Greek and Hebrew interlinear

Ephesians 4 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ParakalōG3870V-PAI-1SI summon, entreat, admonish, comfort
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hymasG4771P-2APyou
  4. egōG1473P-1NSI
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. desmiosG1198N-NSMone bound, a prisoner
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  9. axiōsG516ADVworthily, in a manner worthy of
  10. peripatēsaiG4043V-AANI walk, conduct my life
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. klēseōsG2821N-GSFa calling, summons
  13. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  14. eklēthēteG2564V-API-2PI call, invite, name

2

  1. metaG3326PREPwith, after
  2. pasēsG3956A-GSFall, the whole, every kind of
  3. tapeinophrosynēsG5012N-GSFhumility
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. praiotētosG4240N-GSFmildness, gentleness
  6. metaG3326PREPwith, after
  7. makrothymiasG3115N-GSFpatience, forbearance
  8. anechomenoiG430V-PNP-NPMI endure, bear with
  9. allēlōnG240C-GPMone another
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. agapēiG26N-DSFlove

3

  1. spoudazontesG4704V-PAP-NPMI hasten
  2. tēreinG5083V-PANI keep, guard, observe
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. henotētaG1775N-ASFoneness, unity
  5. touG3588T-GSNthe
  6. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tōiG3588T-DSMthe
  9. syndesmōiG4886N-DSMa band, bond
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. eirēnēsG1515N-GSFpeace, peace of mind

4

  1. HenG1520A-NSNone
  2. sōmaG4983N-NSNbody, flesh
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. henG1520A-NSNone
  5. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  6. kathōsG2531ADVjust as, as
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. eklēthēteG2564V-API-2PI call, invite, name
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. miaiG1520A-DSFone
  11. elpidiG1680N-DSFhope, expectation
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. klēseōsG2821N-GSFa calling, summons
  14. hymōnG4771P-2GPyou

5

  1. heisG1520A-NSMone
  2. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  3. miaG1520A-NSFone
  4. pistisG4102N-NSFfaith, belief, trust
  5. henG1520A-NSNone
  6. baptismaG908N-NSNthe rite or ceremony of baptism

6

  1. heisG1520A-NSMone
  2. theosG2316N-NSMGod, a god
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor
  5. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. diaG1223PREPthrough, on account of
  11. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of
  15. hēminG1473P-1DPI

7

  1. HeniG1520A-DSMone
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hekastōiG1538A-DSMeach, every one
  4. hēmōnG1473P-1GPI
  5. edothēG1325V-API-3SI offer, give
  6. hēG3588T-NSFthe
  7. charisG5485N-NSFgrace, favor, kindness
  8. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  9. toG3588T-ASNthe
  10. metronG3358N-ASNa measure, measuring rod
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. dōreasG1431N-GSFa free gift
  13. touG3588T-GSMthe
  14. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

8

  1. DioG1352CONJwherefore
  2. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  3. AnabasG305V-2AAP-NSMI go up, mount, ascend
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. hypsosG5311N-ASNheight, heaven
  6. ēichmalōteusenG162V-AAI-3SI take captive
  7. aichmalōsianG161N-ASFcaptivity
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  10. domataG1390N-APNa gift
  11. toisG3588T-DPMthe
  12. anthrōpoisG444N-DPMa man, one of the human race

9

  1. ToG3588T-NSNthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. AnebēG305V-2AAI-3SI go up, mount, ascend
  4. tiG5101I-NSNwho, which, what
  5. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  6. eiG1487CONDif
  7. mēG3361PRT-Nnot, lest
  8. hotiG3754CONJthat, since, because
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. katebēG2597V-2AAI-3SI go down, come down
  11. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. taG3588T-APNthe
  14. katōteraG2737A-APN-Clower
  15. merēG3313N-APNa part, portion
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

10

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. katabasG2597V-2AAP-NSMI go down, come down
  3. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  4. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. anabasG305V-2AAP-NSMI go up, mount, ascend
  8. hyperanōG5231ADVfar above
  9. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  12. hinaG2443CONJin order that, so that
  13. plērōsēiG4137V-AAS-3SI fill, fulfill, complete
  14. taG3588T-APNthe
  15. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  3. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  4. tousG3588T-APMthe
  5. menG3303PRTtruly, indeed
  6. apostolousG652N-APMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  7. tousG3588T-APMthe
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. prophētasG4396N-APMa prophet, poet
  10. tousG3588T-APMthe
  11. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  12. euangelistasG2099N-APMan evangelist, bearer of good tidings
  13. tousG3588T-APMthe
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. poimenasG4166N-APMa shepherd
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. didaskalousG1320N-APMa teacher

