1 И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю, гл҃ѧ: 2 заповѣ́ждь сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ, и҆ рече́ши къ ни̑мъ: вы̀ вхо́дите въ зе́млю ханаа́ню, сїѧ̀ бꙋ́детъ ва́мъ въ наслѣ́дїе, землѧ̀ ханаа́нѧ съ предѣ̑лы є҆ѧ̀: 3 и҆ бꙋ́детъ ва́мъ страна̀, ꙗ҆́же къ лі́вѣ ѿ пꙋсты́ни сі́нъ да́же до є҆дѡ́ма: и҆ бꙋ́дꙋтъ ва́мъ предѣ́лѣ къ лі́вѣ, ѿ кра́ѧ мо́рѧ сла́нагѡ ѿ восто́кѡвъ, 4 и҆ ѡ҆б̾и́дꙋтъ ва́съ предѣ́лы ѿ лі́вы до возше́ствїѧ а҆краві́нѧ, и҆ про́йдꙋтъ є҆нна́къ, и҆ бꙋ́детъ и҆схо́дъ є҆гѡ̀ къ лі́вѣ ка́дисъ-варнѝ, и҆ и҆зы́детъ на село̀ а҆ра́дъ, и҆ про́йдетъ а҆селмѡ́на: 5 и҆ ѡ҆б̾и́дꙋтъ предѣ́лы ѿ а҆селмѡ́на водоте́чꙋ є҆гѵ́петскꙋю, и҆ бꙋ́детъ и҆схо́дъ мо́ре (вели́кое): 6 и҆ предѣ́лы морсті́и бꙋ́дꙋтъ ва́мъ, мо́ре вели́кое ѡ҆предѣли́тъ, сїѐ бꙋ́детъ ва́мъ предѣ́лы морсті́и: 7 и҆ сїѐ бꙋ́детъ ва́мъ предѣ́лъ къ сѣ́верꙋ: ѿ мо́рѧ вели́кагѡ и҆змѣ́рите са́ми себѣ̀ при горѣ̀ го́рꙋ: 8 и҆ ѿ горы̀ го́рꙋ и҆змѣ́рите са́ми себѣ̀, входѧ́ще во є҆ма́ѳъ, и҆ бꙋ́дꙋтъ прехо́дъ є҆гѡ̀ предѣ́лы садада̀: 9 и҆ и҆зы́дꙋтъ предѣ́лы зефрѡ́на, и҆ бꙋ́детъ и҆схо́дъ є҆гѡ̀ а҆рсенаі́нъ: сїѐ бꙋ́детъ ва́мъ предѣ́лы ѿ сѣ́вера: 10 и҆ и҆змѣ́рите са́ми себѣ̀ предѣ́лы востѡ́чныѧ ѿ а҆рсенаі́на до сепфама́ра: 11 и҆ сни́дꙋтъ предѣ́лы ѿ сепфама́ръ-вила̀ ѿ востѡ́къ на и҆сто́чники, и҆ сни́дꙋтъ предѣ́лы вилы̀, и҆ про́йдꙋтъ на хребе́тъ мо́рѧ хенере́ѳъ, ѿ востѡ́къ: 12 и҆ сни́дꙋтъ предѣ́лы на і҆ѻрда́нъ, и҆ бꙋ́детъ прехо́дъ є҆гѡ̀ мо́ре сла́ное: сїѧ̀ бꙋ́детъ землѧ̀ ва́мъ, и҆ предѣ́лы є҆ѧ̀ ѡ҆́крестъ. 13 И҆ заповѣ́да мѡѷсе́й сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ, глаго́лѧ: сїѧ̀ землѧ̀, ю҆́же прїи́мете въ наслѣ́дїе по жре́бїю, ꙗ҆́коже повелѣ̀ гдⷭ҇ь, да́ти ю҆̀ девѧтѝ племенѡ́мъ и҆ полꙋпле́мени манассі́инꙋ: 14 ꙗ҆́кѡ взѧ̀ пле́мѧ сынѡ́въ рꙋви́млихъ и҆ пле́мѧ сынѡ́въ га́довыхъ, по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ, и҆ по́лъ пле́мене манассі́ина воспрїѧ́ша жрє́бїѧ своѧ̑: 15 два̀ племена̀ и҆ по́лъ пле́мене прїѧ́ша жрє́бїѧ своѧ̑ за і҆ѻрда́номъ при і҆ерїхѡ́нѣ ѿ полꙋ́днѧ на восто́ки. 16 И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю, гл҃ѧ: 17 сїѧ̑ и҆мена̀ мꙋже́й, и҆̀же раздѣлѧ́тъ ва́мъ зе́млю: є҆леаза́ръ жре́цъ и҆ і҆исꙋ́съ наѵи́нъ: 18 и҆ по кнѧ́зю є҆ди́номꙋ ѿ пле́мене во́змете раздѣли́ти ва́мъ зе́млю. 19 И҆ сїѧ̑ и҆мена̀ мꙋжє́мъ: пле́мене і҆ꙋ́дина хале́въ сы́нъ і҆ефонні́инъ, 20 пле́мене сѷмеѡ́нѧ саламїи́лъ сы́нъ семїꙋ́довъ, 21 пле́мене венїамі́нѧ є҆лда́дъ сы́нъ хаслѡ́нь, 22 пле́мене да́нова кнѧ́зь воккѡ́ръ сы́нъ і҆еклі́нинъ, 23 сынѡ́въ і҆ѡ́сифовыхъ пле́мене сынѡ́въ манассі́иныхъ кнѧ́зь а҆нїи́лъ сы́нъ сꙋфі́довъ, 24 пле́мене сынѡ́въ є҆фре́млихъ кнѧ́зь камꙋи́лъ сы́нъ сафта́новъ, 25 пле́мене завꙋлѡ́нѧ кнѧ́зь є҆лїсафа́нъ сы́нъ харна́ховъ, 26 пле́мене сынѡ́въ і҆ссаха́ровыхъ кнѧ́зь фалтїи́лъ сы́нъ ѻ҆за́инъ, 27 пле́мене сынѡ́въ а҆си́ровыхъ кнѧ́зь а҆хїѡ́ръ сы́нъ селемі́инъ, 28 пле́мене нефѳалі́млѧ кнѧ́зь фадаи́лъ сы́нъ а҆мїꙋ́довъ. 29 Си̑мъ заповѣ́да гдⷭ҇ь раздѣли́ти сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ въ землѝ ханаа́ни.
Numbers · Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)
Numbers 34 Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (3)
- Church Slavonic in its traditional (Synodal) spelling, with accents, breathings and titlo abbreviations, shown in the Ponomar font (SIL Open Font License).
- Exodus 36–39 follow the Septuagint's order; the digital source has no verse divisions there, so Exodus 36:8–end and chapters 37, 38 and 39 each appear as one block.
- Not shown: the lectionary pericope numbers (зача́ло) and the marginal glosses of the digital source. The Prayer of Manasseh stands at the end of 2 Chronicles (36:24), as in the Slavonic Bible; the prologue of Sirach and the opening verse of Lamentations are joined to verse 1.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Ahihud
One of the ten tribal leaders the LORD named to help Eleazar and Joshua apportion the land of Canaan, representing the tribe of Asher.
Cited in the guide: Numbers 34:27
Ammihud
The father of Pedahel, who was named leader of the tribe of Naphtali to help apportion the land of Canaan.
Cited in the guide: Numbers 34:28
Ammihud
The father of Shemuel, who was named leader of the tribe of Simeon to help apportion the land of Canaan.
Cited in the guide: Numbers 34:20
Azzan
The father of Paltiel, who was named leader of the tribe of Issachar to help apportion the land of Canaan.
Cited in the guide: Numbers 34:26
Bukki
One of the ten tribal leaders the LORD named to help Eleazar and Joshua apportion the land of Canaan, representing the tribe of Dan.
Cited in the guide: Numbers 34:22
Chislon
The father of Elidad, who was named leader of the tribe of Benjamin to help apportion the land of Canaan.
