Skip to the text

Genesis · Russian Synodal Bible (1876)

Genesis 12 Russian Synodal Bible (1876)

Leer en español
About Synodal
  • Orthodox
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1876
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего [и иди] в землю, которую Я укажу тебе; 2 и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение; 3 Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные. 4 И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана. 5 И взял Аврам с собою Сару, жену свою, Лота, сына брата своего, и все имение, которое они приобрели, и всех людей, которых они имели в Харране; и вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую; и пришли в землю Ханаанскую. 6 И прошел Аврам по земле сей [по длине ее] до места Сихема, до дубравы Море. В этой земле тогда [жили] Хананеи. 7 И явился Господь Авраму и сказал [ему]: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал там [Аврам] жертвенник Господу, Который явился ему. 8 Оттуда двинулся он к горе, на восток от Вефиля; и поставил шатер свой так, что от него Вефиль был на запад, а Гай на восток; и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа [явившегося ему]. 9 И поднялся Аврам и продолжал идти к югу. 10 И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потому что усилился голод в земле той. 11 Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом; 12 и когда Египтяне увидят тебя, то скажут: это жена его; и убьют меня, а тебя оставят в живых; 13 скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя. 14 И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая; 15 увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов. 16 И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды. 17 Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову. 18 И призвал фараон Аврама и сказал: что ты это сделал со мною? для чего не сказал мне, что она жена твоя? 19 для чего ты сказал: она сестра моя? и я взял было ее себе в жену. И теперь вот жена твоя; возьми [ее] и пойди. 20 И дал о нем фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и все, что у него было, [и Лота с ним].

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Abraham

    Father of nations

    Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.

    Cited in the guide: Genesis 12–25

  • Lot

    Abraham's nephew

    Abraham's nephew who chose the plain of Jordan and settled near Sodom.

    Cited in the guide: Genesis 11–14; 19

Places

  • Bethel

    Today: West Bank (central hills)

    Bethel ('house of God') is usually identified with Beitin, north of Jerusalem (location approximate). Jacob's ladder vision and Jeroboam's calf shrine are set here.

    Cited in the guide: Genesis 28:19; Genesis 12:8; 1 Kings 12:29

  • Haran

    Today: Southern Turkey (Upper Mesopotamia)

    A caravan city in Upper Mesopotamia and the family's waypoint between Ur and Canaan. Abraham departed from here for Canaan; Jacob later sojourned with Laban nearby.

    Cited in the guide: Genesis 11:31; Genesis 12:4; Genesis 28:10

  • Shechem

    Today: West Bank (near Nablus)

    Shechem lay between Mount Gerizim and Mount Ebal. Abram built an altar here, Joshua gathered Israel for covenant renewal, and Jacob's well stands nearby.

    Cited in the guide: Genesis 12:6; Joshua 24:1; John 4:5

Cross references (19)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Hebrews 11:8; Nehemiah 9:7; Acts 7:2–6; Isaiah 51:2; Joshua 24:2–3
  2. 2 2 Samuel 7:9; Galatians 3:14; Genesis 18:18; Genesis 17:4–6; Genesis 28:3–4
  3. 3 Galatians 3:8; Genesis 22:18; Genesis 27:29; Acts 3:25–26; Numbers 24:9
  4. 4 Hebrews 11:8; Genesis 11:31; Genesis 11:27
  5. 5 Genesis 14:14; Genesis 11:31; Acts 7:4; Hebrews 11:8–9; Genesis 10:19
  6. 6 Hebrews 11:9; Deuteronomy 11:30; Genesis 13:7; Genesis 35:4; Genesis 15:18–21
  7. 7 Genesis 17:8; Genesis 17:1; Genesis 13:15; Genesis 18:1; Galatians 3:16
  8. 8 Nehemiah 11:31; Genesis 4:26; Genesis 21:33; Genesis 13:4; 1 Corinthians 1:2
  9. 9 Genesis 13:3; Genesis 13:1; Genesis 24:62; Hebrews 11:13–14; Psalm 105:13
  10. 10 Genesis 43:1; Genesis 26:1–3; 2 Samuel 21:1; Genesis 47:13; Jeremiah 14:1
  11. 11 Genesis 26:7; Proverbs 21:30; Genesis 12:14; Genesis 29:17; Song of Songs 1:14
  12. 12 Genesis 20:11; Genesis 26:7; Matthew 10:28; 1 John 1:8–10; Proverbs 29:25
  13. 13 Genesis 26:7; Genesis 20:12–13; Genesis 20:2; Genesis 20:5; Ezekiel 18:4
  14. 14 Genesis 6:2; Matthew 5:28; Genesis 3:6; Genesis 39:7
  15. 15 Genesis 20:2; Genesis 41:1; 1 Kings 3:1; Hosea 7:4–5; Genesis 40:2
  16. 16 Genesis 20:14; Genesis 13:2; Genesis 24:35; Job 42:12; Genesis 32:5
  17. 17 1 Chronicles 16:21; Genesis 20:18; Psalm 105:14–15; 1 Chronicles 21:22; Hebrews 13:4
  18. 18 Genesis 20:9–10; Genesis 26:9–11; 1 Samuel 14:43; Proverbs 21:1; Genesis 44:15
  19. 20 Proverbs 21:1; Psalm 105:14–15; 1 Samuel 29:6–11; Exodus 18:27

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 12:1–3 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters VII–XIII)

    And I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee; and in thee shall all the families of the earth be blessed." And again, on his departing from Lot, God said to him.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 12:1 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 12–15)

    When, after the record of the death of Terah, the father of Abraham, we next read, "And the Lord said to Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house," etc., it is not to be supposed, because this follows in the order of the narrative, that it also followed in the chronological …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 12:4 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 12–15)

    Now Abraham was seventy-five years old when he departed out of Haran." How can this be true if he departed from Haran after his father's death?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 12:1 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 12–15)

    … of Terah in Haran were 205 years, and Terah died in Haran," the Scripture, going back to what had been passed over in order to complete what had been begun about Terah, says, "And the Lord said to Abram, Get thee out of thy country," etc.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)