12

  1. prosG4314PREPto, towards, with
  2. tonG3588T-ASMthe
  3. katartismonG2677N-ASMa perfecting
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. hagiōnG40A-GPMset apart, holy, sacred
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. ergonG2041N-ASNwork, labor, action, deed
  8. diakoniasG1248N-GSFwaiting at table, service, ministration
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. oikodomēnG3619N-ASFthe act of building, a building, edification
  11. touG3588T-GSNthe
  12. sōmatosG4983N-GSNbody, flesh
  13. touG3588T-GSMthe
  14. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

13

  1. mechriG3360ADVas far as, until
  2. katantēsōmenG2658V-AAS-1PI come down, arrive at, reach
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. henotētaG1775N-ASFoneness, unity
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. epignōseōsG1922N-GSFknowledge, discernment, recognition
  13. touG3588T-GSMthe
  14. huiouG5207N-GSMa son, descendent
  15. touG3588T-GSMthe
  16. theouG2316N-GSMGod, a god
  17. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  18. andraG435N-ASMa male human being, a man
  19. teleionG5046A-ASMperfect, full-grown
  20. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  21. metronG3358N-ASNa measure, measuring rod
  22. hēlikiasG2244N-GSFage, stature
  23. touG3588T-GSNthe
  24. plērōmatosG4138N-GSNfullness, fulfillment, completion
  25. touG3588T-GSMthe
  26. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

14

  1. hinaG2443CONJin order that, so that
  2. mēketiG3371ADV-Nno longer
  3. ōmenG1510V-PAS-1PI am, exist
  4. nēpioiG3516A-NPMan infant, child, unlearned
  5. klydōnizomenoiG2831V-PNP-NPMI am tossed by waves
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. peripheromenoiG4064V-PPP-NPMI carry around, am driven to and fro
  8. pantiG3956A-DSMall, the whole, every kind of
  9. anemōiG417N-DSMthe wind
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. didaskaliasG1319N-GSFinstruction, teaching
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. tēiG3588T-DSFthe
  14. kybeiaiG2940N-DSFtrickery, sleight
  15. tōnG3588T-GPMthe
  16. anthrōpōnG444N-GPMa man, one of the human race
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. panourgiaiG3834N-DSFcunning, craftiness
  19. prosG4314PREPto, towards, with
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. methodeianG3180N-ASFscheming, craftiness
  22. tēsG3588T-GSFthe
  23. planēsG4106N-GSFa wandering, error

15

  1. alētheuontesG226V-PAP-NPMI say, speak truth, I do truth
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. agapēiG26N-DSFlove
  5. auxēsōmenG837V-AAS-1PI cause to increase, become greater, grow
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. taG3588T-APNthe
  9. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  10. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. hēG3588T-NSFthe
  13. kephalēG2776N-NSFthe head
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ

16

  1. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  2. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  3. panG3956A-NSNall, the whole, every kind of
  4. toG3588T-NSNthe
  5. sōmaG4983N-NSNbody, flesh
  6. synarmologoumenonG4883V-PPP-NSNI fit together
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. symbibazomenonG4822V-PPP-NSNI unite, prove, instruct
  9. diaG1223PREPthrough, on account of
  10. pasēsG3956A-GSFall, the whole, every kind of
  11. haphēsG860N-GSFa band, fastening, a ligament
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. epichorēgiasG2024N-GSFsupply, provision, equipment
  14. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  15. energeianG1753N-ASFworking, activity
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. metrōiG3358N-DSNa measure, measuring rod
  18. henosG1520A-GSNone
  19. hekastouG1538A-GSNeach, every one
  20. merousG3313N-GSNa part, portion
  21. tēnG3588T-ASFthe
  22. auxēsinG838N-ASFincreasing, increase, growth
  23. touG3588T-GSNthe
  24. sōmatosG4983N-GSNbody, flesh
  25. poieitaiG4160V-PMI-3SI do, make
  26. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  27. oikodomēnG3619N-ASFthe act of building, a building, edification
  28. heautouG1438F-3GSNhimself, herself, itself
  29. enG1722PREPin, on, among
  30. agapēiG26N-DSFlove

17

  1. ToutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. martyromaiG3143V-PNI-1SI call to witness, testify, solemnly charge
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  8. mēketiG3371ADV-Nno longer
  9. hymasG4771P-2APyou
  10. peripateinG4043V-PANI walk, conduct my life
  11. kathōsG2531ADVjust as, as
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. taG3588T-NPNthe
  14. loipaG3062A-NPNleft, left behind, the remainder
  15. ethnēG1484N-NPNa race, people, the Gentiles
  16. peripateiG4043V-PAI-3SI walk, conduct my life
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. mataiotētiG3153N-DSFvanity, purposelessness
  19. touG3588T-GSMthe
  20. noosG3563N-GSMthe mind, reasoning faculty
  21. autōnG846P-GPNhe, she, it, they, them, same

18

  1. eskotismenoiG4654V-RPP-NPMI darken
  2. tēiG3588T-DSFthe
  3. dianoiaiG1271N-DSFunderstanding, intellect, mind
  4. ontesG1510V-PAP-NPMI am, exist
  5. apēllotriōmenoiG526V-RPP-NPMI estrange, alienate
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. zōēsG2222N-GSFlife
  8. touG3588T-GSMthe
  9. theouG2316N-GSMGod, a god
  10. diaG1223PREPthrough, on account of
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. agnoianG52N-ASFignorance
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. ousanG1510V-PAP-ASFI am, exist
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  17. diaG1223PREPthrough, on account of
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. pōrōsinG4457N-ASFhardness of heart
  20. tēsG3588T-GSFthe
  21. kardiasG2588N-GSFthe heart, inner life, intention
  22. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

19

  1. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  2. apēlgēkotesG524V-RAP-NPMI am past feeling, cease to care, become callous
  3. heautousG1438F-3APMhimself, herself, itself
  4. paredōkanG3860V-AAI-3PI hand over, deliver, betray
  5. tēiG3588T-DSFthe
  6. aselgeiaiG766N-DSFwantonness, lewdness
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. ergasianG2039N-ASFworking, activity, trade, performance
  9. akatharsiasG167N-GSFuncleanness, impurity
  10. pasēsG3956A-GSFall, the whole, every kind of
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. pleonexiaiG4124N-DSFcovetousness, avarice

20

  1. HymeisG4771P-2NPyou
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ouchG3756PRT-Nno, not
  4. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  5. ematheteG3129V-2AAI-2PI learn, ascertain
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ

21

  1. eigeG1489CONDif indeed, seeing that, unless
  2. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  3. ēkousateG191V-AAI-2PI hear, listen
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. edidachthēteG1321V-API-2PI teach
  8. kathōsG2531ADVjust as, as
  9. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  10. alētheiaG225N-NSFtruth
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. IēsouG2424N-DSMJesus

22

  1. apothesthaiG659V-2AMNI lay off or aside, renounce
  2. hymasG4771P-2APyou
  3. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. proteranG4386A-ASF-Cformerly, before
  6. anastrophēnG391N-ASFbehavior, manner of life
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. palaionG3820A-ASMold, ancient, worn out
  9. anthrōponG444N-ASMa man, one of the human race
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. phtheiromenonG5351V-PPP-ASMI corrupt, spoil, destroy
  12. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  13. tasG3588T-APFthe
  14. epithymiasG1939N-APFdesire, eagerness for, inordinate desire, lust
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. apatēsG539N-GSFdeceit, deception

23

  1. ananeousthaiG365V-PPNI renew
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōiG3588T-DSNthe
  4. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  5. touG3588T-GSMthe
  6. noosG3563N-GSMthe mind, reasoning faculty
  7. hymōnG4771P-2GPyou

24

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. endysasthaiG1746V-AMNI put on, clothe
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. kainonG2537A-ASMfresh, new
  5. anthrōponG444N-ASMa man, one of the human race
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  8. theonG2316N-ASMGod, a god
  9. ktisthentaG2936V-APP-ASMI create, form, shape, make
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. dikaiosynēiG1343N-DSFjustice, justness, righteousness
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hosiotētiG3742N-DSFholiness, godliness, piety
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. alētheiasG225N-GSFtruth

25

  1. DioG1352CONJwherefore
  2. apothemenoiG659V-2AMP-NPMI lay off or aside, renounce
  3. toG3588T-ASNthe
  4. pseudosG5579N-ASNa lie
  5. laleiteG2980V-PAM-2PI speak, say
  6. alētheianG225N-ASFtruth
  7. hekastosG1538A-NSMeach, every one
  8. metaG3326PREPwith, after
  9. touG3588T-GSMthe
  10. plēsionG4139ADVnear, nearby, a neighbor
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. esmenG1510V-PAI-1PI am, exist
  14. allēlōnG240C-GPMone another
  15. melēG3196N-NPNa limb, member