Cited in the guide: Numbers 34:21
Elidad
One of the ten tribal leaders the LORD named to help Eleazar and Joshua apportion the land of Canaan, representing the tribe of Benjamin.
Cited in the guide: Numbers 34:21
Elizaphan
One of the ten tribal leaders the LORD named to help Eleazar and Joshua apportion the land of Canaan, representing the tribe of Zebulun.
Cited in the guide: Numbers 34:25
Ephod
The father of Hanniel, who was named leader of the tribe of Manasseh to help apportion the land of Canaan.
Cited in the guide: Numbers 34:23
Hanniel
One of the ten tribal leaders the LORD named to help Eleazar and Joshua apportion the land of Canaan, representing the tribe of Manasseh.
Cited in the guide: Numbers 34:23
Jogli
The father of Bukki, who was named leader of the tribe of Dan to help apportion the land of Canaan.
Cited in the guide: Numbers 34:22
Kemuel
One of the ten tribal leaders the LORD named to help Eleazar and Joshua apportion the land of Canaan, representing the tribe of Ephraim.
Cited in the guide: Numbers 34:24
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
Paltiel
One of the ten tribal leaders the LORD named to help Eleazar and Joshua apportion the land of Canaan, representing the tribe of Issachar.
Cited in the guide: Numbers 34:26
Parnach
The father of Elizaphan, who was named leader of the tribe of Zebulun to help apportion the land of Canaan.
Cited in the guide: Numbers 34:25
Pedahel
One of the ten tribal leaders the LORD named to help Eleazar and Joshua apportion the land of Canaan, representing the tribe of Naphtali.
Cited in the guide: Numbers 34:28
Shelomi
The father of Ahihud, who was named leader of the tribe of Asher to help apportion the land of Canaan.
Cited in the guide: Numbers 34:27
Shemuel
One of the ten tribal leaders the LORD named to help Eleazar and Joshua apportion the land of Canaan, representing the tribe of Simeon.
Cited in the guide: Numbers 34:20
Shiphtan
The father of Kemuel, who was named leader of the tribe of Ephraim to help apportion the land of Canaan.
Cited in the guide: Numbers 34:24
Cross references (19)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 2 Genesis 17:8; Psalm 105:11; Deuteronomy 1:7–8; Psalm 78:54–55; Ezekiel 47:14
- 3 Genesis 14:3; Ezekiel 47:13; Joshua 15:1–12; Exodus 23:31; Ezekiel 47:8
- 4 Numbers 32:8; Numbers 13:26; Joshua 15:3–4; Numbers 13:21; Numbers 34:3
- 5 Joshua 15:4; Genesis 15:18; Isaiah 27:12; Joshua 15:47; 1 Kings 8:65
- 6 Ezekiel 47:10; Joshua 15:47; Joshua 1:4; Ezekiel 47:20; Joshua 23:4
- 7 Numbers 33:37; Ezekiel 47:15–17; Numbers 34:3; Numbers 34:6; Numbers 34:9–10
- 8 Numbers 13:21; 2 Kings 14:25; Ezekiel 47:15–20; 2 Samuel 8:9; Joshua 13:5–6
- 9 Ezekiel 47:17
- 11 2 Kings 23:33; Deuteronomy 3:17; Joshua 11:2; Joshua 19:35; Matthew 14:34
- 12 Numbers 34:3; Genesis 14:3; Genesis 13:10; Genesis 19:24–26
- 13 Numbers 34:1; Joshua 14:1–5
- 14 Numbers 32:33; Numbers 32:23; Joshua 14:2–3; Deuteronomy 3:12–17; Joshua 13:8–12
- 15 Numbers 32:32
- 17 Joshua 14:1; Joshua 19:51; Numbers 13:16; Numbers 13:8
- 18 Numbers 1:4–16
- 19 Numbers 26:65; Numbers 13:30; Numbers 14:6; Genesis 29:35; Deuteronomy 33:7
- 20 Genesis 49:5
- 21 Genesis 49:27; Psalm 68:27
- 29 Numbers 34:18; Joshua 19:51
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences