Greek and Hebrew interlinear

Hebrews 12 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ToigarounG5105PRTconsequently, therefore
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. hēmeisG1473P-1NPI
  4. tosoutonG5118D-ASNso great
  5. echontesG2192V-PAP-NPMI have, hold, possess
  6. perikeimenonG4029V-PNP-ASNI surround, am surrounded with
  7. hēminG1473P-1DPI
  8. nephosG3509N-ASNa cloud, multitude, great company
  9. martyrōnG3144N-GPMa witness
  10. onkonG3591N-ASMa weight, burden
  11. apothemenoiG659V-2AMP-NPMI lay off or aside, renounce
  12. pantaG3956A-ASMall, the whole, every kind of
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. euperistatonG2139A-ASFeasily encircling
  16. hamartianG266N-ASFa sin
  17. diG1223PREPthrough, on account of
  18. hypomonēsG5281N-GSFendurance, steadfastness
  19. trechōmenG5143V-PAS-1PI run, exercise myself
  20. tonG3588T-ASMthe
  21. prokeimenonG4295V-PNP-ASMI am set before
  22. hēminG1473P-1DPI
  23. agōnaG73N-ASMa contest

2

  1. aphorōntesG872V-PAP-NPMI look away from
  2. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  6. archēgonG747N-ASMoriginator, author, founder
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. teleiōtēnG5051N-ASMa perfecter, completer
  9. IēsounG2424N-ASMJesus
  10. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  11. antiG473PREPinstead of, for
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. prokeimenēsG4295V-PNP-GSFI am set before
  14. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  15. charasG5479N-GSFjoy, gladness
  16. hypemeinenG5278V-AAI-3SI remain behind, endure
  17. stauronG4716N-ASMa cross
  18. aischynēsG152N-GSFshame
  19. kataphronēsasG2706V-AAP-NSMI despise, scorn
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. dexiaiG1188A-DSFon the right hand, right hand, right
  22. teG5037PRTand, both
  23. touG3588T-GSMthe
  24. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  25. touG3588T-GSMthe
  26. theouG2316N-GSMGod, a god
  27. kekathikenG2523V-RAI-3SI set, make to sit

3

  1. AnalogisastheG357V-ADM-2PI think upon, consider attentively
  2. garG1063CONJfor
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. toiautēnG5108D-ASFof such a kind, such
  5. hypomemenēkotaG5278V-RAP-ASMI remain behind, endure
  6. hypoG5259PREPby, under, about
  7. tōnG3588T-GPMthe
  8. hamartōlōnG268A-GPMsinning, sinful, a sinner
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  11. antilogianG485N-ASFcontradiction, contention, rebellion
  12. hinaG2443CONJin order that, so that
  13. mēG3361PRT-Nnot, lest
  14. kamēteG2577V-2AAS-2PI am weary, ill
  15. taisG3588T-DPFthe
  16. psychaisG5590N-DPFthe soul, life, self
  17. hymōnG4771P-2GPyou
  18. eklyomenoiG1590V-PPP-NPMI am unstrung, become weak, fail

4

  1. OupōG3768ADV-Nnot yet
  2. mechriG3360ADVas far as, until
  3. haimatosG129N-GSNblood
  4. antikatestēteG478V-2AAI-2PI resist
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. hamartianG266N-ASFa sin
  8. antagōnizomenoiG464V-PNP-NPMI resist, strive against

5

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eklelēstheG1585V-RPI-2PI forget entirely
  3. tēsG3588T-GSFthe
  4. paraklēseōsG3874N-GSFexhortation, entreaty, encouragement, comfort
  5. hētisG3748R-NSFwhosoever, whichsoever, whatsoever
  6. hyminG4771P-2DPyou
  7. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  8. huioisG5207N-DPMa son, descendent
  9. dialegetaiG1256V-PNI-3SI converse, address, preach, lecture
  10. HuieG5207N-VSMa son, descendent
  11. mouG1473P-1GSI
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. oligōreiG3643V-PAM-2SI despise, make light of
  14. paideiasG3809N-GSFdiscipline
  15. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  16. mēdeG3366CONJ-Nand not, not even
  17. eklyouG1590V-PPM-2SI am unstrung, become weak, fail
  18. hypG5259PREPby, under, about
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  20. elenchomenosG1651V-PPP-NSMI rebuke, expose

6

  1. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  2. garG1063CONJfor
  3. agapaiG25V-PAI-3SI love
  4. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  5. paideueiG3811V-PAI-3SI discipline, educate, train, chastise
  6. mastigoiG3146V-PAI-3SI flog, scourge
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. pantaG3956A-ASMall, the whole, every kind of
  9. huionG5207N-ASMa son, descendent
  10. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  11. paradechetaiG3858V-PNI-3SI receive, accept, acknowledge

7

  1. EisG1519PREPinto, in, among, till, for
  2. paideianG3809N-ASFdiscipline
  3. hypomeneteG5278V-PAI-2PI remain behind, endure
  4. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  5. huioisG5207N-DPMa son, descendent
  6. hyminG4771P-2DPyou
  7. prospheretaiG4374V-PPI-3SI bring to, offer
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. theosG2316N-NSMGod, a god
  10. tisG5101I-NSMwho, which, what
  11. garG1063CONJfor
  12. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  13. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  14. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  15. ouG3756PRT-Nno, not
  16. paideueiG3811V-PAI-3SI discipline, educate, train, chastise
  17. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor

8

  1. EiG1487CONDif
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. chōrisG5565ADVapart from, without
  4. esteG1510V-PAI-2PI am, exist
  5. paideiasG3809N-GSFdiscipline
  6. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  7. metochoiG3353A-NPMa sharer, partner
  8. gegonasinG1096V-2RAI-3PI come into being, am born
  9. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  10. araG686PRTthen, therefore, since
  11. nothoiG3541A-NPMillegitimate, bastard
  12. esteG1510V-PAI-2PI am, exist
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. ouchG3756PRT-Nno, not
  15. huioiG5207N-NPMa son, descendent

9

  1. EitaG1534ADVthen, thereafter, next
  2. tousG3588T-APMthe
  3. menG3303PRTtruly, indeed
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. sarkosG4561N-GSFflesh, body
  6. hēmōnG1473P-1GPI
  7. paterasG3962N-APMfather, Father, ancestor
  8. eichomenG2192V-IAI-1PI have, hold, possess
  9. paideutasG3810N-APMan instructor
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. enetrepomethaG1788V-IPI-1PI turn to confusion, put to shame, reverence
  12. ouG3756PRT-Nno, not
  13. pollōiG4183A-DSNmuch, many, often
  14. mallonG3123ADVmore, rather
  15. hypotagēsomethaG5293V-2FPI-1PI place under, subject to
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. patriG3962N-DSMfather, Father, ancestor
  18. tōnG3588T-GPNthe
  19. pneumatōnG4151N-GPNwind, breath, spirit
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. zēsomenG2198V-FAI-1PI live

10

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. garG1063CONJfor
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. oligasG3641A-APFsmall, brief, few, soon
  6. hēmerasG2250N-APFa day
  7. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  8. toG3588T-ASNthe
  9. dokounG1380V-PAP-ASNI think, seem, appear, it seems
  10. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  11. epaideuonG3811V-IAI-3PI discipline, educate, train, chastise
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. toG3588T-ASNthe
  16. sympheronG4851V-PAP-ASNI collect, am profitable to
  17. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  18. toG3588T-ASNthe
  19. metalabeinG3335V-2AANI share in, partake of
  20. tēsG3588T-GSFthe
  21. hagiotētosG41N-GSFholiness
  22. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

