Skip to the text

Proverbs · Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

Proverbs 30 Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

Leer en español
About Slavonic
  • Orthodox
  • OT: Septuagint (Greek)
  • NT: Byzantine text
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1751
  • GNU GPL v3 (digital edition; the text is public domain)

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Сїѧ̑ глаго́летъ мꙋ́жъ вѣ́рꙋющымъ бг҃ови, и҆ почива́ю: 2 безꙋ́мнѣе бо є҆́смь ѿ всѣ́хъ человѣ̑къ, и҆ ра́зꙋма человѣ́ческагѡ нѣ́сть во мнѣ̀: 3 бг҃ъ же наꙋчи́ мѧ премꙋ́дрости, и҆ ра́зꙋмъ ст҃ы́хъ ᲂу҆разꙋмѣ́хъ. 4 Кто̀ взы́де на не́бо и҆ сни́де; кто̀ собра̀ вѣ́тры въ нѣ̑дра; кто̀ возвратѝ во́дꙋ въ ри́зꙋ; кто̀ ѡ҆бдержа̀ всѧ̑ концы̑ землѝ; ко́е и҆́мѧ є҆гѡ̀; и҆лѝ ко́е и҆́мѧ сы́нꙋ є҆гѡ̀, да разꙋмѣ́еши; 5 Всѧ̑ бо словеса̀ бж҃їѧ раздежє́на: защища́етъ же са́мъ благоговѣ́ющихъ є҆мꙋ̀. 6 Не приложѝ ко словесє́мъ є҆гѡ̀, да не ѡ҆бличи́тъ тѧ̀, и҆ ло́жь бꙋ́деши. 7 Дво́е прошꙋ̀ ᲂу҆ тебє̀: не ѿимѝ ѿ менє̀ благода́ти пре́жде ᲂу҆ме́ртвїѧ моегѡ̀: 8 сꙋ́етно сло́во и҆ ло́жно дале́че ѿ менє̀ сотворѝ, бога́тства же и҆ нищеты̀ не да́ждь мѝ: ᲂу҆стро́й же мѝ потрє́бнаѧ и҆ самодовѡ́льнаѧ, 9 да не насы́щьсѧ ло́жь бꙋ́дꙋ и҆ рекꙋ̀: кто́ мѧ ви́дитъ; и҆лѝ ѡ҆бнища́въ ᲂу҆кра́дꙋ и҆ кленꙋ́сѧ и҆́менемъ бж҃їимъ. 10 Не преда́ждь раба̀ въ рꙋ́цѣ господи́на, да не когда̀ проклене́тъ тѧ̀, и҆ и҆сче́знеши. 11 Ча́до ѕло̀ клене́тъ ѻ҆тца̀ и҆ ма́терь не благослови́тъ. 12 Ча́до ѕло̀ пра́ведна себѐ сꙋ́дитъ, и҆схо́да же своегѡ̀ не и҆змы̀. 13 Ча́до ѕло̀ высѡ́ки ѻ҆́чи и҆́мать, вѣ́ждома же свои́ма возно́ситсѧ. 14 Ча́до ѕло̀ ме́чь зꙋ́бы (своѧ̑) и҆́мать, и҆ членѡ́вныѧ ꙗ҆́кѡ сѣ́чиво, є҆́же гꙋби́ти и҆ поѧда́ти смирє́нныѧ ѿ землѝ и҆ ᲂу҆бѡ́гїѧ и҆́хъ ѿ человѣ̑къ. 15 Пїѧ́вица и҆мѣ̀ трѝ дщє́ри, любо́вїю возлю́блєны, и҆ трѝ сїѧ̑ не насы́тишасѧ є҆ѧ̀, и҆ четве́ртаѧ не ᲂу҆довли́сѧ рещѝ: дово́льно (мѝ є҆́сть). 