26

  1. OrgizestheG3710V-PPM-2PI irritate, provoke, am angry
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. mēG3361PRT-Nnot, lest
  4. hamartaneteG264V-PAM-2PI sin
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. hēliosG2246N-NSMthe sun, sunlight
  7. mēG3361PRT-Nnot, lest
  8. epidyetōG1931V-PAM-3SI sink, set
  9. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  10. tōiG3588T-DSMthe
  11. parorgismōiG3950N-DSMexasperation, wrath
  12. hymōnG4771P-2GPyou

27

  1. mēdeG3366CONJ-Nand not, not even
  2. didoteG1325V-PAM-2PI offer, give
  3. toponG5117N-ASMa place
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. diabolōiG1228A-DSMslanderous, the Slanderer, the Devil

28

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. kleptōnG2813V-PAP-NSMI steal
  3. mēketiG3371ADV-Nno longer
  4. kleptetōG2813V-PAM-3SI steal
  5. mallonG3123ADVmore, rather
  6. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  7. kopiatōG2872V-PAM-3SI grow weary, toil
  8. ergazomenosG2038V-PNP-NSMI word, trade, do
  9. toG3588T-ASNthe
  10. agathonG18A-ASNgood
  11. taisG3588T-DPFthe
  12. chersinG5495N-DPFa hand
  13. hinaG2443CONJin order that, so that
  14. echēiG2192V-PAS-3SI have, hold, possess
  15. metadidonaiG3330V-PANI share, impart
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. chreianG5532N-ASFneed, necessity, business
  18. echontiG2192V-PAP-DSMI have, hold, possess

29

  1. PasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  2. logosG3056N-NSMa word, speech, divine utterance, analogy
  3. saprosG4550A-NSMrotten, useless, corrupt
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. touG3588T-GSNthe
  6. stomatosG4750N-GSNthe mouth, speech
  7. hymōnG4771P-2GPyou
  8. mēG3361PRT-Nnot, lest
  9. ekporeuesthōG1607V-PNM-3SI journey out, come forth
  10. allG235CONJbut, except
  11. eiG1487CONDif
  12. tisG5100X-NSMany one, some one
  13. agathosG18A-NSMgood
  14. prosG4314PREPto, towards, with
  15. oikodomēnG3619N-ASFthe act of building, a building, edification
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. chreiasG5532N-GSFneed, necessity, business
  18. hinaG2443CONJin order that, so that
  19. dōiG1325V-2AAS-3SI offer, give
  20. charinG5485N-ASFgrace, favor, kindness
  21. toisG3588T-DPMthe
  22. akouousinG191V-PAP-DPMI hear, listen

30

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. mēG3361PRT-Nnot, lest
  3. lypeiteG3076V-PAM-2PI pain, grieve, vex
  4. toG3588T-ASNthe
  5. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  6. toG3588T-ASNthe
  7. hagionG40A-ASNset apart, holy, sacred
  8. touG3588T-GSMthe
  9. theouG2316N-GSMGod, a god
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. hōiG3739R-DSNwho, which, what, that
  12. esphragisthēteG4972V-API-2PI set a seal upon
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. hēmeranG2250N-ASFa day
  15. apolytrōseōsG629N-GSFredemption, deliverance

31

  1. PasaG3956A-NSFall, the whole, every kind of
  2. pikriaG4088N-NSFbitterness
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. thymosG2372N-NSMan outburst of passion, wrath
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. orgēG3709N-NSFanger, wrath, passion
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. kraugēG2906N-NSFa shout, clamor, outcry
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. blasphēmiaG988N-NSFabusive or scurrilous language, blasphemy
  11. arthētōG142V-APM-3SI raise, lift up
  12. aphG575PREPfrom, away from
  13. hymōnG4771P-2GPyou
  14. synG4862PREPwith
  15. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  16. kakiaiG2549N-DSFevil, wickedness, malice

32

  1. ginestheG1096V-PNM-2PI come into being, am born
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. allēlousG240C-APMone another
  5. chrēstoiG5543A-NPMuseful, gentle, pleasant, kind
  6. eusplanchnoiG2155A-NPMtender-hearted, merciful
  7. charizomenoiG5483V-PNP-NPMI show favor to, forgive
  8. heautoisG1438F-2DPMhimself, herself, itself
  9. kathōsG2531ADVjust as, as
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. theosG2316N-NSMGod, a god
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  15. echarisatoG5483V-ADI-3SI show favor to, forgive
  16. hēminG1473P-1DPI

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course