11

  1. PasaG3956A-NSFall, the whole, every kind of
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. paideiaG3809N-NSFdiscipline
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. menG3303PRTtruly, indeed
  6. toG3588T-ASNthe
  7. paronG3918V-PAP-ASNI am present, am near
  8. ouG3756PRT-Nno, not
  9. dokeiG1380V-PAI-3SI think, seem, appear, it seems
  10. charasG5479N-GSFjoy, gladness
  11. einaiG1510V-PANI am, exist
  12. allaG235CONJbut, except
  13. lypēsG3077N-GSFpain, grief
  14. hysteronG5305ADVlastly, afterward
  15. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  16. karponG2590N-ASMfruit, result, gain
  17. eirēnikonG1516A-ASMpeaceable, disposed to peace
  18. toisG3588T-DPMthe
  19. diG1223PREPthrough, on account of
  20. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  21. gegymnasmenoisG1128V-RPP-DPMI train by physical exercise
  22. apodidōsinG591V-PAI-3SI give back, return, sell
  23. dikaiosynēsG1343N-GSFjustice, justness, righteousness

12

  1. DioG1352CONJwherefore
  2. tasG3588T-APFthe
  3. pareimenasG3935V-RPP-APFI neglect, omit, slacken
  4. cheirasG5495N-APFa hand
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. taG3588T-APNthe
  7. paralelymenaG3886V-RPP-APNI relax, enfeeble
  8. gonataG1119N-APNa knee
  9. anorthōsateG461V-AAM-2PI make straight again, rear again, restore

13

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. trochiasG5163N-APFthe track of a wheel, a path
  3. orthasG3717A-APFupright, straight
  4. poiēsateG4160V-AAM-2PI do, make
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. posinG4228N-DPMthe foot
  7. hymōnG4771P-2GPyou
  8. hinaG2443CONJin order that, so that
  9. mēG3361PRT-Nnot, lest
  10. toG3588T-NSNthe
  11. chōlonG5560A-NSNlame, deprived of a foot
  12. ektrapēiG1624V-2APS-3SI turn aside, wander, forsake
  13. iathēiG2390V-APS-3SI heal
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. mallonG3123ADVmore, rather

14

  1. EirēnēnG1515N-ASFpeace, peace of mind
  2. diōketeG1377V-PAM-2PI pursue, persecute
  3. metaG3326PREPwith, after
  4. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. hagiasmonG38N-ASMsanctification, holiness
  8. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  9. chōrisG5565ADVapart from, without
  10. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  11. opsetaiG3708V-FDI-3SI see, look upon, experience
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. kyrionG2962N-ASMlord, Lord, master, sir

15

  1. episkopountesG1983V-PAP-NPMI exercise oversight, care for
  2. mēG3361PRT-Nnot, lest
  3. tisG5100X-NSMany one, some one
  4. hysterōnG5302V-PAP-NSMI am lacking, fall short, suffer need
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. charitosG5485N-GSFgrace, favor, kindness
  8. touG3588T-GSMthe
  9. theouG2316N-GSMGod, a god
  10. mēG3361PRT-Nnot, lest
  11. tisG5100X-NSFany one, some one
  12. rhizaG4491N-NSFa root, that which comes from the root
  13. pikriasG4088N-GSFbitterness
  14. anōG507ADVup, above, things above, heaven
  15. phyousaG5453V-PAP-NSFI grow, grow up
  16. enochlēiG1776V-PAS-3SI disturb, cause tumult
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. diaG1223PREPthrough, on account of
  19. tautēsG3778D-GSFthis, he, she, it
  20. mianthōsinG3392V-APS-3PI stain, pollute, defile
  21. polloiG4183A-NPMmuch, many, often

16

  1. mēG3361PRT-Nnot, lest
  2. tisG5100X-NSMany one, some one
  3. pornosG4205N-NSMa fornicator
  4. ēG2228PRTor, than
  5. bebēlosG952A-NSMprofane, secular, unspiritual, godless, worldly
  6. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  7. ĒsauG2269N-PRIEsau
  8. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  9. antiG473PREPinstead of, for
  10. brōseōsG1035N-GSFeating, food, a meal, rust
  11. miasG1520A-GSFone
  12. apedotoG591V-2AMI-3SI give back, return, sell
  13. taG3588T-APNthe
  14. prōtotokiaG4415N-APN-Sthe birthright
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