16 А҆́дъ и҆ по́хоть жены̀, и҆ землѧ̀ ненапое́наѧ водо́ю и҆ вода̀ и҆ ѻ҆́гнь не рекꙋ́тъ: довлѣ́етъ. 17 Ѻ҆́ко рꙋга́ющеесѧ ѻ҆тцꙋ̀ и҆ досажда́ющее ста́рости ма́терни, да и҆сто́ргнꙋтъ є҆̀ вра́нове ѿ де́брїѧ и҆ да снѣдѧ́тъ є҆̀ птенцы̀ ѡ҆́рли. 18 Трїе́ ми сꙋ́ть невозмѡ́жнаѧ ᲂу҆разꙋмѣ́ти, и҆ четве́ртагѡ не вѣ́мъ: 19 слѣда̀ ѻ҆рла̀ парѧ́ща (по воздꙋ́хꙋ) и҆ пꙋтѝ ѕмі́а (ползꙋ́ща) по ка́мени, и҆ стезѝ кораблѧ̀ пловꙋ́ща по мо́рю и҆ пꙋті́й мꙋ́жа въ ю҆́ности (є҆гѡ̀). 20 Тако́въ пꙋ́ть жены̀ блꙋдни́цы: ꙗ҆́же є҆гда̀ сотвори́тъ, и҆ и҆змы́вшисѧ, ничто́же, речѐ, содѣ́ѧхъ нелѣ́по. 21 Тре́ми трѧсе́тсѧ землѧ̀, четве́ртагѡ же не мо́жетъ понестѝ: 22 а҆́ще ра́бъ воцари́тсѧ, и҆ безꙋ́мный и҆спо́лнитсѧ пи́щею, и҆ раба̀ а҆́ще и҆зжене́тъ свою̀ госпожꙋ̀, 23 и҆ ме́рзкаѧ жена̀ а҆́ще ключи́тсѧ добрꙋ̀ мꙋ́жꙋ. 24 Четы́ри же сꙋ́ть малѣ̑йшаѧ на землѝ, сїѧ̑ же сꙋ́ть мꙋдрѣ̑йша мꙋ́дрыхъ: 25 мра́вїє, и҆̀мже нѣ́сть крѣ́пости и҆ ᲂу҆готовлѧ́ютъ въ жа́твꙋ пи́щꙋ: 26 и҆ хїрогрѵ́лли, ꙗ҆зы́къ не крѣ́покъ, и҆̀же сотвори́ша въ ка́менїихъ до́мы своѧ̑: 27 безца́рни сꙋ́ть прꙋ́зїе, и҆ вою́ютъ ѿ є҆ди́нагѡ повелѣ́нїѧ благочи́ннѡ: 28 ꙗ҆́щерица, рꙋка́ми ѡ҆пира́ющисѧ и҆ ᲂу҆до́бь ᲂу҆ловлѧ́ема сꙋ́щи, живе́тъ во тве́рдехъ царе́выхъ. 29 Трїѐ сꙋ́ть, ꙗ҆̀же благопоспѣ́шнѡ хо́дѧтъ, четве́ртое же, є҆́же до́брѣ прохо́дитъ: 30 скѵ́менъ льво́въ крѣпча́е ѕвѣре́й, и҆́же не ѿвраща́етсѧ, ни ᲂу҆страша́етсѧ скота̀, 31 и҆ пѣ́тель ходѧ̀ въ ко́кошѣхъ благодꙋ́шенъ, и҆ козе́лъ предводи́тель ста́дꙋ, и҆ ца́рь глаго́лѧй къ наро́дꙋ во ꙗ҆зы́цѣ. 32 А҆́ще вда́си себѐ въ весе́лїе и҆ простре́ши рꙋ́кꙋ твою̀ со сва́ромъ, порꙋ́ганъ бꙋ́деши. 33 Мельзѝ млеко̀, и҆ бꙋ́детъ ма́сло. А҆́ще ли нѡ́здри че́шеши, и҆зы́детъ кро́вь: а҆́ще же и҆звлече́ши словеса̀, и҆зы́дꙋтъ сꙋ́дове и҆ тѧ̑жбы.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Agur

