real, but they are not always reliable reporters of reality. We may feel that God has left, but He has promised the opposite, in the strongest terms: 'I will never leave you nor forsake you.' His presence does not depend on our awareness of it. In dry seasons, we lean not on the feeling of His nearness but on the rock-solid promise of it.
Una oración (en inglés)
Father, my feelings tell me You are absent, but Your Word tells me You will never leave me nor forsake me. Help me to trust the promise over the feeling. Even when I cannot sense You, I choose to believe You are here, as You have sworn to be. Hold me to that promise in this dry season, and let it be enough until the feeling returns. Amen.
Llévalo contigo (en inglés)
How might leaning on God's promise, rather than your feelings, steady you in this season?