Skip to the text

Deuteronomy · God's Word for You (Latin American Textual Bible)

Deuteronomy 30 God's Word for You (Latin American Textual Bible)

Leer en español
About PDT
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Sucederá que cuando lleguen sobre ti todas estas cosas, la bendición y la maldición que acabo de presentar delante de ti, y tú cambies de mente en medio de todas las naciones adonde te esparza Yavé tu ʼElohim, 2 regreses a Yavé tu ʼElohim, y obedezcas su voz, conforme a todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma, 3 entonces Yavé hará volver tu cautividad y tendrá misericordia de ti. Volverá a recogerte de entre los pueblos adonde Yavé tu ʼElohim te esparció. 4 Aunque tus desterrados estén en lo más lejano debajo del cielo, desde allí te recogerá Yavé tu ʼElohim, y desde allí te regresará. 5 Yavé tu ʼElohim te volverá a traer a la tierra que poseyeron tus antepasados, y tú la poseerás. Él te hará bien y te multiplicará más que a tus antepasados. 6 Yavé tu ʼElohim circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes para que ames a Yavé tu ʼElohim con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas. 7 Yavé tu ʼElohim pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos, y sobre los que te aborrecen y te persiguieron. 8 Tú volverás a escuchar la voz de Yavé y practicarás todos sus Mandamientos que yo te ordeno hoy. 9 Yavé tu ʼElohim te hará abundar en toda obra de tu mano, el fruto de tu vientre, el fruto de tu ganado y el producto de tu tierra. Porque Yavé volverá a deleitarse en ti para bien, como se deleitó en tus antepasados, 10 si tú obedeces la voz de Yavé tu ʼElohim para guardar sus Mandamientos y sus Estatutos que están escritos en el rollo de esta Ley, porque te volviste a Yavé tu ʼElohim con todo tu corazón y toda tu alma. 11 Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy no es demasiado difícil para ti, ni está fuera de tu alcance. 12 No está en el cielo, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros al cielo, y nos lo traerá y nos lo hará oír para que lo cumplamos? 13 Ni está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién pasará el mar por nosotros y nos lo traerá para que lo escuchemos a fin de que lo cumplamos? 14 Sino la Palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas. 15 Ciertamente hoy presento delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal, 16 porque hoy te mando que ames a Yavé tu ʼElohim, que andes en sus caminos y guardes sus Mandamientos, Estatutos y Decretos, a fin de que vivas y te multipliques, para que Yavé tu ʼElohim te bendiga en la tierra adonde entras para poseerla. 17 Pero si tu corazón se aparta, no obedeces, te dejas extraviar, y te postras ante otros ʼelohim y les sirves, 18 yo les declaro hoy que ciertamente perecerán. No prolongarán sus días en la tierra adonde van, para poseerla al pasar el Jordán. 19 A los cielos y a la tierra llamo hoy como testigos contra ustedes con respecto a que les presenté delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tus descendientes, 20 que ames a Yavé tu ʼElohim, escuches su voz y seas fiel a Él. Porque Él es tu vida y la prolongación de tus días para que vivas en la tierra que Yavé juró dar a tus antepasados, Abraham, Isaac y Jacob.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34

Cross references (20)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 1 Kings 8:47–48; Deuteronomy 30:15; Deuteronomy 4:29–30; Deuteronomy 30:19; Deuteronomy 29:28
  2. 2 Joel 2:12–13; Nehemiah 1:9; Deuteronomy 4:28–31; Lamentations 3:40; Ephesians 6:24
  3. 3 Jeremiah 29:14; Ezekiel 36:24; Psalm 147:2; Ezekiel 34:12–13; Lamentations 3:32
  4. 4 Nehemiah 1:9; Ezekiel 39:25–29; Deuteronomy 28:64; Isaiah 11:11–16; Isaiah 43:6
  5. 5 Jeremiah 29:14
  6. 6 Ezekiel 36:26–27; Deuteronomy 10:16; Jeremiah 32:39; Ezekiel 11:19–20; Romans 2:28–29
  7. 7 Deuteronomy 7:15; Lamentations 4:21–22; Jeremiah 51:24–26; Ezekiel 25:12; Numbers 24:14
  8. 8 Ephesians 2:16; Ezekiel 36:27; Jeremiah 32:39–40; Ezekiel 11:19–20; Ezekiel 37:24
  9. 9 Deuteronomy 28:11–14; Jeremiah 32:41; Jeremiah 33:9; Deuteronomy 28:4; Isaiah 65:19
  10. 10 Lamentations 3:40–41; Deuteronomy 4:29; Deuteronomy 30:8; 1 Corinthians 7:19; Deuteronomy 30:2
  11. 11 Isaiah 45:19; Psalm 147:19–20; Romans 16:25–26; Colossians 1:26–27
  12. 12 Romans 10:6–8; Proverbs 30:4; John 3:13
  13. 13 John 6:27; Proverbs 2:1–5; Proverbs 8:11; Romans 10:14–15; Acts 10:33
  14. 14 Romans 10:8–10; Jeremiah 12:2; John 5:46; Matthew 7:21; Luke 10:11–12
  15. 15 Deuteronomy 11:26; Deuteronomy 30:19; Deuteronomy 30:1; Galatians 3:13–14; 1 John 5:11–12
  16. 16 Matthew 22:37–38; Deuteronomy 30:6; 1 John 5:2–3; John 14:21; Deuteronomy 6:5
  17. 17 2 Timothy 4:4; Proverbs 1:32; Hebrews 3:12; John 3:19–21; 1 Samuel 12:25
  18. 18 Deuteronomy 8:19–20; Deuteronomy 4:26; Isaiah 63:17–18; Joshua 23:15–16; Deuteronomy 31:29
  19. 19 Deuteronomy 30:15; Deuteronomy 11:26; Psalm 119:30; Joshua 24:15–22; Proverbs 8:36
  20. 20 John 11:25–26; Deuteronomy 10:20; John 17:3; John 14:6; Acts 17:25

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 30:15 Justin Martyr, First Apology (Chapters XLIV–XLVIII)

    And the holy Spirit of prophecy taught us this, telling us by Moses that God spoke thus to the man first created: "Behold, before thy face are good and evil: choose the good." And again, by the other prophet Isaiah, that the following utterance was made as if from God the Father and Lord of all: "Wash you, make you …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 30:19 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter IX)

    And therefore Moses says to them again: "Choose life, that thou mayest live, and thy seed, to love the Lord thy God, to hear His voice, to cleave unto Him; for this is thy life, and the length of thy days." Preparing man for this life, the Lord Himself did speak in His own person to all alike the words …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)