Joshua 20 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

BES Bible in Simple Spanish (2026)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 El Señor dijo a Josué:

1 Y HABLÓ Jehová á Josué, diciendo:

2 «Di a los hijos de Israel que señalen las ciudades de refugio de las que les hablé por medio de Moisés.

2 Habla á los hijos de Israel, diciendo: Señalaos las ciudades de refugio, de las cuales yo os hablé por Moisés;

3 Allí podrá huir cualquiera que mate a otra persona por accidente y sin intención. Esas ciudades serán un refugio contra el vengador de la sangre.

3 Para que se acoja allí el homicida que matare á alguno por yerro y no á sabiendas; que os sean por acogimiento del cercano del muerto.

4 El que huya a una de esas ciudades se presentará a la entrada de la ciudad y expondrá su caso ante los ancianos. Ellos lo recibirán en la ciudad y le darán un lugar donde vivir entre ellos.

4 Y el que se acogiere á alguna de aquellas ciudades, presentaráse á la puerta de la ciudad, y dirá sus causas, oyéndolo los ancianos de aquella ciudad: y ellos le recibirán consigo dentro de la ciudad, y le darán lugar que habite con ellos.

5 Si el vengador de la sangre lo persigue, no entregarán en sus manos al que causó la muerte, porque mató a su prójimo sin intención y sin haberlo odiado antes.

5 Y cuando el cercano del muerto le siguiere, no entregarán en su mano al homicida, por cuanto hirió á su prójimo por yerro, ni tuvo con él antes enemistad.

6 Permanecerá en esa ciudad hasta presentarse ante la comunidad para ser juzgado y hasta la muerte del sumo sacerdote que esté en funciones en aquel tiempo. Después podrá regresar a su propia ciudad y a su casa, de donde había huido».

6 Y quedará en aquella ciudad hasta que parezca en juicio delante del ayuntamiento, hasta la muerte del gran sacerdote que fuere en aquel tiempo: entonces el homicida tornará y vendrá á su ciudad y á su casa y á la ciudad de donde huyó.

7 Entonces apartaron Cedes, en Galilea, en la región montañosa de Neftalí; Siquem, en la región montañosa de Efraín; y Quiriat-arba, es decir, Hebrón, en la región montañosa de Judá.

7 Entonces señalaron á Cedes en Galilea, en el monte de Nephtalí, y á Sichêm en el monte de Ephraim, y á Chîriath-arba, que es Hebrón, en el monte de Judá.

8 Al este del Jordán, frente a Jericó, apartaron Beser, en el desierto de la meseta, de la tribu de Rubén; Ramot, en Galaad, de la tribu de Gad; y Golán, en Basán, de la tribu de Manasés.

8 Y de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente, señalaron á Beser en el desierto, en la llanura de la tribu de Rubén, y á Ramoth en Galaad de la tribu de Gad, y á Gaulón en Basán de la tribu de Manasés.

9 Estas fueron las ciudades señaladas para todos los hijos de Israel y para los extranjeros que vivían entre ellos. Cualquiera que matara a una persona por accidente podía huir allí y no morir a manos del vengador de la sangre antes de presentarse ante la comunidad.

9 Estas fueron las ciudades señaladas para todos los hijos de Israel, y para el extranjero que morase entre ellos, para que se acogiese á ellas cualquiera que hiriese hombre por yerro, y no muriese por mano del cercano del muerto, hasta que compareciese delante del ayuntamiento.

Cross references (8)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament

In our library