    Author of Proverbs 30

    Named in Proverbs 30:1 as the speaker whose words and burden are recorded there, addressed to Ithiel and Ucal.

    Cited in the guide: Proverbs 30:1

  • Ithiel

    Addressee of Agur

    A man to whom Agur declared his words in Proverbs 30:1.

    Cited in the guide: Proverbs 30:1

  • Jakeh

    Father of Agur

    Named only as the father of Agur, whose words fill Proverbs 30.

    Cited in the guide: Proverbs 30:1

  • Ucal

    Addressee of Agur

    A man named with Ithiel as addressee of Agur's words in Proverbs 30:1.

    Cited in the guide: Proverbs 30:1

Cross references (29)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Proverbs 31:1; 2 Peter 1:19–21
  2. 2 Psalm 73:22; 1 Corinthians 3:18; Proverbs 5:12; 1 Corinthians 8:2; Isaiah 6:5
  3. 3 Ephesians 3:18–19; Revelation 3:7; Proverbs 9:10; Romans 11:33; Job 11:7–9
  4. 4 John 3:13; Ephesians 4:8–10; Job 26:8; Isaiah 9:6; Isaiah 7:14
  5. 5 Psalm 18:30; Psalm 12:6; James 3:17; Psalm 84:11; Psalm 3:3
  6. 6 Deuteronomy 12:32; Deuteronomy 4:2; Revelation 22:18–19; Job 13:7–9; 1 Corinthians 15:15
  7. 7 Luke 10:42; Psalm 27:4; 2 Kings 2:9; 1 Kings 3:5–9; Psalm 21:2
  8. 8 1 Timothy 6:6–8; Psalm 62:9–10; Psalm 119:37; Matthew 6:33; Luke 11:3
  9. 9 Hosea 13:6; Deuteronomy 31:20; Ezekiel 16:49–50; Deuteronomy 8:10–14; Nehemiah 9:25–26
  10. 10 Ecclesiastes 7:21; Romans 14:4; Daniel 3:8–18; 2 Samuel 19:26–27; 2 Chronicles 24:22–24
  11. 11 Proverbs 20:20; Deuteronomy 27:16; Proverbs 30:17; Exodus 21:17; Proverbs 30:12–14
  12. 12 Luke 18:11; Proverbs 16:2; 2 Timothy 3:5; Jeremiah 2:35; Titus 3:5
  13. 13 Proverbs 6:17; Isaiah 2:11; Psalm 101:5; Psalm 131:1; Ezekiel 28:9
  14. 14 Psalm 57:4; Psalm 3:7; Psalm 14:4; Job 29:17; Psalm 58:6
  15. 15 Proverbs 30:21; Romans 16:18; Proverbs 6:16; Proverbs 30:29; Jude 11–12
  16. 16 Proverbs 27:20; Habakkuk 2:5; Genesis 30:1
  17. 17 Proverbs 30:11; Proverbs 23:22; Deuteronomy 21:18–21; Leviticus 20:9; Proverbs 20:20
  18. 18 Job 42:3; Psalm 139:6
  19. 20 Proverbs 7:13–23; Proverbs 5:6; Numbers 5:11–30
  20. 22 Proverbs 19:10; Ecclesiastes 10:7; 1 Samuel 25:36–38; 1 Samuel 25:3; 1 Samuel 25:10–11
  21. 23 Proverbs 21:19; Proverbs 27:15; Proverbs 21:9; Proverbs 29:21; Proverbs 19:13
  22. 24 Job 12:7
  23. 25 Proverbs 6:6–8
  24. 26 Psalm 104:18; Leviticus 11:5
  25. 27 Joel 1:6–7; Joel 2:7–11; Psalm 105:34; Exodus 10:4–6; Joel 2:25
  26. 30 Judges 14:18; Numbers 23:24
  27. 31 Daniel 3:15–18; Proverbs 20:2; Proverbs 16:14
  28. 32 Job 21:5; Romans 3:19; Job 40:4; Micah 7:16–17; Proverbs 26:12
  29. 33 Proverbs 29:22; Proverbs 17:14; Proverbs 28:25; Proverbs 15:18; Proverbs 26:21

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 30:21 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture VI)

    The slave shook the world, since by three things the earth is shaken, and the fourth it cannot bear,--if a slave became a king.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  2. Quotes verse 30:29 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fifth Theological Oration)

    There are in the Book of Proverbs three things which go well, a lion, a goat, and a cock; and to these is added a fourth;--a King making a speech before the people, to pass over the other sets of four which are there counted up, although things of various natures.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)