Skip to the text

Isaiah · Darby Translation

Isaiah 27 Darby Translation

Leer en español
About Darby
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Very literal
  • 1890
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

1 In that day Jehovah, with his sore and great and strong sword, will visit leviathan the fleeing serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea. 2 In that day [there shall be] a vineyard of pure wine; sing concerning it: 3 I Jehovah keep it, I will water it every moment; lest any harm it, I will keep it night and day. 4 Fury is not in me. Oh that I had briars [and] thorns in battle against me! I would march against them, I would burn them together. 5 Or let him take hold of my strength; let him make peace with me: [yea,] let him make peace with me. 6 In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit. 7 Hath he smitten him according to the smiting of those that smote him? Is he slain according to the slaughter of those slain by him? 8 In measure, when sending her away, didst thou contend with her: he hath taken [her] away with his rough wind in the day of the east wind. 9 By this, therefore, shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit of the taking away of his sin: when he shall make all the stones of the altar as chalkstones that are crumbled in pieces, — the Asherahs and the sun-images shall not stand. 10 For the fortified city is solitary, a habitation abandoned and forsaken like a wilderness; there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume its boughs. 11 When its branches are withered they shall be broken off; women shall come [and] set them on fire. For it is a people of no intelligence; therefore he that made them will not have mercy on them, and he who formed them will shew them no favour. 12 And it shall come to pass in that day, that Jehovah shall beat out from the flood of the river unto the torrent of Egypt, and ye shall be gathered one by one, [ye] children of Israel. 13 And it shall come to pass in that day, [that] the great trumpet shall be blown; and they shall come that were perishing in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.

Cross references (13)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Ezekiel 29:3; Isaiah 51:9; Isaiah 66:16; Revelation 12:3–13:2; Revelation 20:2
  2. 2 Jeremiah 2:21; Psalm 80:8–19; Isaiah 5:1–7; Numbers 21:17; Luke 20:9–18
  3. 3 Isaiah 58:11; John 15:1–2; 1 Samuel 2:9; Psalm 121:3–5; Ezekiel 37:14
  4. 4 Isaiah 10:17; Hebrews 6:8; Matthew 3:12; Psalm 85:3; 2 Samuel 23:6
  5. 5 Isaiah 25:4; Job 22:21; Ephesians 2:16–17; Isaiah 57:19; Isaiah 26:3–4
  6. 6 Isaiah 37:31; Hosea 14:5–6; Romans 11:16–26; Isaiah 54:1–3; Hosea 2:23
  7. 7 Isaiah 37:36–38; Jeremiah 30:11–16; Jeremiah 51:24; Daniel 2:31–35; Jeremiah 50:40
  8. 8 Ezekiel 19:12; Jeremiah 4:11; Jeremiah 10:24; Hosea 4:1; 1 Peter 1:6
  9. 9 Isaiah 48:10; Romans 11:27; Isaiah 17:8; Daniel 11:35; Zechariah 13:2
  10. 10 Isaiah 17:2; Isaiah 32:13–14; Micah 3:12; Jeremiah 26:6; Isaiah 17:9
  11. 11 Isaiah 44:24; Isaiah 1:3; Isaiah 43:7; Isaiah 43:1; Jeremiah 8:7
  12. 12 Genesis 15:18; Isaiah 56:8; Deuteronomy 30:3–4; Nehemiah 1:9; Isaiah 17:6
  13. 13 Matthew 24:31; Leviticus 25:9; Hebrews 12:22; Isaiah 19:23–25; Zechariah 14:16

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 27:6 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    Even as Esaias saith, "The children of Jacob shall strike root, and Israel shall flourish, and the whole world shall be filled with his fruit." The fruit, therefore, having been sown throughout all the world, she (Jerusalem) was deservedly forsaken, and those things which had formerly brought forth fruit abundantly were taken away; for from these, according to the flesh, …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 27:11 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    And Esaias knowing the feebleness of the Chief Priests, and the women's strength of faith, says, Ye women, who come from beholding, come hither; for the people hath no understanding;--the Chief Priests want understanding, while women are eye-witnesses.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)