17

  1. IsteG1492V-RAI-2PI know, remember
  2. garG1063CONJfor
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. metepeitaG3347ADVafterwards
  6. thelōnG2309V-PAP-NSMI will, wish, desire
  7. klēronomēsaiG2816V-AANI inherit, obtain
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. eulogianG2129N-ASFadulation, praise, blessing
  10. apedokimasthēG593V-API-3SI reject after testing, I disqualify
  11. metanoiasG3341N-GSFrepentance, a change of mind
  12. garG1063CONJfor
  13. toponG5117N-ASMa place
  14. ouchG3756PRT-Nno, not
  15. heurenG2147V-2AAI-3SI find
  16. kaiperG2539CONJalthough
  17. metaG3326PREPwith, after
  18. dakryōnG1144N-GPNa tear
  19. ekzētēsasG1567V-AAP-NSMI seek out, require
  20. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same

18

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. garG1063CONJfor
  3. proselēlythateG4334V-2RAI-2PI come near, consent to
  4. psēlaphōmenōiG5584V-PPP-DSNI feel, touch, handle, grope for
  5. oreiG3735N-DSNa mountain
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. kekaumenōiG2545V-RPP-DSNI ignite, light, burn
  8. pyriG4442N-DSNfire, trials
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. gnophōiG1105N-DSMdarkness, gloom
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. skotōiG4655N-DSMdarkness
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. thyellēiG2366N-DSFa storm, tempest

19

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. salpingosG4536N-GSFa trumpet
  3. ēchōiG2279N-DSMa sound, rumor
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  6. rhēmatōnG4487N-GPNa thing spoken
  7. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  8. hoiG3588T-NPMthe
  9. akousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  10. parēitēsantoG3868V-ADI-3PI make excuse, refuse, reject
  11. mēG3361PRT-Nnot, lest
  12. prostethēnaiG4369V-APNI put to, add, do again
  13. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  14. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy

20

  1. oukG3756PRT-Nno, not
  2. epheronG5342V-IAI-3PI carry, bear, bring, lead
  3. garG1063CONJfor
  4. toG3588T-ASNthe
  5. diastellomenonG1291V-PPP-ASNI give a commission, order
  6. KanG2579COND-Kand if, even if
  7. thērionG2342N-NSNa wild beast, animal
  8. thigēiG2345V-2AAS-3SI touch, handle
  9. touG3588T-GSNthe
  10. orousG3735N-GSNa mountain
  11. lithobolēthēsetaiG3036V-FPI-3SI stone, cast stones at

21

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  3. phoberonG5398A-NSNfearful, dreadful
  4. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  5. toG3588T-NSNthe
  6. phantazomenonG5324V-PPP-NSNI cause to appear
  7. MōysēsG3475N-NSMMoses
  8. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  9. EkphobosG1630A-NSMgreatly terrified
  10. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. entromosG1790A-NSMtrembling through fear

22

  1. AllaG235CONJbut, except
  2. proselēlythateG4334V-2RAI-2PI come near, consent to
  3. SiōnG4622N-PRIZion
  4. oreiG3735N-DSNa mountain
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. poleiG4172N-DSFa city
  7. theouG2316N-GSMGod, a god
  8. zōntosG2198V-PAP-GSMI live
  9. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  10. epouraniōiG2032A-DSFheavenly, celestial
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. myriasinG3461N-DPFa myriad, ten thousand
  13. angelōnG32N-GPMan angel, messenger

23

  1. panēgyreiG3831N-DSFa festival assembly
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. ekklēsiaiG1577N-DSFan assembly, congregation, church
  4. prōtotokōnG4416A-GPM-Sfirst-born
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. ouranoisG3772N-DPMthe sky, the heaven
  7. apogegrammenōnG583V-RPP-GPMI enroll, inscribe in a register
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. kritēiG2923N-DSMa judge
  10. theōiG2316N-DSMGod, a god
  11. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. pneumasinG4151N-DPNwind, breath, spirit
  14. dikaiōnG1342A-GPMjust, righteous, impartial
  15. teteleiōmenōnG5048V-RPP-GPMI complete, accomplish, make perfect

