1 A kad dođe na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio među narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj, 2 i obratiš se ka Gospodu Bogu svom i poslušaš glas Njegov u svemu što ti ja zapovedam danas, ti i sinovi tvoji, iz svega srca svog i iz sve duše svoje, 3 tada će Gospod Bog tvoj povratiti roblje tvoje i smilovaće se na tebe, i opet će te sabrati između svih naroda, po kojima te bude rasejao Gospod Bog tvoj. 4 Ako bi ko tvoj i na kraj sveta zagnan bio, otuda će te opet sabrati Gospod Bog tvoj i otuda te uzeti. 5 I odvešće te opet Gospod Bog tvoj u zemlju koju behu nasledili oci tvoji, i nasledićeš je, i učiniće ti dobro i umnožiće te većma nego oce tvoje. 6 I obrezaće Gospod Bog tvoj srce tvoje i srce semena tvog, da bi ljubio Gospoda Boga svog iz svega srca svog i iz sve duše svoje, da budeš živ. 7 A sve kletve ove obratiće Gospod Bog tvoj na neprijatelje tvoje i na nenavidnike tvoje, koji su te gonili. 8 A ti kad se obratiš i staneš slušati glas Gospoda Boga svog i tvoriti sve zapovesti Njegove, koje ti ja danas zapovedam, 9 daće ti Gospod Bog tvoj sreću u svakom delu ruku tvojih, u plodu utrobe tvoje, u plodu stoke tvoje, u plodu zemlje tvoje; jer će ti se Gospod Bog tvoj opet radovati čineći ti dobro, kao što se radovao ocima tvojim, 10 ako uzaslušaš glas Gospoda Boga svog držeći sve zapovesti Njegove i uredbe Njegove, napisane u knjizi ovog zakona; kad se obratiš ka Gospodu Bogu svom svim srcem svojim i svom dušom svojom. 11 Jer zapovest koju ti ja zapovedam danas niti je visoko ni daleko od tebe. 12 Nije na nebu, da kažeš: Ko će nam se popeti na nebo da nam je skine i kaže nam je da bismo je tvorili? 13 Niti je preko mora, da kažeš ko će nam otići preko mora, da nam je donese i kaže nam je, da bismo je tvorili? 14 Nego ti je vrlo blizu ova reč, u ustima tvojim i u srcu tvom, da bi je tvorio. 15 Gle, iznesoh danas preda te život i smrt, dobro i zlo. 16 Jer ti zapovedam danas da ljubiš Gospoda Boga svog hodeći putevima Njegovim i držeći zapovesti Njegove i uredbe Njegove i zakone Njegove, da bi živ bio i umnožio se, i da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u zemlji u koju ideš da je naslediš. 17 Ako li se odvrati srce tvoje i ne uzaslušaš, nego zastraniš da se klanjaš drugim bogovima i njima služiš, 18 javljam vam danas da ćete zaista propasti, niti ćete produžiti dana svojih na zemlji, u koju ideš preko Jordana da je naslediš. 19 Svedočim vam danas nebom i zemljom, da sam stavio pred vas život i smrt, blagoslov i prokletstvo; zato izaberi život da budeš živ ti i seme tvoje, 20 ljubeći Gospoda Boga svog, slušajući glas Njegov i držeći se Njega; jer je On život tvoj i dužina dana tvojih; da bi nastavao na zemlji, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, Avramu, Isaku i Jakovu, da će im je dati.
Deuteronomy · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Deuteronomy 30 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
Cross references (20)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 1 Kings 8:47–48; Deuteronomy 30:15; Deuteronomy 4:29–30; Deuteronomy 30:19; Deuteronomy 29:28
- 2 Joel 2:12–13; Nehemiah 1:9; Deuteronomy 4:28–31; Lamentations 3:40; Ephesians 6:24
- 3 Jeremiah 29:14; Ezekiel 36:24; Psalm 147:2; Ezekiel 34:12–13; Lamentations 3:32
- 4 Nehemiah 1:9; Ezekiel 39:25–29; Deuteronomy 28:64; Isaiah 11:11–16; Isaiah 43:6
- 5 Jeremiah 29:14
- 6 Ezekiel 36:26–27; Deuteronomy 10:16; Jeremiah 32:39; Ezekiel 11:19–20; Romans 2:28–29
- 7 Deuteronomy 7:15; Lamentations 4:21–22; Jeremiah 51:24–26; Ezekiel 25:12; Numbers 24:14
- 8 Ephesians 2:16; Ezekiel 36:27; Jeremiah 32:39–40; Ezekiel 11:19–20; Ezekiel 37:24
- 9 Deuteronomy 28:11–14; Jeremiah 32:41; Jeremiah 33:9; Deuteronomy 28:4; Isaiah 65:19
- 10 Lamentations 3:40–41; Deuteronomy 4:29; Deuteronomy 30:8; 1 Corinthians 7:19; Deuteronomy 30:2
- 11 Isaiah 45:19; Psalm 147:19–20; Romans 16:25–26; Colossians 1:26–27
- 12 Romans 10:6–8; Proverbs 30:4; John 3:13
- 13 John 6:27; Proverbs 2:1–5; Proverbs 8:11; Romans 10:14–15; Acts 10:33
- 14 Romans 10:8–10; Jeremiah 12:2; John 5:46; Matthew 7:21; Luke 10:11–12
- 15 Deuteronomy 11:26; Deuteronomy 30:19; Deuteronomy 30:1; Galatians 3:13–14; 1 John 5:11–12
- 16 Matthew 22:37–38; Deuteronomy 30:6; 1 John 5:2–3; John 14:21; Deuteronomy 6:5
- 17 2 Timothy 4:4; Proverbs 1:32; Hebrews 3:12; John 3:19–21; 1 Samuel 12:25
- 18 Deuteronomy 8:19–20; Deuteronomy 4:26; Isaiah 63:17–18; Joshua 23:15–16; Deuteronomy 31:29
- 19 Deuteronomy 30:15; Deuteronomy 11:26; Psalm 119:30; Joshua 24:15–22; Proverbs 8:36
- 20 John 11:25–26; Deuteronomy 10:20; John 17:3; John 14:6; Acts 17:25
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
And the holy Spirit of prophecy taught us this, telling us by Moses that God spoke thus to the man first created: "Behold, before thy face are good and evil: choose the good." And again, by the other prophet Isaiah, that the following utterance was made as if from God the Father and Lord of all: "Wash you, make you …
And therefore Moses says to them again: "Choose life, that thou mayest live, and thy seed, to love the Lord thy God, to hear His voice, to cleave unto Him; for this is thy life, and the length of thy days." Preparing man for this life, the Lord Himself did speak in His own person to all alike the words …