Skip to the text

Deuteronomy · Russian Synodal Bible (1876)

Deuteronomy 34 Russian Synodal Bible (1876)

Leer en español
About Synodal
  • Orthodox
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1876
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 И взошел Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, что против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад до самого Дана, 2 и всю [землю] Неффалимову, и [всю] землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самого западного моря, 3 и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора. 4 И сказал ему Господь: вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: "семени твоему дам ее"; Я дал тебе увидеть ее глазами твоими, но в нее ты не войдешь. 5 И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по слову Господню; 6 и погребен на долине в земле Моавитской против Беф—Фегора, и никто не знает места погребения его даже до сего дня. 7 Моисею было сто двадцать лет, когда он умер; но зрение его не притупилось, и крепость в нем не истощилась. 8 И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинах Моавитских [у Иордана близ Иерихона] тридцать дней. И прошли дни плача и сетования о Моисее. 9 И Иисус, сын Навин, исполнился духа премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею. 10 И не было более у Израиля пророка такого, как Моисей, которого Господь знал лицем к лицу, 11 по всем знамениям и чудесам, которые послал его Господь сделать в земле Египетской над фараоном и над всеми рабами его и над всею землею его, 12 и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34

Places

  • Mount Nebo

    Today: Jordan (highlands of Moab)

    A summit in the Transjordan highlands of Moab. From here Moses surveyed Canaan before his death; the view spans the Jordan Valley, Jericho, and the Dead Sea.

    Cited in the guide: Deuteronomy 34:1; Deuteronomy 32:49

Cross references (11)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Joshua 19:47; Ezekiel 40:2; Numbers 27:12; Deuteronomy 32:49; Revelation 21:10
  2. 2 Deuteronomy 11:24; Joshua 15:12; Numbers 34:6; Exodus 23:31
  3. 3 2 Chronicles 28:15; Judges 3:13; Judges 1:16; Genesis 19:22; Genesis 14:2
  4. 4 Deuteronomy 32:52; Genesis 12:7; Genesis 28:13; Deuteronomy 3:26–27; Genesis 26:3
  5. 5 Deuteronomy 32:50; Joshua 1:1–2; Hebrews 3:3–6; Revelation 15:3; John 8:35–36
  6. 6 Jude 9; Deuteronomy 3:29
  7. 7 Deuteronomy 31:2; Joshua 14:10–11; Genesis 27:1; Genesis 48:10; Acts 7:36
  8. 8 Genesis 50:3; Numbers 20:29; Genesis 50:10; Acts 8:2; 1 Samuel 25:1
  9. 9 Isaiah 11:2; Daniel 6:3; Acts 8:17–19; John 3:34; Acts 6:6
  10. 10 Exodus 33:11; Numbers 12:6–8; Deuteronomy 18:15–18; Deuteronomy 5:4–5; Acts 3:22–23
  11. 11 Deuteronomy 7:19; Deuteronomy 4:34; Psalm 78:43–58; Psalm 105:26–38

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 34:9 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    For it is written, And Jesus the son of Nun was filled with a spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)