24

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. diathēkēsG1242N-GSFa covenant, will, testament
  3. neasG3501A-GSFyoung, new, fresh
  4. mesitēiG3316N-DSMa mediator, go-between
  5. IēsouG2424N-DSMJesus
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. haimatiG129N-DSNblood
  8. rhantismouG4473N-GSMsprinkling, purification
  9. kreittonG2909A-ASN-Cstronger, more excellent
  10. lalountiG2980V-PAP-DSMI speak, say
  11. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. AbelG6N-PRIAbel

25

  1. BlepeteG991V-PAM-2PI look, see
  2. mēG3361PRT-Nnot, lest
  3. paraitēsēstheG3868V-ADS-2PI make excuse, refuse, reject
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. lalountaG2980V-PAP-ASMI speak, say
  6. EiG1487CONDif
  7. garG1063CONJfor
  8. ekeinoiG1565D-NPMthat, that one there, yonder
  9. oukG3756PRT-Nno, not
  10. ephygonG5343V-2AAI-3PI flee, escape, shun
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  14. paraitēsamenoiG3868V-ADP-NPMI make excuse, refuse, reject
  15. chrēmatizontaG5537V-PAP-ASMI warn, am publicly called
  16. pollōiG4183A-DSNmuch, many, often
  17. mallonG3123ADVmore, rather
  18. hēmeisG1473P-1NPI
  19. hoiG3588T-NPMthe
  20. tonG3588T-ASMthe
  21. apG575PREPfrom, away from
  22. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  23. apostrephomenoiG654V-PMP-NPMI turn away, restore, reject

26

  1. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  2. hēG3588T-NSFthe
  3. phōnēG5456N-NSFa sound, noise, voice
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  6. esaleusenG4531V-AAI-3SI shake, excite
  7. toteG5119ADVthen
  8. nynG3568ADVnow, already, at present
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. epēngeltaiG1861V-RNI-3SI promise, profess
  11. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  12. EtiG2089ADVstill, yet, even now
  13. hapaxG530ADVonce, once for all
  14. egōG1473P-1NSI
  15. seiōG4579V-PAI-1SI shake
  16. ouG3756PRT-Nno, not
  17. mononG3440ADValone, but, only
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  20. allaG235CONJbut, except
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. tonG3588T-ASMthe
  23. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven

27

  1. ToG3588T-NSNthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. EtiG2089ADVstill, yet, even now
  4. hapaxG530ADVonce, once for all
  5. dēloiG1213V-PAI-3SI show, make clear, reveal
  6. tōnG3588T-GPNthe
  7. saleuomenōnG4531V-PPP-GPNI shake, excite
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. metathesinG3331N-ASFchange, transformation, removal
  10. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  11. pepoiēmenōnG4160V-RPP-GPNI do, make
  12. hinaG2443CONJin order that, so that
  13. meinēiG3306V-AAS-3SI remain, abide
  14. taG3588T-NPNthe
  15. mēG3361PRT-Nnot, lest
  16. saleuomenaG4531V-PPP-NPNI shake, excite

28

  1. DioG1352CONJwherefore
  2. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  3. asaleutonG761A-ASFunshaken, immovable
  4. paralambanontesG3880V-PAP-NPMI take, receive
  5. echōmenG2192V-PAS-1PI have, hold, possess
  6. charinG5485N-ASFgrace, favor, kindness
  7. diG1223PREPthrough, on account of
  8. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  9. latreuomenG3000V-PAI-1PI serve, worship
  10. euarestōsG2102ADVacceptably
  11. tōiG3588T-DSMthe
  12. theōiG2316N-DSMGod, a god
  13. metaG3326PREPwith, after
  14. aidousG127N-GSFshame, modesty
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. eulabeiasG2124N-GSFreverence, piety

29

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. garG1063CONJfor
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. theosG2316N-NSMGod, a god
  5. hēmōnG1473P-1GPI
  6. pyrG4442N-NSNfire, trials
  7. katanaliskonG2654V-PAP-NSNI consume utterly

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course