Ruth 4 Bible in Simple Spanish (2026)

41 Booz fue a la entrada de la ciudad y se sentó allí. En ese momento pasó el pariente cercano del que había hablado. Booz lo llamó y le dijo: «Ven y siéntate aquí». El hombre fue y se sentó. 2 Entonces Booz reunió a diez dirigentes de la ciudad y les dijo: «Siéntense aquí». Ellos se sentaron. 3 Booz dijo al pariente cercano: «Noemí, que ha regresado del país de Moab, está vendiendo la parcela de tierra que pertenecía a nuestro pariente Elimelec. 4 Quise informarte y darte primero la oportunidad de comprarla delante de los que están aquí sentados y de los dirigentes de mi pueblo. Si quieres ejercer tu derecho como pariente cercano, hazlo. Pero si no quieres, dímelo, porque tú eres el primero con ese derecho y yo soy el siguiente». El hombre respondió: «Yo la compraré». 5 Entonces Booz dijo: «El día que compres el campo de Noemí, también deberás tomar por esposa a Rut la moabita, viuda del hombre que murió, para conservar el nombre del muerto en su herencia». 6 El pariente respondió: «Entonces no puedo hacerlo, porque perjudicaría mi propia herencia. Haz tú el rescate en mi lugar, porque yo no puedo hacerlo». 7 En aquellos tiempos, esta era la costumbre en Israel cuando una propiedad era rescatada o cambiaba de dueño: para confirmar el acuerdo, un hombre se quitaba la sandalia y se la daba al otro. Así se confirmaban los acuerdos en Israel. 8 Por eso el pariente dijo a Booz: «Hazlo tú». Y se quitó la sandalia. 9 Entonces Booz dijo a los dirigentes y a todo el pueblo: «Ustedes son hoy testigos de que he comprado de Noemí todo lo que pertenecía a Elimelec, Quelión y Mahlón. 10 También tomo como esposa a Rut la moabita, viuda de Mahlón, para conservar el nombre del muerto en su herencia, y para que su nombre no desaparezca de entre su pueblo ni de su ciudad. Ustedes son hoy testigos». 11 Todo el pueblo que estaba en la entrada de la ciudad y los dirigentes respondieron: «Somos testigos. Que el Señor haga que la mujer que entra en tu casa sea como Raquel y Lea, que juntas formaron la familia de Israel. Que prosperes en Efrata y seas famoso en Belén. 12 Que tu familia llegue a ser como la familia de Fares, el hijo que Tamar dio a Judá, por los hijos que el Señor te dé de esta joven». 13 Así Booz tomó a Rut y ella fue su esposa. Se acostó con ella, y el Señor le concedió quedar embarazada y dar a luz un hijo. 14 Las mujeres dijeron a Noemí: «Bendito sea el Señor, que hoy no te ha dejado sin un pariente cercano. Que el nombre de este niño llegue a ser famoso en Israel. 15 Él renovará tu vida y te sostendrá en tu vejez, porque lo dio a luz tu nuera, que te ama y vale para ti más que siete hijos». 16 Noemí tomó al niño en sus brazos y cuidó de él. 17 Las vecinas decían: «¡Noemí tiene un hijo!» Y le pusieron por nombre Obed. Él fue el padre de Isaí, padre de David. 18 Esta es la descendencia de Fares: Fares fue padre de Hezrón; 19 Hezrón fue padre de Ram; Ram fue padre de Aminadab; 20 Aminadab fue padre de Naasón; Naasón fue padre de Salmón; 21 Salmón fue padre de Booz; Booz fue padre de Obed; 22 Obed fue padre de Isaí; e Isaí fue padre de David.